Какво е " THESE NEW OPPORTUNITIES " на Български - превод на Български

• тези нови възможности

Примери за използване на These new opportunities на Английски и техните преводи на Български

So can you take advantage of these new opportunities?
Възможно ли е да се възползвате от тази нова възможност?

But these new opportunities carry new risks.
Тези нови възможности крият обаче и нови рискове.

Students are increasingly aware of these new opportunities.
Студентите също са все по-наясно с тези нови възможности.

However, these new opportunities also bring new risks.
Тези нови възможности крият обаче и нови рискове.

Besides, Allison seems to be taking to these new opportunities.
Освен това, Алисън се възползва от новите възможности.

Along with these new opportunities also come new risks;
Наред с тези нови възможности да дойдат и нови рискове;

The first country to benefit from these new opportunities is Spain.
Първата страна, която ще се възползва от новите възможности е Испания.

These new opportunities require us to modernize- but not replace- these classic approaches.
Тези нови възможности изискват от нас да се модернизира, но не и да замени-тези класически подходи.

Please thank God for these new opportunities in my life!
Благодаря на Господ за тази нова възможност в кариерата ми!

These new opportunities for blue growth and jobs are being driven by two developments.
Тези нови възможности за растеж и работни места в морската икономика се опират на две нови обстоятелства.

However, current market rules often do not allow consumers to benefit from these new opportunities.
Настоящите правила на пазара обаче често не позволяват на потребителите да се възползват от тези нови възможности.

These new opportunities require us to modernize- but not replace- these classic approaches.
Тези нови възможности изискват от нас да модернизираме, но не и да заменим тези класически подходи.

Researchers who wish to take advantage of these new opportunities will confront difficult ethical decisions.
Ще ви покажа как изследователите, които се възползват от тези възможности, ще се сблъскат с трудни етични решения.

These new opportunities are the direct result of our continued growth and investment in Europe,” he added.
Тези нови възможности са пряк резултат от нашия постоянен растеж и усилени инвестиции, които имаме в Европа“, добави той.

The Commission will continue to provide technical assistance to the Court to ensure that it fully seizes these new opportunities.
Комисията ще продължи да предоставя техническа помощ на Сметната палата, така че тя да може пълноценно да се възползва от тези нови възможности.

These new opportunities will come toward the end of the week but you will need to be ready to work with a partner.
Новите възможности ще се появят към края на седмицата, но трябва да сте готови да работите с партньор.

Researchers who can figure out how to harness these new opportunities will be able to run experiments that were impossible previously.
Изследователите, които мога да разбера как да се извлече полза от тези нови възможности ще могат да провеждат експерименти, които бяха невъзможни преди.

As governments use policy levers to accelerate social good(reduced sugar in carbonated drinks and less toxic pesticides, for example) company leaders are grasping these new opportunities in the market to innovate and grow, the EY Growth Barometer finds.
Тъй като правителствата използват политически лостове за ускоряване на социалните блага(например, намаленото количество захар в газираните напитки, както и по-малко токсични пестициди), ръководителите на компании улавят тези нови възможности на пазара за иновации и растеж.

Researchers who can figure out how to harness these new opportunities will be able to run experiments that were impossible previously.
Изследователи, които могат да разберат как да се възползват от тези нови възможности, ще могат да провеждат експерименти, които преди това не бяха възможни.

These new opportunities and responsibilities which have opened, and which I sincerely hope may further expand by the presence and work of women, both within the ecclesial and civil and professional spheres, cannot make us forget the woman's irreplaceable role in the family.
Тези нови възможности и отговорности, които се отварят и който искрено се надявам, ще продължат да се разширяват с присъствието и работата на жените в рамките на църковните и гражданските и професионални сфери, не бива да ни позволят да забравим незаменимата роля на жената в семейството.

To stay ahead of the curve, now is the time for brands to explore how these new opportunities can support consumers and business goals alike.
За да останем на гребена на вълната, сега е моментът компаниите да проучат как тези нови възможности могат да подкрепят както потребителите, така и бизнес целите.".

In describing for you these new opportunities now opening at the level of the cluster, we are not asking you to alter in any way your current course.
Като ви описваме тези нови възможности, които сега се отварят на ниво район, ние не приканваме да промените по какъвто и да било начин своя настоящ курс на действие.

In February, we launched AdWords enhanced campaigns to help advertisers capture these new opportunities and manage their ad campaigns more effectively.
През февруари лансирахме подобрените кампании в AdWords, за да помогнем на рекламодателите да се възползват от тези нови възможности и да управляват рекламните си кампании по-ефикасно.

Early identification of these new opportunities is important to ensure that educational and training programs are preparing our workforce with the knowledge, skills and abilities needed to fulfil these jobs in the future.
Ранното идентифициране на тези нови възможности е важно, за да се гарантира, че програмите за образование и обучение подготвят нашата работна сила със знанията, уменията и способностите, необходими за запълването на тези работни места в бъдеще.

Earlier this year, we launched enhanced campaigns to help advertisers take advantage of these new opportunities and manage their ad campaigns more effectively.
През февруари лансирахме подобрените кампании в AdWords, за да помогнем на рекламодателите да се възползват от тези нови възможности и да управляват рекламните си кампании по-ефикасно.

CIMMYT, along with its CGIAR sister centers, is committed to making these new opportunities offered by biological sciences available as public goods and thereby complementing private-sector research so that technologies can reach resource-poor farmers and malnourished poor consumers.
CIMMYT, както и техните дъщерни центрове- CGIAR- правят тези нови възможности, създадени от биологичните науки, обществено достояние, а допълвайки проучванията в частния сектор осигуряват достъп до тези технологии за по-бедните фермери и потребители.".

This will be one of the greatest changes to your society, and we see so many of you relishing these new opportunities to help another on their journey while contributing to your worldwide communities at the same time.
Това ще бъде една от най-големите промени във вашето общество и виждаме толкова много от вас да се наслаждават на тези нови възможности да си помагате по пътя като същевременно сътрудничите и на световните общности.

Spurred in part by these new opportunities, the traditional Wall Street investment banks transformed themselves into publicly traded corporations-- that is to say, they, too, began to invest not just with their own funds but also with other people's money-- and tied the bonuses of their partners and employees to annual profits.
Подбудени отчасти от тези нови шансове, традиционните уолстрийтски инвестиционни банки постепенно се превръщат в публично търгувани корпорации- с други думи те също започват да инвестират не само със собствени фондове, но и с пари на други хора, като обвързват бонусите на партньорите и служителите си с годишните си печалби.

These will be new opportunities.
Това ще бъдат нови възможности.

First, these are new opportunities for the already mentioned story-role games that develop fantasy.
Първо, това са нови възможности за вече споменатите ролеви игри, които развиват фантазията.