Какво е " THESE OBJECTIVES CAN " на Български - превод на Български

• тези цели могат

Примери за използване на These objectives can на Английски и техните преводи на Български

These objectives can be economic, cultural, or social.
Тези цели могат да бъдат икономически, културни или социални.

Now we have to declare loud and clear that these objectives can only be achieved if we assign sufficient resources to them.
Сега трябва да заявим високо и ясно, че тези цели могат да се постигнат само, ако заделим достатъчно ресурси за тях.

These objectives can only be achieved with massive investments.
Тези цели могат да бъдат постигнати само с огромни инвестиции.

However, besides a good legal basis there also needs to be an effective and predictable decision-making mechanism so that these objectives can be achieved.
Освен добрата правна основа обаче е необходимо да има и ефективен и предвидим механизъм за вземане на решения, за да могат да се постигнат тези цели.

Reaching these objectives can be better achieved at EU level.
Тези цели могат да бъдат постигнати по-добре на равнище ЕС.

However, in the context of the austerity policies followed by European governments and growing deficits, these objectives can only be achieved through alternative financing methods.
Но в контекста на политиката на строги икономии, следвана от европейските правителства, и при нарастващите дефицити тези цели биха могли да бъдат постигнати само чрез алтернативни методи на финансиране.

With these objectives can be used thickboards, beams, slabs.
С тези цели могат да се използват дебелидъски, греди, плочи.

Level of income and access to public goods, however, remain the biggest challenge to territorial cohesion, and these objectives can be most effectively met by supporting non-agricultural activities in rural areas.
Равнището на доходите и достъпът до обществени блага продължават да бъдат най-голямото предизвикателство по отношение на териториалното сближаване, а тези цели могат да бъдат осъществени най-ефективно, като се подкрепят неселскостопански дейности в селските общности.

These objectives cannot be achieved by Member States individually.
Тази цел не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки.

The objectives of treatment may be to alleviate the symptoms of hormonal imbalance, establish menstruation, prevent complications and/ or achieve fertility, although not all of these objectives can be achieved in all cases.
Лечението цели могат да бъдат за облекчаване на симптомите на хормонален дисбаланс, да се установи менструация, предотвратяване на усложнения, свързани с аменорея, и/ или за постигане на плодородието, Въпреки че не всички от тези цели могат да бъдат постигнати във всички случаи.

These objectives can be achieved through the following therapeutic means.
Тези цели могат да бъдат постигнати, като се използват следните терапевтични методи.

Whereas these objectives cannot be achieved by Member States individually;
Като има предвид, че тези цели не могат да бъдат постигнати индивидуално от държавите-членки;

These objectives cannot be achieved through fragmented national efforts alone.
Тези цели не могат да се постигнат само чрез разпокъсани национални усилия.

However, clearly these objectives can only be achieved if the Union's budget is not cut.
Очевидно обаче тези цели могат да се постигнат само ако бюджетът на Съюза не се съкращава.

All these objectives can be achieved through the inclusion of these 12 powerful foods regularly in your diet.
Всички тези цели са в състояние да се постигне чрез включване на тези 12 мощен храни редовно във вашата диета.

These objectives can also be found in the Europe 2020 strategy where it establishes the obligation to focus on smart, sustainable and inclusive growth.
Тези цели могат да бъдат намерени и в стратегията"Европа 2020", където се установява задължението за съсредоточаване върху интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

We believe that these objectives can only come about through a social revolution, where the working class organises itself to overthrow the system both ideologically and physically.
Тези цели могат да бъдат изпълнени единствено чрез социална революция, в която работническата класа се самоорганизира и идейно и физически отхвърля системата.

Highlights that these objectives can only be achieved by sustainable management of natural resources and policy intervention which ensures the protection of ecosystems;
Подчертава, че тези цели могат да бъдат постигнати единствено чрез устойчиво управление на природните ресурси и политическа намеса, която гарантира опазването на екосистемите;

I deeply believe that these objectives can be achieved, but only if the common rules ensure the same high quality of decision by asylum authorities across the Union.
Дълбоко съм убедена, че тези цели могат да бъдат постигнати, но само при условие че общите правила гарантират еднакво високо качество на решенията от страна на компетентните за убежището органи в целия Съюз.

These objectives can be achieved through the development of technology& innovation networks, the promotion of an enabling environment for innovative entrepreneurship and the enhancement of the framework conditions for innovation.
Тези цели могат да бъдат постигнати чрез развитието на мрежи за технологии и иновации, чрез поощряването на подходяща за иновационно предприемачество среда и чрез по-добри рамкови условия за иновации.

These objectives can only be achieved when business data is obtained from the incubator's management system as well as from incubated companies in the form of standardised financial and activity indicators.
Тези цели могат да бъдат постигнати само ако бизнес данните се получават от управленската система на инкубатора, както и от инкубираните предприятия под формата на стандартизирани показатели за финансовото състояние и дейността.

These objectives can relate to a number of different topics, including finance, product or service quality, operational efficiency, environmental performance, health and safety in the workplace and many more.
Тези цели могат да бъдат различни- високо качество на продуктите или услугите, по-висока ефективност на работата, достигане на определени екологични норми или показатели, осигуряване на здраве и безопасност при работа и много други.

However, these objectives cannot be accomplished without paying attention to energy security issues and therefore it is necessary to develop actions to stop being dependent on fossil fuels from outside the EU.
Тези цели обаче не могат да бъдат постигнати без да се обърне внимание на въпросите, свързани с енергийната сигурност, и следователно е необходимо да се разработят действия за преустановяване на зависимостта ни от изкопаеми горива извън ЕС.

These objectives can be achieved through technical knowledge and professional competency, economics evaluation, effective cost management and selection of appropriate construction procurement with efficient and effective contract management.
Тези цели могат да бъдат постигнати чрез технически познания и професионална компетентност, оценка на икономиката, ефективно управление на разходите и избор на подходящи обществени поръчки с ефективно и ефективно управление на договорите.

These objectives could be undermined by benefit cuts.
Постигането на тези амбициозни цели може да бъде осуетено заради съкращения във финансирането.

None of these objectives could be attained within the Single Market.
Нито една от тези цели не може да бъде постигната в рамките на двустранен диалог.

These objectives could change at different points during the game.
Тази стойност може да се смени по време на играта.

We work together, because the achievement of these objective can only be the result of the joint efforts of all the institutions, responsible for the residents of the city.
Съдействаме си, защото постигането на тези цели може да бъде само плод на обединението на всички институции, които отговарят за гражданите в града.

These two objectives can and should be pursued in synergy.
Тези две цели могат и трябва да бъдат преследвани посредством полезни взаимодействия.

Calls on all parties to be imaginative in how funding for these important objectives can be obtained;
Призовава всички страни да проявят въображение по въпроса за това как може да бъде намерено финансиране за тези важни цели;