Какво е " THEY TURNED OUT " на Български - превод на Български

• се оказа
• се получиха
• се оказаха

Примери за използване на They turned out на Английски и техните преводи на Български

I think they turned out pretty well.
Мисля че станаха доста добри.

This was my first attempt and they turned out fantastic.
Това е първия ни опит и станаха супер.

They turned out to be really handy.
Те се оказаха наистина полезни.

This year I did, and I think they turned out well.
Този път седнах и мисля, че се получиха добре.

They turned out to be a synthetic rubber.
Оказаха се синтетична гума.

This was the first time I made them and they turned out delicious!
За първи път правя и се оказаха много вкусни!

Sadly, they turned out to be true.
За нещастие се оказа, че са истина.

I made these cookies today and they turned out wonderfully.
Днес приготвих тези хлебчета и се получиха страхотно.

They turned out to be cowards and ran away.
Те се оказаха страхливци и избягаха.

I thought there were two more, but they turned out to be little ones.
Мислех че има още две, но се оказаха малки.

They turned out to be a substance furanocoumarin.
Те се оказаха по-furanocoumarin вещество.

I made them with gluten free flour and they turned out great.
Направих ги със многозърнесто брашно и станаха превъзходни.

I thought they turned out pretty interesting.
Мисля, че се получиха доста интересно.

Cos all those rumours I was talking about, they turned out to be true.
Защото всичките тези слухове, за които говорех, се оказаха верни.

They turned out lush, loose and had a characteristic sourish taste.
Те се оказаха буйни, хлабави и имаха характерен кисел вкус.

I bought him some boots, but they turned out to be made of alligator, so.
Купих му ботуши, но се оказа, че са направени от алигатор, за това.

They turned out to be nice people and we quickly became friends.
Оказа се, че са готини хора, с които бързо се сприятелихме.

In“The Fifth Element” flying vehicles looked less futuristic than they turned out to be in life.
В"Пети елемент" летящите коли изглеждаха по-малко футуристични, отколкото се оказаха в живота.

They turned out as a result of crossing Chinese and multi-flowered roses.
Те се оказаха в резултат на преминаването на китайски и многоцветни рози.

They were called“little green men”, but they turned out black berets,”- wrote a friend of Komlev.
Казваха, че са зелени човечета, а се оказаха черни барети,- пише приятел на Комлев.

They turned out to be from Australia and they knew very well where Bulgaria was. Smell…….
Оказа се, че са от Австралия и че много добре знаят къде е България. Помириши….….

So many of the things that I thought were the most important in the world… well, they turned out not to be.
Много от нещата, за които си мислех, че са най-важните в света, се оказаха, че не са.

They turned out to be going in the same direction as me, and so I made my first friends in Thailand.
Оказа се, че сме в една посока и така завързах първото си приятелство в Тайланд. Да се качите на автобус е постижение и победа.

As it may seem extremely small range of qualifications, but for the extraordinary play Fantazium they turned out absolutely enough.
Колкото може да изглежда изключително малък кръг на квалификациите, но за извънредното Fantazium игра се оказа напълно достатъчно.

And I caught the guys, and they turned out to be working for what was then the Soviet KGB, and stealing information and selling it.
Хванах момчетата и се оказа, че работят за онова, което тогава беше съветското КГБ, крадат информация и я продават.

Dragon King and Emperor of the outside world- Onaga, has practically become the absolute master of all the worlds, winning numerous victories in the competition, but found a worthy opponent, who managed to overthrow him, and they turned out to Shao Kahn.
Dragon King и император на външния свят- Onaga, на практика се превърне в абсолютен господар на всички светове, печели множество победи в конкурса, но не намери достоен противник, който успя да го свали, а те се оказаха Shao Kahn.

Sometimes they turn out to be good guys.
Понякога се оказва, че те са добри хора.

They turn out to be the same as complete Awakening.
Те се оказват едно и също с пълното Пробуждане.

They turn out to be in fact"malls".
Сега се оказва, че те всъщност са"милиони".

Then we're surprised when they turn out to be pricks.
После се изненадваме, когато се окаже, че са задници.