Какво е " THEY WERE UP " на Български - превод на Български

• те са
• се изправят
• те бяха

Примери за използване на They were up на Английски и техните преводи на Български

They were up in arms, as well, but Henri took charge.
Бяха въоръжени, но Хенри се зае.

We did not know either that they were up there too.
Ние също не знаех, че те са там също.

I guess they were up… a little bit before lunch.
Мисля, че са се качили малко преди обед.

Any of your Angels ever act out while they were up there?
Всеки от вашите ангели някога да действа, докато те са били там?

They were up in Maine, and playing checkers at her house.
Те бяха в Мейн и играят пулове в къщата си.

We already know the judge they were up before at the trial.
Вече знаем съдията, пред когото са се изправили на процеса.

They were up in that closet with all Dad's family photos.
Те бяха в килера с всички семейни снимки на татко.

It was smart, but they didn't realize the magnitude of who they were up against.
Беше хитро, но те не осъзнаха магнитуда на онези, срещу които се изправят.

They were up on a shelf in James's room, sitting there like trophies.
Бяха на рафта в стаята на Джеймс. Бяха сложени като трофеи.

So whatever the thieves used it for, you should find out because it sounds like they were up to no good.
Каквото и да са правили крадците с нея, вие трябва да разберете защото явно не са я използвали за добро.

Well, they were up two goals to none last night, but then they blew it.
Е, те са били с два гола на висота снощи но после ги взривяват.

Japanese intellectuals had strong feelings about what they were up against, but had some difficulty defining exactly what that was..
Японските интелектуалци чувстват ясно срещу какво са, но изпитват известни затруднения да определят точно същността му.

They were up there… with their superior technology. They could have stopped it, but they didn't.
Но те са били там с техните супер технологии.

Well, as I said, many who fought the Minbari during the war… felt they were up against a vastly superior technological force… and, in fact, at that time and under that administration, that was correct.
Както казах, много от участниците в Минбарската война смятали, че са се изправили пред значително превъзхождащ ги противник и всъщност това било вярно.

Last week, I had the opportunity of heading a European Parliament delegation to Romania and we were able to see how they were struggling with this and what kind of difficulties they were up against.
Миналата седмица имах възможността да оглавя делегация на Европейския парламент, която посети Румъния, и видяхме какви усилия се полагат там и срещу какви трудности се изправят.

I guess they were up a little bit before lunch. And then they just fell off the face of the earth.
Мисля, че са се качили преди обед и след това са се обезценили до нула.

Shortly after the Nazis made their first foray in Antarctic exploration, the United States discovered what they were up to and decided to launch an exploration mission of their own.
Малко след като нацистите направиха първия си набег в проучването на Антарктика, в САЩ откриват това, което те са стигнали и решили да стартира мисия за проучване на тяхна собствена мисия.

In the first six months of 2008 they were up 25 percent, reaching a record average price of 136,404 rubles($5,318) per square meter, according to data from Metrinfo.
През първите шест месеца на годината те са добавили 25% на годишна база средно до 136 404 рубли(5 318 щ. д.) за кв.

They were up against the Mexican Army as well as the U.S. The white man allowed the Apache to become accustomed to his weapons because he knew that an Apache with his traditional bow and arrow was even more deadly.
Те са против мексиканската армия, както и на САЩ на белия човек позволи на Apache да свикнат с оръжията си, защото знаеше, че един Apache с традиционните си лък и стрела е още по-смъртоносни.

In my view, I think the Tibetans actually knew that they were up against a formidable force. I think it is wrong to say that they were so naive that they thought they really could resist the British.
Според мен тибетците всъщност са знаели, срещу какво се изправят и смятам, че е погрешно мнението за тяхната наивност да вярват в съпртотивата си срещу британците.

They are up to 95-98% efficient.
Обикновено те са 95-98% ефективни.

So,' says one,'they are up in the Quaker settlement, no doubt,' says he.
Така че," казва един,"те са в селището квакер, без съмнение", казва той.

They need to know what they're up against.
Трябва да знаят срещу какво се изправят.

They are up to no good.
Те са на страната на неправдата.

Because the people there need to see the face of what they're up against.
Хората трябваше да видят срещу какво се изправят.

Brother Nam, they are up there.
Г-н Нам, те са ей там.

So they know what they're up against.
Така че знаят срещу какво се изправят.

They're up on Wilshire.
Те са на"Уилшър".

The cops have no idea what they're up against.
Ченгетата, не знаят, срещу какво се изправят.

It might help if they had someone around who knew what they're up against.
Би помогнало, ако имаха някого наоколо, който знае срещу какво се изправят.