Какво е " THESE PATIENTS SHOULD BE MONITORED " на Български - превод на Български

• тези пациенти трябва да се наблюдават
• тези пациенти трябва да бъдат проследявани

Примери за използване на These patients should be monitored на Английски и техните преводи на Български

These patients should be monitored closely.
Тези пациенти трябва да бъдат внимателно наблюдавани.

The use of the drug by these patients should be monitored by a specialist.
Употребата на лекарството от тези пациенти трябва да се наблюдава от специалист.

These patients should be monitored for potential adverse reactions.
Тези пациенти трябва да се наблюдават за потенциални нежелани реакции.

Since CLL occurs commonly in this older age group, these patients should be monitored carefully(see section 4.2).
Тъй като CLL се развива често в тази възрастова група, тези пациенти трябва да се наблюдават внимателно(вж. точка 4.2).

These patients should be monitored carefully for signs of rubella.
Тези пациенти трябва да бъдат наблюдавани внимателно за признаци на рубеола.

This should be taken into account when initiating daptomycin therapy and, if daptomycin is given, these patients should be monitored more frequently than once weekly.
Това трябва да се вземе предвид при започването на лечението с даптомицин, и ако се прилага даптомицин, тези пациенти трябва да се наблюдават много по-често от веднъж седмично.

These patients should be monitored with regard to the calcium levels in serum and urine.
При тези пациенти следва да се наблюдава нивото на калций в урина и серум.

If the patient experiences a significant change in vital signs, the physician should evaluate the status of the patient and continue to monitor vital signs; these patients should be monitored during subsequent treatments.
Ако пациентът усеща съществена промяна в тези показатели, лекарят трябва да оцени състоянието на пациента, и да продължи да следи жизнените показатели; такива пациенти трябва да се наблюдават и при следващите терапии.

These patients should be monitored closely for potential adverse reactions.
Тези пациенти трябва да бъдат внимателно проследени за поява на потенциални нежелани реакции.

It is unknown if patients switching from these therapies to TYSABRI have an increased risk of PML, therefore these patients should be monitored more frequently(i.e. similarly to patients switching from immunosuppressants to TYSABRI).
Не е известно дали пациентите, преминаващи от тези терапии на лечение с TYSABRI, имат повишен риск от ПМЛ, ето защо тези пациенти трябва да бъдат наблюдавани по-често(т.е. подобно на пациентите, преминаващи от лечение с имуносупресори на лечение с TYSABRI).

These patients should be monitored closely and appropriate precautions taken.
Тези пациенти трябва да се наблюдават внимателно и да се вземат подходящи предпазни мерки.

It is unknown if patients switching from these therapies to TYSABRI have an increased risk of PML, therefore these patients should be monitored more frequently(i.e. similarly to patients switching from immunosuppressants to TYSABRI, see MRI screening for PML).
Не е известно дали пациентите, преминаващи от подобни терапии на TYSABRI, имат повишен риск от ПМЛ, ето защо тези пациенти трябва да се наблюдават по-често(т.е. подобно на пациентите, преминаващи от имуносупресори на TYSABRI, вж. ЯМР скрининг за ПМЛ).

These patients should be monitored under the close supervision of an experienced physician.
Тези пациенти трябва да бъдат проследявани под внимателното наблюдение на опитен лекар.

Due to the potential for such interactions especially related to the inducing effect of bosentan on CYP450(see section 4.5), which could affect the efficacy of antiretroviral therapy, these patients should be monitored carefully regarding control of their HIV infection.
Поради потенциала за такива взаимодействия, особено свързани с индуциращия ефект на бозентана върху CYP450(вижте част 4. 5), който може да окаже ефект върху ефикасността на антиретровирусната терапия, тези пациенти трябва да бъдат проследявани внимателно по отношение на контрола на HIV инфекцията.

Therefore, these patients should be monitored more closely during administration of Myozyme.
Следователно, тези пациенти трябва да се наблюдават по-отблизо при приложение на Myozyme.

These patients should be monitored carefully for signs of measles, parotitis, and rubella.
Тези пациенти трябва да бъдат наблюдавани внимателно за признаци на морбили, паротит и рубеола.

These patients should be monitored more closely for signs of toxicity(see section 4.8).
Такива пациенти трябва да бъдат проследявани повнимателно за признаци на токсичност(вж. точка 4.8).

These patients should be monitored closely and treated according to clinical guidelines.
Тези пациенти трябва да се проследяват внимателно и да се лекуват съобразно клиничните указания.

These patients should be monitored closely and appropriate precautions taken.
Такива пациенти трябва да бъдат внимателно проследявани и да бъдат взети подходящи предпазни мерки.

These patients should be monitored closely and managed according to best medical practice.
Тези пациенти трябва да се наблюдават внимателно и да се лекуват съгласно най-добрите медицински практики.

Therefore, these patients should be monitored for possible changes in the frequency and/or severity of convulsions.
Поради това, тези пациенти трябва да бъдат наблюдавани за евентуални промени в честотата и/или тежестта на гърчовете.

These patients should be monitored closely for undesirable effects such as sedation and confusion(see section 4.2).
Тези пациенти трябва да бъдат внимателно проследявани за нежелани реакции като седация и обърканост(вж. точка 4.2).

These patients should be monitored more frequently regarding their serum sodium and administration of hypotonic fluid is recommended.
Тези пациенти трябва да се проследяват по-често по отношение на серумния натрий и се препоръчва прилагането на хипотоничен разтвор.

These patients should be monitored closely, especially during the first cycle or dose-escalation, and appropriate precautions taken.
Тези пациенти трябва да се наблюдават внимателно, особено по време на първия цикъл на увеличаване на дозата, и да се вземат подходящи предпазни мерки.

These patients should be monitored closely and treated as clinically indicated, and prophylactic hydration should be considered.
Тези пациенти трябва стриктно да се проследяват и да се лекуват според клиничните показания, като трябва да се обмисли и профилактична хидратация.

These patients should be monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several weeks following termination of therapy.
Такива пациенти трябва да се проследяват за признаци и симптоми на активна HBV инфекция в хода на лечението и в продължение на няколко седмици след прекратяването му.

These patients should be monitored for clinical, virological and serological parameters associated with hepatitis B, liver and renal function, and antiviral response during treatment(at least every month), and, if treatment is discontinued for any reason, for at least 6 months after treatment.
При тези пациенти трябва да се проследяват клиничните, вирусологичните и серологичните показатели, свързани с хепатит В, функцията на черния дроб и бъбреците, и антивирусния отговор по време на лечение(най-малко веднъж месечно), като при прекъсване на лечението поради някаква причина това проследяване трябва да продължи за най-малко 6 месеца след това.

These patients should be carefully monitored.
Тези пациенти трябва да бъдат внимателно проследявани.

These patients should be clinically monitored when taking Rizmoic.
Тези пациенти трябва да бъдат клинично наблюдавани, докато приемат Rizmoic.

These patients should be clinically monitored when treated with lusutrombopag.
Тези пациенти трябва да бъдат клинично наблюдавани при лечение с лусутромбопаг.