Какво е " THESE HARSH " на Български - превод на Български

• тези тежки
• тези сурови
• тези жестоки
• тези резки

Примери за използване на These harsh на Английски и техните преводи на Български

Under these harsh conditions.
При тези тежки обстоятелства.

Very little can survive in these harsh conditions.
Малко живи същества могат да оцелеят в тези сурови условия.

My response to these harsh accusations I have to keep in my heart.
Отговора на тези сурови обвинения трябва да запазя в сърцето си.

If Mao wants to talk, he wouldn't raise these harsh conditions.
Ако Мао Дзъдун искаше да преговаря, нямаше да заяви тези тежки условия.

Ezekiel began with these harsh words:“O harlot, hear”(Ezekiel 16:35).
Езекиил започва с тези тежки думи:„Затова, чуй, блуднице”(Езекиил 16:35).

I have ever had messages of reproof for those who used these harsh expressions.”[241].
Аз винаги съм имала вести на порицание към тези, които използват тези резки изрази.”82.

Despite these harsh conditions, a great deal of life manages to exist in the desert.
Въпреки тези тежки условия, в пустините има голямо разнооб.

Recent scientific expeditions have discovered surprisingly diverse life in these harsh conditions.
Последните научни експедиции откриха изненадващо разнообразен живот в тези тежки условия.

In these harsh times, people tried to treat obesity with bloodletting.
В тези сурови времена хората се опитваха да лекуват затлъстяването с кръвопускане.

Life in the trench Recent scientific expeditions have discovered surprisingly diverse life in these harsh conditions.
Последните научни експедиции откриха изненадващо разнообразен живот в тези тежки условия.

These harsh conditions make growing any sort of agricultural crop here quite difficult.
Тези тежки условия правят отглеждането на всякакви селскостопански култури тук доста трудни.

It is unlikely that any animal not adapted to these harsh conditions could survive more than a day here in this endless desert.
Малко вероятно е, животно което не е приспособено към тези тежки условия, да може да преживее повече от ден в тази безкрайна пустиня.

These harsh chemical elements with the an even number of protons and neutrons in the nucleus are called fissionable.
Тези тежки химични елементи с четен брой на протоните и неутроните в ядрото се наричат„делими“(fissionable).

Some animals like the Blue Sheep(Pseudois nayur) or the snow leopard(Uncia uncia) have managed to evolve and thrive in these harsh conditions.
Някои животни като Синята овца(Псевдоий наюр) или снежния леопард(Uncia uncia) са успели да се развият и да процъфтяват в тези тежки условия.

Yet, somehow, these harsh conditions set the scene for a crucial phase of Earth's development.
Но по някакъв начин тези сурови условия подготвили сцената за една съдбовна фаза в развитието на Земята.

And as the essence of the game is not to kill more enemies, and to lend a little longer in these harsh conditions- so do yourself some conclusions.
И тъй като същността на играта не е да убие повече врагове, и да им оказват малко по-дълго в тези тежки условия- така се направят някои изводи.

They have adapted to these harsh and unbearable living conditions and the almost total lack of contacts with modern civilization.
Те са се адаптирали към тези тежки и непосилни условия за живот без почти никакъв досег със съвременната цивилизация.

Also interested in the farm"Ndong" where you can taste the typical dishes of local residents and to meet and practice with a unique culture, many hundreds of years developing in these harsh conditions.
Също се интересуват от фермата,"Ndong", където можете да опитате традиционни ястия и местните хора и да научат на практика с една уникална култура, много стотици години развива в тези сурови условия.

The human body is great at adapting to these harsh environments, but it still becomes bogged down by excessive toxins or“gunk” in the body.
Човешкото тяло е чудесно при адаптирането си към тези тежки среди, но все още се затъва от прекомерни токсини или"боклуци" в тялото.

These harsh statements are mainly related to the deadlock over EU-Turkey relations under the conditionality of the Cyprus conflict, experts argue.
Тези резки изказвания са свързани основно със застоя в отношенията между ЕС и Турция заради кипърския конфликт, смятат експерти.

I can't find any appropriate job in these harsh conditions, and if it weren't for the money my children bring in, we wouldn't survive.”.
Не мога да намеря подходяща работа за себе си в тези тежки времена и ако не бяха парите, които печелят децата ми, ние нямаше да можем да оцелеем.”.

Under these harsh conditions, the mutant strains of bacteria died-- unless they acquired a life-sustaining novel protein from Hecht's collection.
При тези тежки условия мутиралите бактерии биха умрели, освен ако не придобият животоподдържащи нови протеини от колекцията на проф.

The report, Obama said,“reinforces my long-held view that these harsh methods were not only inconsistent with our values as a nation, they did not serve our broader counterterrorism efforts or our national security interests.”.
Докладът„потвърждава моята отдавна формирана позиция, че тези жестоки методи не само са несъвместими с нашите ценности като нация, но те не служат и на цялостната ни антитерористична стратегия, нито на интересите на националната ни сигурност“, отбелязва Обама.

Under these harsh circumstances, the locals accepted the call of Emperor Alexius I Comnenus to join forces with the Byzantines against the Normans.
При тези тежки обстоятелства местните жители откликват на призива на император Алексий I Комнин да се присъединят към византийците срещу норманите.

Additionally, the graphene prepared under these harsh chemical conditions often contain a large amount of defects even after reduction compared to graphenes obtained from other methods.
Освен това, графенът, приготвен при тези тежки химични условия, често съдържа голямо количество дефекти дори след редукция в сравнение с графени, получени от други методи.

These harsh decisions made by Internet watchdog Roskomnadzor are a clear indication of Russian government officials not wanting anything to even remotely disturb their precious ecosystem bubble.
Тези тежки решения, взети от интернет пазител Roskomnadzor са ясна индикация за руските държавни служители не искат нищо да наруши дори дистанционно ценното си екосистема балон.

It reinforces my long-held view that these harsh methods were not only inconsistent with our values as nation, they did not serve our broader counterterrorism efforts or our national security interests.".
Докладът„потвърждава моята отдавна формирана позиция, че тези жестоки методи не само са несъвместими с нашите ценности като нация, но те не служат и на цялостната ни антитерористична стратегия, нито на интересите на националната ни сигурност“.

In these harsh conditions and especially due to the lack of the necessary theological resource, simple and unambiguous assessments and explanations in which the Truth was mixed with narrow-mindedness were easily adopted-"Sergianism is treason and apostasy.
В тези тежки условия и особено поради липсата на необходимия богословски ресурс лесно се приемат простите и еднозначни оценки и обяснения, в които истината се примесва с ограничеността:„Сергианството е предателство и отстъпничество.

It reinforces my long-held view that these harsh methods were not only inconsistent with our values as a nation, they did not serve our broader counterterrorism efforts or our national security interests,” he added.
Докладът„потвърждава моята отдавна формирана позиция, че тези жестоки методи не само са несъвместими с нашите ценности като нация, но те не служат и на цялостната ни антитерористична стратегия, нито на интересите на националната ни сигурност“, отбелязва Обама.