Какво е " THESE MISFORTUNES " на Български - превод на Български

• тези нещастия
• тези беди
• тези страдания
• тези бедствия

Примери за използване на These misfortunes на Английски и техните преводи на Български

Blame for all these misfortunes.
Виновници за всички тези бедства.

These misfortunes can happen to anyone.
Такова нещастие може да се случи на всеки.

The cause of all these misfortunes.
Виновници за всички тези бедства,-.

All these misfortunes, all these curces?
За всички тези беди и проклятия?

And we ask ourselves why these misfortunes exist.
И се питаме защо са тези нещастия.

Why have these misfortunes befalleh us, root?
Защо ни сполетяха тези нещастия, Руут?

Since you do not serve God, all these misfortunes come to you.
Понеже не слугуваш на Бога, затова са те сполетели всички тези нещастия.

I think that these misfortunes will help you know how to live.
Мисля, че тези беди ще ти помогнат да разбереш как да живееш.

Someone must be after you to put you through all these misfortunes.
Вероятно някой ви преследва, за да ви се случват всички тези нещастия.

Some ask me,"Why did these misfortunes come to us?".
Някои ме питат:„Защо ни дойдоха тези нещастия?“.

All these misfortunes are but instances of“natural" excess or abuse.
Всички тези беди не са нищо друго освен примери за"естествена" крайност или злоупотреба.

The masters of gardening deal with these misfortunes with the help of tools called fungicides.
Майстор на градина нещата се борят с тези нещастия, с помощта на средства, които се наричат фунгициди.

That is why experts have developed many reliable popular and modern ways of dealing with these misfortunes.
Затова специалистите са разработили множество надеждни народни и модерни начини за борба с тези нещастия.

Why there were all these misfortunes, and you have to find out.
Защо там са всички тези нещастия, и вие трябва да разберете.

Eustathius replied,"Lord, if it be not possible that temptation should pass me by, then let me bear these misfortunes now.
Господи- казал Евстатий,- ако е невъзможно да не претърпя изкушения, дай ми сега да понеса тези беди.

The causes of all these misfortunes can be a variety of factors.
Причините за всичко това нещастията могат да бъдат различни фактори.

This is the kind of nonsensical thinking with which you live and die and furthermore, you ask yourselves: why are all these misfortunes?
Ето с такива нелепи мисли живеете и умирате и се питате отгоре защо са всичките тия нещастия.

When she saw these misfortunes, Vida rejected all marriage proposals.
Когато видяла тези несгоди, Вида отхвърляла всички предложения за женитба.

These are the improper thoughts you are living and dying with, and moreover you ask yourselves why all these misfortunes happened.
Ето с такива нелепи мисли живеете и умирате и се питате отгоре защо са всичките тия нещастия.

To protect the child from these misfortunes will help strict adherence to the most basic rules of hygiene.
За да се предпази детето от тези нещастия, ще помогне стриктно спазване на най-основните правила за хигиена.

I don't want you to put your heads in a yoke and say,"Lord, how much longer can I take this life, this load, these shortcomings, these misfortunes?
Искам да запазите свободата си, да не туряте главата си в ярема и да казвате:„Докога, Господи, този живот, този товар, тези недъзи, тези нещастия?

I now know that because of this, these misfortunes have come upon me, and I am dying of grief in a strange land.
Сега вече знам, че заради това ме постигнаха тези беди, и ето аз загивам от голяма скръб в чужда земя.

As Arthur sits in his tent in the last few chapters, his wife a prisoner, his best friend in exile, his son trying to kill him, and his Round Table dispersed, he realizes that he has been unable to stop these misfortunes.
Тъй като Артур стои в палатката си в последните няколко глави, съпругата му е затворник, най-добрият му приятел в изгнание, синът му се опитва да го убие, а кръглата му маса се разпръсва, той осъзнава, че не е могъл да спре тези нещастия.

These misfortunes however seem to have arisen rather from accident than from anything in the nature of those events themselves.
Но тези бедствия изглеждат повече случайни, отколкото породени от нещо, свързано с природата на тези събития.

G Now I urge those who read this book not to be disheartened by these misfortunes, but to consider that these punishments were meant not for the ruin but for the correction of our nation.
Тук моля онези, които биха чели тази книга, да не падат духом от тези страдания, а да разберат, че наказанията водят нашия род не към гибел, а към поука.

At this time, the body changes dramatically, hormonal storms adversely affect the condition of the skin and hair, and against the background of all these misfortunes, yesterday's children are extremely critical of even the slightest drawback.
Особено значими са те в преходни години. По това време тялото се променя драстично, хормоналните бури неблагоприятно засягат състоянието на кожата и косата, а на фона на всички тези нещастия децата от вчера са изключително критични към дори и най-малкия недостатък.

If folk remedies do not help to cope with these misfortunes, use industrial(chemical and biological) drugs for diseases and pests of currants and gooseberries.
Ако народните средства не помогнат да се справят с тези нещастия, използвайте промишлени(химични и биологични) лекарства за болести и вредители от касис и цариградско грозде.

At this time, the body changes dramatically, hormonal storms adversely affect the condition of the skin and hair, and against the background of all these misfortunes, yesterday's children are extremely critical of even the slightest drawback.
Тези въпроси, свързани с техния външен вид, засягат всеки човек. Особено значими са те в преходни години. По това време тялото се променя драстично, хормоналните бури неблагоприятно засягат състоянието на кожата и косата, а на фона на всички тези нещастия децата от вчера са изключително критични към дори и най-малкия недостатък.

You may not want to believe that these misfortunes could happen to you, but you need to be prepared for the possibility that you, or a loved one, will require medical attention while far from home.
Може да не искате да се смята, че тези нещастия могат да се случат, за да ви, но трябва да бъдат подготвени за възможността, че сте, или един човек, ще изисква медицинска помощ, докато далеч от дома.

So I urge those stumbling upon this scroll not to shrink back because of these misfortunes but to understand that these punishments weren't for the destruction of our people but for their discipline.
Тук моля онези, които биха чели тази книга, да не падат духом от тези страдания, а да разберат, че наказанията водят нашия род не към гибел, а към поука.