Какво е " THESE FINDINGS WILL " на Български - превод на Български

• тези открития ще
• тези констатации ще
• тези резултати ще
• тези данни ще

Примери за използване на These findings will на Английски и техните преводи на Български

These findings will be published in the journal Language.
Тези резултати ще бъдат публикувани в списание Language.

The complete text of the hearings, which provides the basis for these findings, will be published March 1 st.
Пълният текст на изслушванията, които дават основание за тези заключения, ще бъде публикуван на 1-ви март.

These findings will also be discussed in the book.
Тези открития също ще бъдат разгледани в настоящата книга.

According to lead researcher, Jason Dyck, these findings will particularly help those who are unable.
Според водещият изследовател, Джейсън Дайк, тези констатации особено ще помогнат на тези, които не са в състояние да правят упражнения.

These findings will be presented at the 16th European Conference in Earthquake Engineering in June.
Тези констатации ще бъдат представени на 16-та Европейска конференция по земетресенията през юни.

According to the lead researcher, Jason Dyck, these findings will especially help those who can not exercise.
Според водещият изследовател, Джейсън Дайк, тези констатации особено ще помогнат на тези, които не са в състояние да правят упражнения.

These findings will help teachers and parents understand more about the true nature of dyslexia and help them treat it accordingly.
Тези открития ще помогнат на учителите и родителите да разберат повече за истинската причина за дислексията и ще им помогнат да я третират по правилния начин.

According to researcher Jason Dyck, these findings will help those who are unable to exercise on a regular basis.
Според водещият изследовател, Джейсън Дайк, тези констатации особено ще помогнат на тези, които не са в състояние да правят упражнения.

These findings will form a basis for pilot human neuroimaging studies involving atherosclerotic patients in the latter stages of the project.
Тези констатации ще послужат като основа за пилотни проучвания, включващи човешки неврообразна диагностика атеросклеротични пациенти в последните етапи на проекта.

According to the leading researcher, Jason Dyck, these findings will help especially to the people who don't have to exercise.
Според водещият изследовател, Джейсън Дайк, тези констатации особено ще помогнат на тези, които не са в състояние да правят упражнения.

Not that these findings will make us choose having a bath over going for a walk, but they definitely help us feel completely happy indulging in both more often.
Не, че тези констатации ще ви карат да изберете да се къпете пред разходката, но те определено ни помагат да се чувстваме напълно щастливи да се отдаваме и на двете по-често.

Beyond verapamil allowing subjects with type 1 diabetes the ability to live a life with less external insulin dependence, these findings will impact the quality of life they can have.
Отвъд ветепамила, който позволява на пациентите с диабет тип 1 да развият живот с по-малко външна зависимост от инсулин, тези открития ще окажат влияние върху качеството на живот, което могат да имат.

The results of these findings will be published in a book along with a CD.
Резултатите от тези проучвания ще бъдат публикувани в книги и CD.

The researchers liken these molecular signatures with“metabolic fingerprints” and say that these findings will soon help develop more targeted treatments for fibromyalgia.
Изследователите сравняват тези молекулни сигнатури с"метаболитни пръстови отпечатъци" и казват, че тези открития скоро ще помогнат за разработването на по-целенасочени лечения за фибромиалгия.

Where justified, these findings will result in financial recoveries for the EU budget.
Когато това е оправдано, тези констатации ще доведат до възстановяване на средства в бюджета на ЕС.

Hunt also hesitates to say that these findings will be repeated for other age groups or in different settings.
Хънт също така не е категорична дали заключенията са валидни за други възрастови групи при различни условия.

Trusts that these findings will be an adequate basis for the co-legislators to discuss the future development of Regulation(EC) No 1107/2009;
Изразява увереност, че тези констатации ще послужат на съзаконодателите като подходяща основа за обсъждане на бъдещото развитие на Регламент(ЕО) № 1107/2009;

The researchers are hopeful that these findings will help to improve MS treatments for those that need them most.
Изследователите се надяват, че тези заключения ще помогнат за подобряване на лечението на най-нуждаещите се болни.

These findings will set the stage for a whole new push to understand what this new DNA shape is really for, and whether it will impact on health and disease.”.
Тези открития ще дадат възможност за нов тласък, за да можем да разберем какво точно представлява тази нова форма на ДНК и дали тя ще окаже влияние върху здравето и болестите на хората“.

However, researchers hope that these findings will pave the way to an alternative source for embryonic stem cells.
Изследователите обаче се надяват, че тези открития ще проправят пътя към алтернативен източник за стволови клетки на ембриона.

These findings will be used by locals for their own safety, but they're also being studied by ice scientists, who want to predict how the ice will change in years to come.
Данните ще бъдат използвани от местните жители за собствената им безопасност, но също така ще бъдат изучавани и от учените, които се опитват да предскажат как ледът ще се променя през годините.

Researchers warned that these findings will need to be confirmed by future research, since the study size was small.
Изследователите предупредиха, че тези констатации ще трябва да бъдат потвърдени от бъдещи изследвания, тъй като размерът на изследването е малък.

These findings will be helpful for health policymakers and practitioners who seek to better identify vulnerable populations and to design effective intervention strategies to reduce dementia risk.”.
Тези открития ще бъдат полезни за създателите на здравна политика и практикуващите лекари, които се стремят да идентифицират по-добре уязвимите групи от населението и да разработят ефективни стратегии за превенция и намаляване на риска от деменция.“.

In the future, the team hopes that these findings will help drug designers develop AMPA receptor drugs that are more selective, more effective, and with reduced side effects.
В бъдеще екипът се надява, че тези открития ще помогнат на разработчиците на лекарства да развият лекарства за AMPA рецептори, които са по-селективни, по-ефективни и с намалени странични ефекти.

These findings will be viewed in detail, as your guide will lead you on a journey of discovery to learn of the sophisticated culture that flourished thousands of years ago on this island.
Детайли за всички тези разкрития ще разберете от Вашия екскурзовод, който ще ви преведе през археологическите разкопки, за да научите повече за изумителната антична култура, процъфтяла на острова преди хилядолетия.

We are hopeful these findings will lead to new tailored treatment strategies for patients living with different forms of MS.”.
Надяваме се, че тези открития ще доведат до нови специализирани стратегии за лечение на пациенти с различни форми на МС.

These findings will have a significant impact on how we can help millions of people across the world at risk of developing liver disease," Dr. Daniele Prati, a member of the scientific committee of the European Association for the Study of the Liver, said in an association news release.
Тези открития ще имат значително влияние върху начина, по който може да помогне на милиони хора по целия свят, изложени на риск от развитие на заболяване на черния дроб," каза доктор Даниеле Прати, член на научния комитет на Европейската асоциация за изучаване на черния дроб.

The clinical relevance of these findings will depend on individual patient risk factors and susceptibilities present(see section 4.4).
Клиничната значимост на тези данни ще зависи от индивидуалния рисков фактор на пациента и настоящата чувствителност(вж. точка 4.4).

We hope that these findings will make people think twice before using sunbeds as you can't be sure how much radiation you're exposing yourself to when you try to top-up a tan.
Надяваме се, че тези данни ще накарат хората да се замислят два пъти, преди да тръгнат към солариума, тъй като не може да са сигурни каква доза ултравиолетово излъчване получават”, добавя експертът.

The hope is that these findings will help unravel the mechanisms of the disease and potentially provide novel targets for future pharmaceutical interventions.
Надяваме се, че тези резултати ще помогнат за разкриване на механизмите на болестта и ще предложат нови цели за бъдещи фармацевтични интервенции.