Какво е " THEY FEEL FREE " на Български - превод на Български

• те се чувстват свободни

Примери за използване на They feel free на Английски и техните преводи на Български

They feel free.
Те се чувстват свободни.

When they run, they feel free.
Като замина, те се почувстваха свободни.

If they feel free….
Ако не се чувствувате свободни.

Most often my clients share to me that they feel free.
Най-често клиентите ми споделят, че се чувстват свободни.

And they feel free.
Те се чувстват свободни.

It's all about getting them to a point where they feel free to say something.
Всичко е въпрос на това да ги накарам да се чувстват свободно да кажат нещо.

But they FEEL free.
Те се чувстват свободни.

According to him, employees can be really useful to the business only if they feel free and authentic at work.
Според него служителите могат да бъдат истински полезни на бизнеса, само ако се чувстват свободни и автентични на работното място.

They feel free again.
Чувствам се отново свободна.

And now everyone's obsessed with showing off, with sharing everything, they feel free, honest!
Всички са обсебени от тази мания да излизат по площадите, да си приказват глупости и да се чувстват свободни, искрени!

They feel free and relieved.
Чувстват се свободни и облекчени.

We are constantly developing contact with our customers so that they feel free to seek us out when they need us.
Ние постоянно развиваме контакта с нашите клиенти, така че те да се чувстват свободни да ни потърсят, когато имат нужда от нас.

They feel free to move between many fields.
Че те се чувстват свободни да пресичат най-различни полета.

Buddy, people have sex because for a moment at the climax of it, their mind is without walls, the ego goes away and they feel free and fully connected.
Приятелче, хората правят секс, защото в момента на екстаз умът им няма стени, егото е изчезнало и те се чувстват свободни и истински свързани.

Or, will they feel free to express what they really think?
Дали те ще се чувстват свободни и ще си позволят да отразяват обективно това, което виждат?

Buddy, people have sex because for a moment at the climax of it, their mind is without walls, the ego goes away and they feel free and fully connected.
Приятелю, хората правят секс заради сублимния момент в него, когато съзнанието им е без стени, когато егото си отива, когато се чувстват свободни и напълно свързани.

Therefore they feel free to do anything abominable just for sense enjoyment, regardless of the future consequences.
Затова тя се чувствува свободна да прави всичко за наслаждение на сетивата си, независимо от последствията.

Anyone who has worked with children can recognize when they feel free, when they feel on the spot and happy with what they do.
Всеки, който е работил с деца може да познае, кога те се чувстват свободни(без да стигат до свободия), кога се чувстват на място и щастливи от това, което правят.

Before scientists, the personal feelings of people make them humble so as not to give out their ignorance, if they come among children, who do not know more than they do, they feel free, masters of the situation.
Пред учените хора личните чувства на човека го правят смирен, за да не издаде невежеството си; попадне ли между деца, които не знаят повече от него, той е свободен, господар е на положението.

It may be said, above all, that they feel free with regard to themselves, and not so much free as liberated.
Може да се каже най-вече, че те се усещат свободни спрямо себе си и дори не свободни, а по-точно освободени.

Before scientists, the personal feelings of people make them humble so as not to give out their ignorance, if they come among children, who do not know more than they do, they feel free, masters of the situation.
Че много знае, и като попадне между учени хора, професори, които знаят повече от него, той започва да се стеснява, да се свива, за да не се изложи пред тях. Пред учените хора личните чувства на човека го правят смирен, за да не издаде невежеството си; попадне ли между деца, които не знаят повече от него, той е свободен, господар е на положението.

By creating an open environment where they feel free to ask questions, we can help them cope with stressful events and experiences.
Създавайки открита среда, в която те се чувстват свободни да задават въпроси, можем да помогнем на децата да се справят.

When confronted with such scientific explanations, people often brush them aside, pointing out that they feel free, and that they act according to their own wishes and decisions.
Изправени пред такива научни обяснения, хората често ги отхвърлят и изтък ват, че те се чувстват свободни и действат според собствените си желания и реше ния.

By creating an open environment where they feel free to ask questions, we can help them cope with stressful events and reduce the risk of lasting emotional difficulties.
Създавайки открита среда, в която те се чувстват свободни да задават въпроси, ние можем да помогнем на децата да се справят със стресови събития и преживявания, като по този начин предотвратим риска от развитието на трайни психологически последици.

Those born at this time of year consider this sentence as a way to convey that with you they feel free, and they do not need to impress you or change their way of being to please you.
Те смятат това изречение за начин да предадат, че с вас се чувстват свободни и не е нужно да ви впечатляват или да променят начина си на мислене, за да ви угодят.

Our students exude collaboration, not competition, so they feel free to share class outlines or help each other prep for moot court competitions.
Нашите ученици излъчват сътрудничество, а не конкуренция, така че да се чувстват свободни да споделят очертанията на класа или да си помагат взаимно за подготовка за конкурси на съда.

To achieve these twin primary objectives, FEB wants to develop a stimulating environment for staff and students, in which they feel free to develop their innovative, ethical and entrepreneurial expertise in education, research and business, whilst emphasising the role of economic policy and business in the greater society and keeping a global focus through international exchanges and cooperation.
За да постигне тези двойни основни цели, FEB иска да развие стимулираща среда за персонала и студентите, в която те се чувстват свободни да развият своя иновативен, етичен и предприемачески опит в образованието, научните изследвания и бизнеса, като същевременно подчертават ролята на икономическата политика и бизнеса по-голямото общество и поддържането на глобален фокус чрез международен обмен и сътрудничество.

They felt free and different.
Чувстваш се свободен и различен.

They were awed by the beautiful world that existed beyond the lagoon, and for the first time in their lives, they felt free.
Те бяха омаяни от красивия свят който съществуваше зад лагуната… и за пръв път в живота си те се чувстваха свободни.

Were they free or did they even feel free?
И сега, дори освободени, чувстваме ли се свободни?