Примери за използване на They have succeeded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have succeeded in creating quite a mess.
Те смятат, че успяха.If they have succeeded… we will know soon.
Well, I should say they have succeeded.
Е, бих казал, че са успели.They have succeeded in building their own wealth.
Against all odds, they have succeeded.
И противно на всичко- успяха.The couple have repeatedly stated that they want to have another child and now they have succeeded.
Двойката многократно е заявявала, че иска да има друго дете и сега те са успели.We must admit that they have succeeded.
И трябва да признаем, че успяха.Now they have succeeded in making us so odious to those who formerly loved us that they now hate us like poison.
Сега те успяха да ни направят така омразни за онези, които преди това ни обичаха, че сега ни мразят като отрова.Is it really shocking that they have succeeded?
Шокиращо ли е, че са успели?Мислят, че са успели, но се лъжат!Researchers believe that they have succeeded….
Учените казват, че са успели….Let them think they have succeeded, and fall upon them from our flanks!
Нека мислят, че са успели, и да ги нападнем по фланговете!Now scientists at MIT say they have succeeded….
Учените казват, че са успели….As you will see below, they have succeeded and made some people very happy for life.
Както ще видите по-долу, те са успели и Only time will tell whether they have succeeded.
Само времето ще покаже дали са успели.As you will see beneath, they have succeeded and made some folks very comfortable for all times.
Както ще видите по-долу, те са успели и Some succeed, otheres believe they have succeeded.
Някои успяват други си мислят, че са успели.They have succeeded in inserting into the parliamentary agenda the country's name change, a sina qua non for NATO and EU membership.
Те са успели да вкарат в дневния ред на парламента промяната на името на страната, което е условие за членство в НАТО и в ЕС.I have to say, they have succeeded.
Аз трябва да кажа, те са успели.Then, an intensive data processing effort begins, andit may be a year before they know whether they have succeeded.
След това, ще има интензивни усилия за обработка на данните иможе да отнеме година, преди да знаем дали са успели.To my great regret, they have succeeded.
За за мое голямо съжаление, са успели.Mobile Convrrt wants to make it really easy for businesses to create anduse mobile landing pages and in that area they have succeeded.
Mobilecnvrrt искат да улеснят бизнеса в създаването иизползването на мобилни целеви страници и те са успели в тази област.With regret I admit they have succeeded in part.
И, трябва да си признаем, частично успяха.They have succeeded in lifting tens of millions of ordinary Chinese out of poverty while also creating a new class of super rich.
Те успяха да извадят десетки милиони обикновени китайци от бедността и едновременно с това създадоха една нова класа на свръхзаможни хора.For the past several decades, they have succeeded in this.
Като през последното почти десетилетие успяха в това начинание.They have succeeded in combining different ingredients in a formula that shows enviable results and lasting effects on men's potency.
Те са успели да комбинират различни съставки в една формула, която показва завидни резултати и трайно действие върху потентността на мъжете.It has to be admitted that they have succeeded to a considerable extent.
И трябва да признаем, до голяма степен са успели.When we look at successful institutions,their one of the most basic features is that they have succeeded in being a team.
Когато погледнем успешните учреждения,виждаме, че една от най-важните им особености е тази, че са успели да се превърнат в екип.
