Какво е " THESE JURISDICTIONS " на Български - превод на Български

• тези юрисдикции

Примери за използване на These jurisdictions на Английски и техните преводи на Български

These jurisdictions were maintained for centuries.
Тези игри са запазени от векове.

Without being subject to taxation in these jurisdictions".
Без да бъде обект на данъчно облагане в тези юрисдикции”.

These jurisdictions compete for international clientele.
Тези юрисдикции се конкурират за международни клиенти.

Any bets placed from any of these jurisdictions will be voided.
Всички залози, направени от някоя от тези юрисдикции, ще бъдат анулирани.

In these jurisdictions there is no requirement to establish fault on the part of the Defendant.
В тези юрисдикции няма изискване за установяване на нарушение от страна на ответника.

The review body will keep and publish a list of these jurisdictions.
Министърът на финансите ще бъде този, който ще утвърждава и публикува списъка на такива юрисдикции.

Many of these jurisdictions are also crumbling under the weight of illegal immigration and violent crime.
Много от тези юрисдикции също се разпадат под тежестта на нелегалната имиграция и тежката престъпност".

A delisting was justified in the light of an expert assessment of the commitments made by these jurisdictions to address deficiencies identified by the EU.
Че премахването на списъка е оправдано в светлината на експертната оценка на ангажиментите, поети от тези юрисдикции, за справяне с установените от ЕС недостатъци.

In these jurisdictions, non-European residents may obtain European residency or even a European passport.
В тези юрисдикции неевропейските граждани могат да получат европейски пребиваване или дори европейски паспорт.

The city of Amsterdam ranked 5th among these jurisdictions with outstanding scores for innovation and investment.
Град Амстердам класира 5th сред тези юрисдикции с изключителни резултати за иновации и инвестиции.

In these jurisdictions, you may be asked to verify your current iTunes, iCloud or Apple Store payment method.
В тези юрисдикции може да бъдете помолени да проверите Вашия текущ начин на плащане в iTunes, iCloud или Apple Store.

The Council said that delisting was justified in the light of an expert assessment of the commitments made by these jurisdictions to address deficiencies identified by the EU.
Съветът постигна съгласие, че премахването на списъка е оправдано в светлината на експертната оценка на ангажиментите, поети от тези юрисдикции, за справяне с установените от ЕС недостатъци.

In some of these jurisdictions, the existence of an English grant or Scottish confirmation will smooth the way.
В някои от тези юрисдикции, наличието на английска субсидия или шотландско потвърждение ще изгладят пътя.

The Council agreed to delist these countries in light of an expert assessment of the commitments made by these jurisdictions to address deficiencies identified by the EU.
Съветът постигна съгласие, че премахването на списъка е оправдано в светлината на експертната оценка на ангажиментите, поети от тези юрисдикции, за справяне с установените от ЕС недостатъци.

Many of these jurisdictions are… crumbling under the weight of illegal immigration and violent crime,” the release stated.
Много от тези юрисдикции също се разпадат под тежестта на нелегалната имиграция и тежката престъпност", заявиха от Министерството на правосъдието.

Regardless of these important definitional differences, in any of these jurisdictions, those who publish online content advocating white supremacy can face criminal prosecution.
Независимо от тези важни дефиниционни различия, в която и да е от тези юрисдикции, тези, които публикуват омразяващо онлайн съдържание, могат да бъдат изправени пред наказателно преследване.

Many of these jurisdictions are also crumbling under the weight of illegal immigration and violent crime,” the department said.
Много от тези юрисдикции също се разпадат под тежестта на нелегалната имиграция и тежката престъпност", заявиха от Министерството на правосъдието.

For this reason, our actual practices in these jurisdictions may be more limited than those described in this document in order to be able to ensure compliance with local requirements.
Поради тази причина нашите действителни практики в тези юрисдикции може да са по-ограничени от описаните в настоящия документ, за да можем да осигурим съответствие с месните изисквания.

Many of these jurisdictions are also crumbling under the weight of illegal immigration and violent crime,” a DOJ press release stated.
Много от тези юрисдикции също се разпадат под тежестта на нелегалната имиграция и тежката престъпност", заявиха от Министерството на правосъдието.

Precisely in some of these jurisdictions, there are inquiries against the financial movements of the Colombian entrepreneurs and their companies.
В някои от тези юрисдикции се водят разследвания срещу финансовите потоци на редица колумбийски бизнесмени и техните компании”.

Whilst these jurisdictions undoubtedly benefit some rich individuals and multinational corporations, this benefit is at the expense of others.”.
Тези юрисдикции несъмнено носят ползи на някои богати частни лица и мултинационални компании, но ползите са за сметка на загубата за други.

(M)any of these jurisdictions are also crumbling under the weight of illegal immigration and violent crime,” the department's statement said.
Много от тези юрисдикции също се разпадат под тежестта на нелегалната имиграция и тежката престъпност", заявиха от Министерството на правосъдието.

Many of these jurisdictions are also crumbling under the weight of illegal immigration and violent crime,” the department's statement asserted.
Много от тези юрисдикции също се разпадат под тежестта на нелегалната имиграция и тежката престъпност", заявиха от Министерството на правосъдието.

Some of these jurisdictions offer differing levels of protection in respect of personal information and may, in certain instances, be less protective than the UK.
Някои от тези юрисдикции предлагат различни нива на защита по отношение на личните данни и в някои случаи могат да бъдат по-малко защитни от юрисдикцията,.

Whilst these jurisdictions undoubtedly benefit some rich individuals and multinational corporations, this benefit is at the expense of others, and they therefore serve to increase inequality.
Тези юрисдикции несъмнено носят ползи на някои богати частни лица и мултинационални компании, но ползите са за сметка на загубата за други.

U whereas these jurisdictions have all committed to introducing automatic information exchange by 2017, except Andorra and Monaco which are to do so in 2018;
Като има предвид, че всички тези юрисдикции са се ангажирали с въвеждането на автоматичен обмен на информация до 2017 г., с изключение на Андора и Монако, които ще направят това през 2018 г.;

Some of these jurisdictions offer differing levels of protection in respect of personal information and may, in certain instances, be less protective than UK data protection requirements.
Някои от тези юрисдикции предлагат различни нива на защита по отношение на личната информация и в някои случаи е възможно да бъдат по-малко защитни спрямо изискванията относно защитата на данните на страната.

Some of these jurisdictions offer differing levels of protection in respect of personal data and may, in certain instances, be less protective than the jurisdiction you are typically resident in.
Някои от тези юрисдикции предлагат различни нива на защита по отношение на личните данни и в някои случаи могат да бъдат по-малко защитни от юрисдикцията, в която обичайно живеете.

Whereas some of these jurisdictions are dependent or associate territories of Members States and, even if self-governing, are thereby partially subject to national and European laws;
Като има предвид, че някои от тези юрисдикции са зависими или асоциирани територии на държави членки и по този начин, дори ако са самоуправляващи се, те частично подлежат на националното и европейското законодателство;

Some of these jurisdictions offer differing levels of protection in respect of personal information and may, in certain instances, be less protective than data protection requirements of the country where we are based.
Някои от тези юрисдикции предлагат различни нива на защита по отношение на личната информация и в някои случаи е възможно да бъдат по-малко защитни спрямо изискванията относно защитата на данните на страната, в която се намира нашето седалище.