Какво е " THEY WERE RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• те са отговорни
• те са отговаряли
• е отговорна
• те бяха отговорни
• те са виновни
• те носят отговорност

Примери за използване на They were responsible на Английски и техните преводи на Български

They were responsible.
Те са виновни.

We believe they were responsible.
Вярваме че те са отговорни.

They were responsible for him!
Те носят отговорност за него!

They felt that somehow they were responsible.
Те имат чувството, че по някакъв начин са отговорни.

They were responsible for Phillip's death.
Те са виновни за смъртта на Филип.

They also did not realize they were responsible for their own actions.
Не осъзнават също, че сами са отговорни за действията си.

They were responsible for creating it.
Ето защо те са отговорни за тяхното създаване.

In material terms, in this case they were responsible for the child equally.
От материална гледна точка, в този случай те са отговорни за детето еднакво.

Also they were responsible for technical support.
Последният е отговорен и за техническата ѝ поддръжка.

Mabus and his people have freely acknowledged that they were responsible for what happened to them.
Maбъс и хората му открито признават, че сами са отговорни за случилото се с тях.

They were responsible for half of the city's crimes.
Те са отговорни за половината престъпления в този град.

Joseph's stained robe was produced by the brothers to disguise the fact that they were responsible for Joseph's disappearance.
Цветната роба на Йосиф помага на братята да скрият факта, че те са отговорни за изчезването на Йосиф.

They were responsible for carrying out the daily sacrifices.
Те са отговаряли за ежедневните жертвоприношения.

I think the State and this prison and Devlin are gonna have to finally face the facts that after all these years, they were responsible for the riot.
Мисля, че щатът, този затвор и Девлин най-сетне ще примат факта, че са отговорни за бунта.

Well, they were responsible for all the inmates who were injured.
А те бяха отговорни за всички ранени затворници.

The Republicans need to make people aware that the last budget they were responsible for(2007) had a deficit of just 1.2 percent of GDP.
Републиканците трябва да уведомят хората, че последният бюджет, за който те бяха отговорни(2007) имаше дефицит от 1,2% от БВП.

They were responsible and could be recalled at any time….
Те бяха отговорни и можеха да бъдат отзовани през всяко време.

Through a kind of"thought language" they explained that they were responsible for both the origin and evolution of all life on the planet.
Чрез някакъв вид„мисловен език" те му обясняват, че са отговорни и за началото, и за еволюцията на целия живот на планетата.

I think they were responsible for the blood rain that drove the villagers away.
Мисля, че те са отговорни за кървавия дъжд, прогонил селяните.

Although soft plastics accounted for just 5 per cent of the items ingested they were responsible for more than 40 per cent of the mortalities,” she continued.
Макар и меката пластмаса да е само 5 процента от погълнатите отпадъци, тя е отговорна за повече от 40 процента от смъртните случаи"- заяви Рамон.

I claimed they were responsible for the blast in Arkhangelsk.
В онзи текст твърдях, че те носят отговорност за взрива в Архангелск.

Although soft plastics[like balloons] accounted for just 5 percent of the items ingested, they were responsible for more than 40 percent of the mortalities," she reported.
Макар и меката пластмаса да е само 5 процента от погълнатите отпадъци, тя е отговорна за повече от 40 процента от смъртните случаи"- заяви Рамон.

They said that they were responsible for delivering that information.
Те казаха, че са отговаряли за доставянето на тази информация.

What a shock they must have had when they left the physical body and realised they were responsible through karma for all they had done.
Какъв ли шок трябва да са изживявали, след като са напуснели физическото тяло и са осъзнавали, че чрез кармата са отговорни за всичко, което са извършили.

We thought they were responsible for C-23, that all the children would die out.
Мислехме, че те са отговорни за С-23, че всичките ни деца ще умрат.

As regards officials, the EU Staff Regulations prohibit former senior officials, for 12 months after leaving the service, from engaging in lobbying or advocacy vis-à-vis staff of their former institution for their business, clients or employers on matters for which they were responsible during the last three years in the service.
В случая на бившите длъжностни лица на ръководни длъжности, определени в мерките по прилагане, органът по назначаването им забранява по принцип за период от 12 месеца след прекратяване на служебното правоотношение да се занимават с лобиране или застъпничество пред служители на своята бивша институция в полза на свои предприятия, клиенти или работодатели по въпроси, за които те са отговаряли през последните три години служба.

They were responsible for 305 civilian deaths, nearly half of them in airstrikes.
Те са отговорни за гибелта на 305 цивилни, почти половината от които при въздушни удари.

The Blue Avians have now absolutely confirmed that they were responsible for the creation of the Law of One series from 1981-1984.
Сините Авиани са потвърдили, че те са отговорни за създаването на сериите ченълинги“Законът на Единия”(the Law of One) от 1981- 1984.

They were responsible for public contracts, religious rituals, entertainment, and ensuring order.
Те са отговаряли за обществените поръчки, религиозните ритуали, забавленията и поддържането на реда.

In addition, like the inbound associates, they were responsible for updating client information within both clients' information systems.
В допълнение, както и сътрудниците на изходяща линия, те бяха отговорни за обновяването на информацията за клиентите и в двете информационни системи.