Какво е " THEY DO NOT HEAR " на Български - превод на Български

• не чуват
• не чуят
• не се вслушват

Примери за използване на They do not hear на Английски и техните преводи на Български

Ears yet they do not hear.
С уши- ала не чуваха.

They do not hear in it any vile talk or lies.
Не ще чуват там нито празнословие, нито лъжа-.

Having ears they do not hear.
С уши, ала не чуваха.

They do not hear, because spiritually deaf people plug their own ears.
Те не се чува, защото духовно глухите хора включите собствените си уши.

They have ears, but they do not hear.
Те имат уши, но не чуват;

If you invoke them, they do not hear your supplication; and if they heard, they would not respond to you.
Призовете ли ги, те не чуват вашия зов, а дори да са чули, не ви откликват.

And ears to hear, and they do not hear.
И уши да слуша, и те не се чува.

If you invoke them, they do not hear your call; and even if they could hear, they would not respond to you.
Призовете ли ги, те не чуват вашия зов, а дори да са чули, не ви откликват.

How will they believe if they do not hear?
Как ще повярват, ако не чуят?“?

On meeting with the Light they do not hear separate words uttered in a recognizable language.
При срещата си със Светлината, хората не чуват членоразделна реч на някакъв конкретен език.

If you call them to guidance, they do not hear.
И ако ги зовеш към правия път, не чуват.

If you call them to the guidance they do not hear; and thou seest them looking at thee, unperceiving.
И ако ги зовеш към правия път, не чуват. И ги виждаш да те гледат, ала не съзират.

When you call upon them for guidance, they do not hear.
И ако ги зовеш към правия път, не чуват.

The hearts of so many people are hard and they do not hear the voice of God within themselves because of hundreds of years of anti-Christ doctrines.
Сърцата на толкова много хора е трудно и те не чуват гласа на Бога в себе си, защото от стотици години на антихриста доктрини.

There is groaning for them therein, and they do not hear.
В него ще стенат и не ще чуват.

They do not hear it when I say, for instance, that it is utterly naive to imagine that you can win over to Anthroposophical Science some professor or scientist or scholar from one day to the next and without more ado.
Те не чуват, че например казвам: наивно е да се вярва, че един професор или друг учен може изведнъж да бъде спечелен за антропософията.

And if you call them to the straight path, they do not hear.
И ако ги зовеш към правия път, не чуват.

You pray to them, but they do not hear your call; and even if they heard you, they could not answer your prayer; and on the Day of Resurrection they will deny your having worshipped them.
Призовете ли ги, те не чуват вашия зов, а дори да са чули, не ви откликват. И в Деня на възкресението те ще отрекат съдружаването им от вас.

But most of them turn away, so they do not hear.
Но повечето от тях се отвръщат и не се вслушват.

If you call them, they do not hear your call; and supposedly if they heard it, they cannot fulfil your needs; and on the Day of Resurrection they will deny your ascribed partnership; and none will inform you like Him Who informs.
Призовете ли ги, те не чуват вашия зов, а дори да са чули, не ви откликват. И в Деня на възкресението те ще отрекат съдружаването им от вас. И няма никой сведущ[ като Него], който да ви извести.

Seeing they do not see, and hearing they do not hear!
Гледат, но не виждат, слушат, но не чуват!

Certainly We have winnowed out for hell many of the jinn and humans: they have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, they have ears with which they do not hear.
Създадохме за Ада много от джиновете и от хората. Имат сърца, с които не схващат, имат очи, с които не виждат, имат уши, с които не чуват.

Keep in mind," says Davis,"that dyslexics have little or no internal monolog, so they do not hear what they are reading unless they are reading aloud.
Не забравяйте, че дислексиците имат малък или нямат вътрешен монолог, ето защо те не чуват това, което четат, докато четат на глас.

He speaks, but because your ears are blunt, you cannot hear, as when you speak to deaf people, they do not hear.
Той говори, но понеже вашите уши са тъпи, не чувате, както когато говорите на глухи хора, не чуват.

And be not like those who say,“ We hear,” when they do not hear.
И не бъдете като онези, които казват:“ Чухме!”, ала не чуват.

They have hearts, with which they cannot understand; eyes, with which they do not see; and ears, with which they do not hear.
Имат сърца, с които не схващат, имат очи, с които не виждат, имат уши, с които не чуват.

And do not be like those who have said:“We hear,” but they do not hear.
И не бъдете като онези, които казват:“Чухме!”, ала не чуват.

They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear.
Имат сърца, с които не схващат, имат очи, с които не виждат, имат уши, с които не чуват.

And do not be like those who said“We have heard” when they do not hear.
И не бъдете като онези, които казват:“Чухме!”, ала не чуват.

And do not be as the ones who have said,“We hear,” and they do not hear.
И не бъдете като онези, които казват:“Чухме!”, ала не чуват.