Какво е " THEY SPARED " на Български - превод на Български

• пощадени са
• спестят
• са пожалили

Примери за използване на They spared на Английски и техните преводи на Български

Those they spared.
Тези които спаси.

They spared no one.
Не пощадиха нито една.

Thanks God they spared the village.
Благодаря на Бога, че пощадиха селото.

They spared your life, but you keep pushing.
Пощадиха ти живота, но ти не мирясваш.

Demidov told me they spared the churches.
Демидов каза, че ще опазят църквите.

They spared her sister but killed her mother.
Те пощадили сестра й, но убили майката.

The gods must take back the life they spared.
Боговете ще вземат живота, който са подарили.

But they spared him.
Но те го пощадиха.

It was possible for a bull to show Such bravery in the ring That they spared its life.
Бикът е показвал такава смелост, че накрая е бил пощадяван.

So, they spared me.
Така че те ме пощадиха.

The legends tell that centuries ago, when the Turks have destroyed the Orthodox temples, they spared this church.
Легендите разказват, че преди векове, когато турците унищожавали православните храмове, те пощадили тази църква.

They spared Italian wine, pasta, and olive oil.
Пощадени са италианското вино, зехтин и паста.

I don't know, but it might explain why they spared her, not just because she gave them props in the school newspaper.
Не знам, но това може да обясни защо са я пощадили, не само защото ги е подкрепила в училищният вестник.

They spared him after they cut out his tongue.
Пощадили са го, но отрязали езика му.

For parliamentarians scored Slavi Binev as well who did not forget to thank the players that they spared his team.
За парламентаристите се разписа и Слави Бинев, който не пропусна да благодари на футболистите, че са пожалили отбора му.

If they spared him… we would have killed him.
Ако те го бяха пощадили, ние трябваше да го убием.

The Collins famliy also built the world's fastest nicest ocean going ships during the 1850s, for which they spared no expense.
Семейство Колинс също построи едни от най-бързите в света кораби през 1850 г., за които не са пестили разходи.

However, they spared Italian wine, pasta, and olive oil.
Пощадени са обаче италианското вино, паста и зехтин.

The legends tell that centuries ago, when the Turks have destroyed the Orthodox temples, they spared this church.
За храма"Свети Никола" има легенда, която разказва, че преди векове, когато турците унищожавали православните храмове, те пощадили тази църква.

But they spared the young dragon, believing it to be innocent.
Но пощадили малкият дракон, защото вярвали, че е невинен.

Four years earlier, the girl's parents and sister were killed by a band of Kiowa Indians, though they spared Joanna and raised her as their own.
Четири години по-рано група индианци са убили родителите и сестрата на Джоана, но са пощадили малкото момиче и са я отгледали като свое дете.

They spared us because they thought we we're pagans, because you are pagans, all of you.
Пощадиха ни защото си помислиха, че сме езичници защото вие сте езичници, всички от вас.

Hammond told lawmakers he could relax his grip on the public finances if they spared Britain the shock of leaving the world's biggest trading bloc without an agreement.
Хамънд каза пред депутатите, че ще отпусне хватката си върху публичните финанси, ако спестят на Великобритания шока от напускането на най-големия търговски блок в света без споразумение.

And now they spared not their lives any longer, nor suffered anything to restrain their force, since that holy house was perishing… thus it was the holy house burnt down….
И вече те не жалеха своя живот, нито позволиха нещо да възпира силата им, тъй като загиваше светият дом, заради който те поддържаха толкова стражи около него.

Hammond told MPs he would be able to relax his grip on the public finances if they spared Britain the shock of leaving the world's biggest trading bloc without an agreement.
Хамънд каза пред депутатите, че ще отпусне хватката си върху публичните финанси, ако спестят на Великобритания шока от напускането на най-големия търговски блок в света без споразумение.

And now they spared not their lives any longer, nor suffered anything to restrain their force, since that Holy House was perishing, for whose sake it was that they kept such a guard upon it.
И вече те не жалеха своя живот, нито позволиха нещо да възпира силата им, тъй като загиваше светият дом, заради който те поддържаха толкова стражи около него.

Of this particular squad of Greek cavalry, it is not too much to say that they were slaughtering Bulgarian peasants at sight, and that they spared neither women nor children.
Що се отнася до този конкретен ескадрон гръцка кавалерия, би могло спокойно да се каже, че тези хора са клали български селяни там, където са ги намирали, и че не са пожалили нито жени, нито деца.

Therefore, once again, for one month they spared 5% from the cost of the newly activated hosting accounts to support the children which the Foundation aims to help.
Ето защо за поредна година, в продължение на един месец, те отделяха по 5% от стойността на новоактивираните хостинг акаунти в подкрепа на децата, на които фондацията помага.

If they spare us, we will live;
Ако ни оставят живи, ще живеем;

If they spare us, we live; if they kill us, then we die.
Ако ни оставят живи, ще живеем, а ако ни убият, ще умрем.