Примери за използване на They reach the age на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Patients before they reach the age of 12.
Конвенцията се прилага спрямо деца от момента на раждането им до навършване на 18 години.Did you know that even in this society so plagued by a low birth rate,annually no less than fifty thousand children die needlessly before they reach the age of six?
Знаете ли, че дори при тези ниски нива на раждаемост,годишно не по-малко от петдесет хиляди деца умират пред да навършат шест?Of children die before they reach the age of 5.
It is only after they reach the age of puberty, and they knowingly commit sins that they will be held responsible for their actions in this life and the hereafter.
Само след навършване на пубертета, и при съзнателно извършване на грехове те ще бъдат държани отговорни за действията си в този живот и в отвъдния.Far too many people pass away before they reach the age of 50.
Толкова хора си тръгват преди да навършат 50.In the wild, they reach the age of puberty by 3 months.
Fifteen million girls a year are being married before they reach the age of 18.
Всяка година 15 млн. момичета се омъжват, преди да навършат 18 г.Whilst Japanese men usually see their compensation rise until they reach the age of 60, women's average compensation stays approximately the same from their late 20s to their 60s.
Заплатата на мъжете в Япония обикновено се повишава, докато навършат 60 г. За жените средната заплата не се променя особено от края на 20-те им години до 60-те.And you should do this every year afterward until they reach the age of 10.
NCT Dream isthe youth formation and the idea is that after they reach the age of 20 the members will leave this group for other sub-groups and make way for new youngsters.
NCT Dream е младежката формация иидеята е след навършване на 20 години членовете да излизат от тази към други подгрупи и да отстъпват място на нови младежи.Boys do not show real interest in girls until they reach the age of 14.
Момчетата не показват реалните интереси в момичетата, докато те достигнат възраст от 14.If they have their own family before they reach the age of 28 years, they are considered to have reached the age of majority in spirituality since the moment of the creation of their family.
А ако имат свое собствено семейство отпреди да навършат 28 години, от момента на създаване на семейството им се счита, че са By sex, rabbits are settled when they reach the age of 3 months.
По пол зайците се заселват, когато навършат 3 месеца.Under the programme parents can receive a tax-free benefit of PLN 500(about EUR 120) per month for the second andany consecutive children until they reach the age of 18.
Понастоящем родителите могат да получават безвъзмездна помощ от 500 злоти(около 120 евро) на месец за второто си дете иследващите деца до навършване на 18 години.Most elderly retire because they reach the age at retirement.
Повечето са пенсионирани заради достигането им до необходимата възраст.We know this for sure because even blind-born babies, who can never see the faces of their mothers,automatically start to smile when they reach the age of four weeks.
Ние знаем това със сигурност, защото дори незрящите бебета, които никога не могат да видят лицата на майките си,автоматично започват да се усмихват, когато навършат четири седмици.Calcium continues strengthening the bones of humans until they reach the age of 20-25 years, or when they reach their peak mass.
Калцият продължава да укрепва костите на хората, докато навършат 20-25 години, когато костната плътност е най-висока.A person cannot legally buy a drink in America until they reach the age of 21.
If mono vaccinations for rabbits from myxomatosis are done when they reach the age of 28 days, then the associated vaccination of animals is carried out at the age of 1.5 months and they gain a weight of 0.5 kg.
Ако се правят моно ваксинации за зайци от миксоматоза, когато те достигнат възраст от 28 дни, тогава свързаната ваксинация на животните се извършва на Orphans are cared for in orphanages until they reach the age of 14.
Сиропиталището приема само кръгли сираци, които остават там до навършване на 14 години.Such persons are entitled to the allowances until they reach the age of 25 if they continue their education at schools or higher education institutions, and for an indefinite period of time if they have been certified as severely disabled.
Тези лица имат право на надбавки до навършване на 25 години, ако продължават своето образование в училища или висши учебни заведения, и за неограничен период от време, ако са освидетелствани като лица с тежки увреждания.Младите растения не се режат до навършване на четиригодишна възраст.You can teach a child swimming when they reach the age of four or five.
Можете да научите детето да плува, когато навършат четири или пет годишна възраст.It is best to divide the mother with the cubs after they reach the age of 1 month.
Най-добре е майката да се раздели с малките след навършване на 1 месец.We have good reason to believe that children who die, before they reach the age of accountability, go directly to heaven.
Това е увереността в знанието, че децата, които умират преди да достигнат възрастта на отговорност, отиват на небето.UK citizens are provided with their NINO when they reach the age of 16.
Children remain under the authority of their father and mother until they reach the age of majority(18 years old) or become independent.
Децата остават под властта на баща си и майка си, докато навършат пълнолетие(18 години) или се еманципират.Първата ваксинация на зайци се извършва, когато достигнат възраст 6 седмици.
