Какво е " THESE VICTORIES " на Български - превод на Български

• тези победи

Примери за използване на These victories на Английски и техните преводи на Български

With these victories, he secured.
И с това победа осигури.

He is, however, misled by these victories.
Той обаче е подведен от тези изборни победи.

But these victories are only an appearance;
Но тези победи са само изява;

Come on. One should celebrate these victories.
Хайде, победите трябва да се отпразнуват.

These victories give us even more confidence.
Тази победа ще ни даде още по-голяма увереност.

You have made these victories possible.
Вие направихте възможна тази победа.

Gratitude yourself and celebrate these victories;
Важни събития- поздравете себе си и празнувайте тези победи;

Two of these victories came after a penalty shoot-out.
Две от тези победи дойдоха след попадение от дузпа.

But being part of a coalition made it hard for the party to claim these victories as its own.
Но това, че била част от коалиция, направило трудно за партията да представи тези победи като свои собствени.

However, these victories are rarely acknowledged or reported.
Но тези победи рядко се признават и дори съобщават.

The coalition managed to win several elections in a row, although the reason for these victories is not nationalism, but something else, as I wrote some time ago.
Коалицията успя да спечели няколко избора поред, въпреки че зад тази победа не бива да се търси национализма, а нещо друго, както писах преди време.

Most of these victories were made on the East front.
Повечето от победите му бяха извършени на Източния фронт.

It is true that Russia has experienced some successes on the Syrian battlefield, but these victories are far from establishing Moscow as the new power broker in the region.
Вярно е и това, че Русия има определен успех на бойното поле в Сирия, макар че тези победи не превърнаха Москва в нова водеща сила в близкоизточния регион.

These victories over ISIS in Syria do not signal the end of the global coalition or its campaign.
Победите над ИД в Сирия не означават край на глобалната антиджихадистка коалиция или на нейната кампания.

And when he had won these victories he returned to Syria.
След като удържал бляскава победа, той се върнал в Сирия.

These victories returned the Empire to its previous status quo and marked the beginning of the Komnenian restoration.
Тези победи връщат империята в предишното статукво и маркирана началото на Комниновата реставрация.

The cathedral was built in thanks for these victories and enriched by booty brought back by its fleet in the First Crusade.
Катедралата е построена в благодарност за тези победи и е обогатена с плячка, върната от флотата си в Първия кръстоносен поход.

These victories undoubtedly increased team spirit in the team and responded to the constant criticism of Mourinho.
Тези победи несъмнено повишиха екипния дух в отбора и отвърнаха на непрестанните критики към Моуриньо.

Even though the Commander is almost fully responsible for these victories, all the credit goes to the top Soviet commander, General Vladimir.
Въпреки, че командирът е почти изцяло отговорен за тези победи, цялата заслуга отива в началото на съветската командир, генерал Владимир.

These victories came at the cost of parties that governed with outgoing Prime Minister Charles Michel in past years.
Тези победи са за сметка на партиите, които управляват с премиера Шарл Мишел през последните години.

This was unsettling to the party's opponents and was made more so not just by the AKP's electoral successes, but also by the way these victories ad vanced and reinforced religious sensibilities in Turkey.
Това притесняваше опонентите на партията, и тези притеснения се задълбочаваха не само от изборните успехи на управляващите, но и от начина, по който тези победи задълбочаваха и заздравяваха религиозните нагласи в Турция.

These victories are evidence of good collaboration of the Syrian army and the group of the Russian Aerospace Forces.
Тези победи са доказателство за добрата съвместна робота на армията на Сирия и групировката на руските ВКС.

As a result of these victories, Attalus gained control over all of Seleucid Asia Minor north of the Taurus Mountains.
Като резултат от тези победи Атал придобива контрола над всички владения на селевкидите в Мала Азия на север от Тавър.

These victories over ISIS in Syria do not signal the end of the Global Coalition or its campaign,” Sanders said.
Победите над ИДИЛ в Сирия не бележат край на глобалната коалиция срещу тази групировка, заявиха от Белият дом.

As a result of these victories, British Empire forces captured Jerusalem and established a new strategically strong fortified line.
В резултат на тези победи силите на Британската империя превземат Йерусалим и установяват нова стратегически силна укрепена линия.

These victories resulted in the building of EU state-like institutions focused primarily on capital's core interests- competition, trade and money- while labor and social problems were reduced to adjustment variables in the European political arena.
Тези победи доведоха до изграждането на институции като ЕС, фокусирани основно върху капиталови интереси като конкуренция, търговия и пари- докато трудовите и социалните проблеми са представени като различно„адаптиране” към европейската политическа сцена.

After each of these victories, Borussia Dortmund took the unprecedented step of selling specially-decorated replica shirts to commemorate the occasion.
След всяка от тези победи от Борусия(Дортмунд) предприеха безпрецедентната стъпка да продадат специално декорирани тениски, които да почетат успехите.

Thanks to these victories in a total of seven categories, Opel also received the“Most Innovative Brand 2010” award in the automotive sector, beating out automakers in the premium and sports car areas.
Благодарение на тези победи в общо седем категории, Opel получи и званието“Най-иновативна марка за 2010г.” в автомобилния сектор, изпреварвайки производители от премиум сегмента и този на спортните автомобили.

These victories were no doubt possible only because the Persian and Byzantine Empires had been engaged for almost a hundred years in a war that had enfeebled both sides, alienated their populations and created an opening for the new conquerors.
Без съмнение тези победи стават възможни само защото Персийската и Византийска империи са ангажирани във взаимна война в продължение на почти сто години, която отслабва и двете страни, отчуждава населенията им и дава благоприятна възможност на новите завоеватели.

But at the same time, these victories will have an impact on the forces and the states which obstruct the solution because these states, particularly Saudi Arabia, Turkey, France, and Britain bet on a failure in the battlefield in order to impose their conditions in the political negotiations.
Но в същото време тези победи ще окажат влияние върху силите и държавите, които пречат на регулирането, затова тези държави, най-напред Саудитска Арабия, Турция, Франция и Великобритания, искат нашето поражение на бойното поле, за да натрапят своите условия по време на преговорите.