Какво е " THEY HAVE TO CHOOSE " на Български - превод на Български

• трябва да избират
• те трябва да изберат
• трябва да изберат
• се налага да избират

Примери за използване на They have to choose на Английски и техните преводи на Български

They have to choose a specific place.
Трябва да изберат конкретно място.

The parents make the child feel like they have to choose between mom and dad.
Децата чувстват, че трябва да избират между мама и тате.

They have to choose Karadzic or Europe.".
Те трябва да изберат Караджич или Европа.".

I think that there's still a lot of women that think they have to choose between their career and their children.
Много жени чувстват, че все още им се налага да избират между кариера и деца.

They have to choose between eTwinning or Comenius School Partnerships.
Трябва да изберат между eTwinning и програмата Коменски.

Most average people believe that they have to choose between having a close family and being rich.
Повечето хора смятат, че трябва да избират между хубаво семейство и това да бъдеш богат.

They have to choose color schemes and button shapes- the width of lines and the fonts used for text.
Те трябва да избират цветови схеми и форми на бутоните- ширината на линиите и шрифтовете, използвани за текст.

Never say negative things about the other parent or make them feel like they have to choose.
Никога не казвайте негативни неща за своя бивш на децата си, или ги карайте да се чувстват като те трябва да избират.

The children feel they have to choose between their mother and their father.
Децата чувстват, че трябва да избират между мама и тате.

Don't say negative things about your ex to your children or make them feel like they have to choose.
Никога не казвайте негативни неща за своя бивш на децата си, или ги карайте да се чувстват като те трябва да избират.

Many women feel they have to choose between their children and their careers.
Много жени чувстват, че все още им се налага да избират между кариера и деца.

Black-and-white thinking sets up a scale with two extremes and then makes people think they have to choose one of the two polarities.
Чернобялото мислене установява плоскост от две крайности, а след това кара хората да мислят, че трябва да избират една от тези полярности.

This means that they have to choose and stay on one side of the line.
Това означава, че те трябва да избират и да застанат на една от двете страни на линията.

If they wish to live in an orderly and well organized country, they have to choose the people, who can do it such.
Ако те желаят да живеят в една добре подредена и организирана държава, трябва да изберат тези, които могат да направят това.

First, they have to choose a shirt and then they have to take a decision on the design.
Първо трябва да се избере тип на тениската и след това трябва да се вземе решение относно дизайна.

If they cannot come up with an approved proposal by a set date, they have to choose from one of the pre-determined products.
Ако не могат да излязат с одобрено предложение до зададения краен срок, те трябва да изберат един от предварително определените продукти.

And, when they have to choose between right and wrong… I give them the same advice as I give to you now.
И когато трябва да избират между правилното и грешното, им давам същия съвет като на теб сега.

If they can't come up with an approved proposal by a set due date, they have to choose from one of the predetermined products.
Ако не могат да излязат с одобрено предложение до зададения краен срок, те трябва да изберат един от предварително определените продукти.

First they have to choose a shirt and then they have to make a decision about the design.
Първо трябва да се избере тип на тениската и след това трябва да се вземе решение относно дизайна.

I think they have a very good English language training and when they have to choose a second language, a bigger number chooses Spanish.
Смятам, че те имат едно много добро обучение по английски език и когато трябва да изберат втори език, все повече избират испанския.

If they have to choose between love and a nice juicy sardine, they will choose the fish every time.
Ако трябва да избират между любов и хубава, сочна сардина, задължително ще изберат рибата.

Consumers have both an obligation and a right to know if the prices which they have to choose between are legal or if there is unfair competition.
Потребителите имат задължението и правото да знаят дали цените, между които трябва да избират, са законни или има нелоялна конкуренция.

They have to choose to go into some specialty like automotive or access control.”.
Ключарите трябва да се променят от доставчик на пълно обслужване.„Те трябва да изберат някаква специалност, като автомобилната индустрия или контрола на достъпа.“.

Try to avoid putting your children in the middle of your fights or making them feel like they have to choose between you.
От решаващо значение е да избягвате да поставяте децата си в средата на битките или да ги карате да се чувстват така, сякаш трябва да избират между вас.

First, let's talk about how they have to choose, because if you buy stale oyster, you can very much poisoned.
Първо, нека да говорим за това как те трябва да избират, защото ако си купите остаряла стриди, можете да много отровен.

It's crucial not to put your children in the middle of your fights or make them feel like they have to choose between you.
От решаващо значение е да избягвате да поставяте децата си в средата на битките или да ги карате да се чувстват така, сякаш трябва да избират между вас.

But if they have to decide, if they have to choose between you and the community, they will never choose you.
Но ако трябва да решават ако те трябва да избират между теб и общността теб никога няма да те предпочетат.

The people enter alone in an enclosure where there are ballots or ballots with the names of the candidates, they have to choose who they wish to vote and put the paper in an envelope.
Лицата влизат в стая, в която има бюлетини или бюлетини с имената на кандидатите, те трябва да избират кой иска да гласува и да поставят хартията в плик.

Once they find the“thread” of their story, they have to choose how to present it- by taking the role of an artist using a brush or a pencil, or by pretending to be a journalist writing an article or an interview.
След като намерят„нишката“ на тяхната история, те трябва да изберат под каква форма да я представят- чрез четка или молив, като влязат в ролята на художници, или чрез буквите- статия или интервю, като на влязат в ролята на журналисти.

There are several human rights systems in place and, in some cases, it can leave victims and their lawyers in a situation where they have to choose which forum to go to or which system to choose to seek their justice.
В някои случаи това може да остави жертвите и техните адвокати в ситуация, в която трябва да изберат кой форум да отидат или коя законодателна система за правата на човека да се движи, за да намери справедливостта си.