Какво е " THEY ARE INCLUDED " на Български - превод на Български

• те са включени
• те се включват
• включването им
• те да бъдат включени
• е включен

Примери за използване на They are included на Английски и техните преводи на Български

They are included in the Rijstaffel.
Те са включени в rijtaffel-а.

Before that, they are included separately.
Преди това те са включени отделно.

They are included into a special list.
Те са включени в специален списък.

This is the reason they are included in different meals.
И точно затова са включени в различни обреди.

They are included in total taxable income.
Те са включени в общите приходи.

Some Fathers think they are included in the creation of"heaven";
Някои отци мислят, че те са включени в сътворението на„небето“;

They are included in the criminal court order.
Те са включени в наказателното постановление.

That's not the reason why they are included in the list of the best boots.
Ето защо, не са включени в класацията на най-добрите.

They are included in each package of the product.
Те са включени във всяка опаковка на продукта.

Visit of other landmarks(if they are included in the schedule).
Посещение на други забележителности(ако са включени в програмата).

They are included in the list of 100 national tourist sites.
Включени са в списъка на 100-те нац. тур. обекта.

Where a cookie only applies to specific subdomains, they are included under the relevant header.
Когато„бисквитката“ се отнася само до конкретни поддомейни, те се включват в съответния хедър.

Often they are included in the cot.
Често те са включени в леглото.

You can find in this preview a short explanation of the 112 models as they are included in this publication.
В тази визуализация можете да намерите кратко обяснение на моделите 112, тъй като те са включени в тази публикация.

They are included in the price specified in the price list.
Те са включени в цената, посочена в ценовата листа.

Uniquely identifies a visitor during a single browser session and indicates they are included in an audience sample.
Тя идентифицира посетителя по време на отделна сесия на браузъра и показва, че е включен в извадка за аудитория.

That is why they are included in the vocabulary minimum.
Ето защо те са включени в минимума на речник.

Usually the transfer of a unit entails the transfer of the corresponding ECVET points so that they are included when the transferred learning outcomes are recognised.
Обикновено трансферът на елементи води до трансфер на съответните ECVET точки, така че те да бъдат включени при признаването на прехвърлените учебни резултати в съответствие с националните или регионалните правила.

They are included if completed after matriculation.
Те са включени, ако са завършени след назначаването.

The soldering iron should be installed on special legs(they are included), and only then be plugged into the network.
Поялката трябва да бъде инсталирана на специални крака(включени), и едва тогава да бъде включена в мрежата.

They are included in the collection entitled"The Great Mother".
Включени са в сборника със заглавие„Великата майка”.

Thanks to the local moderator of Amalipe Sergei Sashev, they are included in everything that relates to the school and their children.
Благодарение и на местния модератор на Център Амалипе Сергей Сашев, те се включват във всичко, което се отнася до училището и децата им.

They are included in their accounting service agreements.
Те са включени в техните договори за счетоводно обслужване.

Usually the transfer of a unit entails the transfer of the corresponding ECVET points so that they are included when the transferred learning outcomes are recognised, in accordance with national or regional rules.
Обикновено трансферът на елементи води до трансфер на съответните ECVET точки, така че те да бъдат включени при признаването на прехвърлените учебни резултати в съответствие с националните или регионалните правила.

Also, they are included in collapsible complex mini-farm.
Също така, те са включени в сгъваема комплексна мини-ферма.

For this reason the audit took as its starting point the receipt by the Commission of the macro economic aggregates prepared by the Member States, and then assessed the Commission's systems for processing the data until they are included in the final accounts.
Поради това одитът прие за своя отправна точка получените от Комисията макроиконо мически агрегати, изготвени от държавите-членки, след което извърши оценка на системите на Комисията за обработка на данните до включването им в окончателните отчети.

In some cases they are included in collective agreements.
В някои случаи те са включени в колективния трудов договор.

For this reason, the VAT/GNI audit took as its starting point the receipt by the Commission of the macroeconomic aggregates prepared by the Member States and then assessed the Commission's systems for processing the data until they are included in the final accounts.
По тази причина одитът на ДДС/БНД определи за своя отправна точка получените от Комисията макроикономически агрегати, изготвени от държавите-членки, и оцени системите на Комисията за обработка на данните до включването им в окончателните отчети.

They are included in the list of hundred tourist sites.
Включени са в списъка на Стоте национални туристически обекта.

In the context of revenue, the Court's audit of value added tax and gross national income-based own resources takes as its starting point the receipt by the Commission of the macroeconomic aggregates prepared by the Member States, and then assesses the Commission's systems for processing the data until they are included in the consolidated accounts and the contributions by the Member States have been received.
В областта на приходите Палатата извършва одит на собствените ресурси от данъка върху добавената стойност(ДДС) и от брутния национален доход(БНД), като приема за своя отправна точка получените от Комисията макроикономически агрегати, представени от държавите членки, след което извършва оценка на системите на Комисията за обработка на данните преди включването им в консолидираните отчети и получаването в Комисията на вноските от държавите членки.