Примери за използване на They proposed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They proposed something similar.
In the name of anticommunism they proposed launching a secret and bloody war of.
Името на антикомунизма, те предложили разпалването на тайна и кървава война на.They proposed a new solution.
The laws were unpopular since they proposed stopping wheat imports to England.
Законите са непопулярни, тъй като предлагат да се спре вносът на пшеница в Англия.They proposed the original concept of the kitchen table.
Те предложиха оригиналната концепция за кухненската маса.People participated in the survey, where they proposed, discussed and voted on 107 ideas.
В това изследване взеха участие 634 души и те предложиха, дискутираха и гласуваха върху 107 идеи.They proposed to focus on technical advantages only1.
Те предложили да се акцентира само върху технологичните преимущества1.In the name of stopping all future conflicts they proposed that- countries would join a League of Nations.
В името на спирането на бъдещи конфликти, те предлагат държавите да се присъединят към Обществото на народите.They proposed to bring things to a head through political revolt.
Те предлагаха делото да се доведе до край с помощта на политическо въстание.At the point when pundits first saw the model in 1887, they proposed the less particular title Le Baiser(The Kiss).
Когато критиците за първи път видели скулптурата през 1887 година, те предложили нетипичното наименование- Le Baiser('' Целувката'').They proposed transforming our culture into a female-dominated one.
Те предложиха да трансформират нашата култура в такава, доминирана от жените.In 1932 Einstein and de Sitter published a joint paper with Einstein in which they proposed the Einstein-de Sitter model of the universe.
Айнщайн и де Sitter публикуван съвместен доклад с Айнщайн, в която те предложиха Айнщайн-де Sitter модел на Вселената.He adds that they proposed the introduction of this model here too.
Те предложиха подобен модел да се въведе и тук.A few weeks ago I received an email from Anna Codina of"Signature" where they proposed to participate in the 1st Breadstorming of Bimbo….
Преди няколко седмици получих имейл от Анна Кодина от"Подпис", където те предложиха да участвам в 1-вата хлебна буря на Бимбо….They proposed that the limit to leaf size was set by the risk of overheating.
Те предложиха ограничаването на размера на листа да бъде определено от риска от прегряване.A lot of countries had serious doubts- like Finland, Germany,France and they proposed alternative but we didn't agree with this alternative.
Много страни имат сериозни съмнения- като Финландия, Германия,Франция и те предложиха алтернатива, но ние не се съгласихме с тази алтернатива.They proposed the members band together and develop a“distinctive package” for their product.
Предлагат на членовете си да се обединят и да разработят„отличителна опаковка“ за продукта.The risks they identified of sourcing unacceptable wood andthe control measures they proposed to mitigate those risks.
Рисковете, които The change they proposed was a change of politicians and not a change in the way of doing politics.
Промяната, която те предлагат е смяна на политиците, а не смяна на подхода към политиката.They proposed that a patient's physiology and psychology can influence one another.
Още тогава те предполагат, че психиката и физиологията на пациента могат да си влияят реципрочно една на друга.In the paper Ambulance Assistance for Emergency Services Using GPS Navigation[4], they proposed a system which is used by the hospitals to track down their ambulances.
В хартията Спешна помощ за спешни услуги, използващи GPS навигация[4] те предложиха система, която се използва от болниците за проследяване на линейките им.They proposed a solution that would increase the size of each transaction and therefore boost the speed.
Затова те предлагат решение, което ще повиши размера на всяка транзакция, но след това ще се увеличи скоростта.For Bulgaria, they proposed to adopt the rule to be issued Act 16 construction only in the presence of free internet.
За България те предложиха да се приеме правилото да се издава акт 16 в строителството само при наличието на безплатен интернет.They proposed Choice Engineering as a choice architecture related framework for improving project decisions.
Те предлагат Инженерството на избора като рамка за изборна архитектура за подобряване на решенията по отношение на проекти.In the State Duma they proposed to deprive Efremov of the title of Honored Artist of the Russian Federation for“treachery of the motherland”.
В Държавната дума те предложиха да лишат Ефремов от титлата заслужил артист на Руската федерация за“предателство на родината”.They proposed that the world of the atom ran on principles which were completely different to any mankind had ever seen before.
Те предположили, че в света на атома действат принципи, които преди са били абсолютно непознати на човечеството.And so, they proposed that maybe the sunshine vitamin- vitamin D- is a protective factor against colon cancer.
И така, те предположили, че може би витаминът на слънцето, витамин D, е защитен фактор срещу рака на дебелото черво.In addition, they proposed that, in the future, the budgets of countries in the region be harmonised with the European Commission.
Освен това те предложиха в бъдеще бюджетите на страните от региона да се хармонизират с Европейската комисия.They proposed to raise two pipes(one to the north, the other to the south) and reduce the air pressure inside.
Те предлагат да се издигнат две тръби(едната тръгва на север, а другата на юг) заедно с Interstate 5 и намалява налягането на въздуха вътре.
