Какво е " THEY PERTAIN " на Български - превод на Български

• те се отнасят
• те принадлежат

Примери за използване на They pertain на Английски и техните преводи на Български

The month to which they pertain.
Месеца следващ месеца, за който се отнасят;

And they pertain to my two interests.
Също така се отнася и до двете мои опасения.

Avoid 20-pin connectors as they pertain to the old ATX standard;
Избягвайте 20-пинови конектори, тъй като те се отнасят до стария ATX стандарт;

They pertain to the beginning and end of the Universe.
Появява се и въпрса за началото и края на Вселената.

Total has registered 14 program and they pertain to the Belgian television.
Общо е регистрирал 14 програма и те се отнасят до белгийската телевизия.

They pertain to the world of the warrior who is fighting to lose self-importance.
Те принадлежат към света на воина, който се бори да се отърве от своето самомнение.

He will be relieved of all the shit duties as they pertain to cleaning this place.
Той ще бъде освободен от гадните си задължения, свързани с чистенето.

Though they pertain to the legal profession, there are visible differences between a solicitor and a barrister.
Въпреки че се отнасят до юридическата професия, има видими разлики между адвокат и адвокат.

Canada does have anti-gambling laws in place, but they pertain only to in-house activities.
В Камбоджа има закони за хазарта, но те се отнасят само за местните жители.

A master's program in economics focuses on training individuals to exercise strategic thinking in difficult financial and business situations, especially as they pertain to the client.
Магистърската програма по икономика се фокусира върху обучението на лицата да упражняват стратегическо мислене в трудни финансови и бизнес ситуации, особено що се отнася до клиента.

There are numerous examples around us, and they pertain not only to politics but also to public health issues.
Примерите са около нас и не засягат само политиката, но и въпроси за общественото здраве.

It's difficult to conceptualize excessively large numbers, particularly when they pertain to human tragedies.
Трудно е да се разбере голям брой хора, особено когато те са свързани с човешки трагедии.

Zucchini and courgette are different from each although they pertain to the same vegetable family that is growing in its various stages of development.
Тиквичките и тиквичката са различни от всяка, въпреки че се отнасят до едно и също семейство зеленчуци, което расте в различните си етапи на развитие.

A brokerage house typically employs brokers who carry out the wishes of the firm's clients as they pertain to the trading of stocks.
В брокерските къщи обикновено работят брокери, които изпълняват желанията на клиентите на фирмата, които се отнасят до търговия с акции.

Many are familiar with the particular Greek gods as they pertain to domains such as love, war, and trade, but may not know the origins of these gods.
Много от тях са запознати с конкретните гръцки богове, тъй като те се отнасят до области като любов, война и търговия, но може и да не познават произхода на тези богове.

The Enterprise Ethereum Alliance(EEA) discussed multiple blockchain use cases last month, as they pertain to the real estate industry.
Миналия месец, Enterprise Ethereum Alliance(EEA) описа в детайли няколко случая на използване на блокчейн, свързани с индустрията на недвижимите имоти.

Please address your: professional and scholarly background as they pertain to the program, distance learning readiness, and alignment with Prescott College's social and environmental justice-oriented mission and values.
Моля, обърнете се към вашия: професионален и научен опит, тъй като те се отнасят до програмата, готовност за дистанционно обучение и привеждане в съответствие Prescott Collegeмисия и ценности, ориентирани към социална и екологична справедливост.

I would like to go back and review the facts of this case as they pertain to your criminal involvement.
Бих искал да се върна и да прегледам фактите по този случай тъй като се отнася до вашето престъпно участие.

Typically, this degree will prepare students first in general science studies such as biology and chemistry, and then move on to specifics of the degree such as microbiology and chemistry as they pertain to food.
Обикновено тази степен ще подготви учениците за първи път в общи изследвания на науката като биология и химия, и след това преминете към спецификата на степента като микробиология и химия, тъй като те се отнасят до храната.

Another key topic was the reform of international tax policies as they pertain to giants of technology like Facebook, Google, and Amazon.
Друга ключова тема беше реформата на международните данъчни политики, тъй като те се отнасят до технологичните гиганти като Facebook, Google и Amazon.

In modern day vernacular, the phrase energy efficiency is commonly associated with environmentally friendly or“green” values, especially as they pertain to natural resources.
В днешни дни изразът енергийна ефективност обикновено се свързва с екологосъобразни или“зелени” технологии, особено що се отнася до природните ресурси.

You will link theory, knowledge, analytic know-how, and advanced leadership skills as they pertain specifically to HTM, applying new skills and knowledge immediately in your current role.
Ще свържете теория, знания, аналитично ноу-хау и усъвършенствани лидерски умения, тъй като те се отнасят конкретно за HTM, като незабавно прилагате нови умения и знания в настоящата си роля.

It also focuses on how to properly manage facilities and how to impact political and legal matters as they pertain to health issues.
Той също така се съсредоточава върху това как правилно да се управляват съоръженията и как да се повлияят политическите и правните въпроси, тъй като те се отнасят до здравни проблеми.

We use the personal data available to us to observe social, economic, and geographic trends as they pertain to the teachings of the Bible and specific Bible verses.
Използваме личните данни, с които разполагаме, за да наблюдаваме социални, икономически и географски тенденции, тъй като те се отнасят до изучаването на Библията и конкретни библейски стихове.

The nuisance for Merkel is that Seehofer, while less popular than she is even within his own party- the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung called him‘Crazy Horst'- has aired the possibility of withdrawing support for her, and habitually demands right-wing concessions, especially as they pertain to refugees.
Неудобният момент за Меркел е, че Зеехофер, който е по-малко популярен от нея дори в собствената си партия и е наречен от„Франкфуртер алгемайне зонтагсцайтунг”„Лудият кон”[1](Crazy Horse)- й дава знаци, че е възможно да оттегли подкрепата си за нея; и както обикновено, настоява за определени отстъпки вдясно, особено що се отнася до бежанския въпрос.

CCAPS invites applications from all disciplines, including both the social and natural sciences, as they pertain to relevant topics to the CCAPS program(see Areas of Research below).
CCAPS кани приложения от всички дисциплини, включително както на социалните и природните науки, тъй като те се отнасят до съответните теми за програмата CCAPS(виж области на научни изследвания по-долу).

It behooves us, dear friends, to endeavor not only to familiarize ourselves with the essential features of this supreme Handiwork of Bahá'u'lláh, but also to grasp the fundamental difference existing between this world-embracing, divinely-appointed Order and the chief ecclesiastical organizations of the world, whether they pertain to the Church of Christ, or to the ordinances of the Muḥammadan Dispensation.
Необходимо е, скъпи приятели, да положим усилия не само да се запознаем със съществените белези на това върховно Творение на Бахаулла, но също така и да схванем основната разлика, която съществува между този обгръщащ света, божествено посочен ред и главните духовнически организации по света, независимо дали те принадлежат към Христовата църква или към редовете на мохамеданското изповедание.

And these processes we have explained because we know that not one of the exact numbers will ever be given out, as they pertain to the Mysteries of Initiations and to the Secrets of the occult influence of Numbers.
Ние обяснихме тези процеси, понеже на нас ни е известно, че нито една от точните цифри никога не е била обявявана, доколкото те се отнасят към Мистериите на Посвещението и към тайните на окултното влияние на Цифрите”.

Consequently power and knowledge do admit of perfection, and in so far as they pertain to God they have no limits.
Сами по себе си силата и знанието са съвършенства, и дотолкова, доколкото принадлежат на Бога, те нямат граници.

For this compound to work for you, you will have to commit to some significant lifestyle changes as they pertain to your diet and exercise, and this is even truer for those who are overweight.
За това съединение да ви помогне, вие ще трябва да се посвети на някаква съществена начин на живот промени, тъй като те се отнасят до вашата диета режим и тренировка, а също така това е и по-точно за тези, които са с наднормено тегло.