Какво е " THEY WILL BELIEVE YOU " на Български - превод на Български

• ще ти повярват

Примери за използване на They will believe you на Английски и техните преводи на Български

They will believe you.
Ще ти повярват.

And maybe they will believe you.
Може и да ти повярват.

They will believe you.
Че ще ти повярват.

Can't promise they will believe you.
Не обещавам, че ще ви повярват.

They will believe you.
Те ще ти повярват.

Do you think they will believe you?
Мислиш ли, че те ще ти повярват?

They will believe you.
На теб ще повярват.

Don't worry. I'm sure they will believe you.
Не се тревожи, сигурна съм, че ще ти повярват.

And they will believe you?
И ще ти повярват?

Do you really think they will believe you?
Наистина ли мислиш, че ще ти повярват?

And they will believe you.
Че ще ти повярват?

Can you be certain they will believe you?
Можеш ли да бъдеш сигурен, че ще ти повярват?

They will believe you.
Но, на теб ще повярват.

If you tell them they can't, they will believe you.
Ако им втълпявате, че не могат, ще ви повярват.

But they will believe you.
Но те ще ви повярват.

If you say it with enough confidence, they will believe you.
Ако говорите със спокоен глас, те ще ви повярват.

Maybe they will believe you.
Може би ще повярват на теб.

When you tell someone they are worthless they will believe you.
Ако им втълпявате, че са некадърни, те ще ви повярват.

They will believe you if you tell them.
Те ще ти повярват ако им разкажеш.

Tell a person there are 300 billion stars in the universe and they will believe you.
Кажи на някой, че има 300 милиарда звезди във Вселената и той ще ти повярва.

And they will believe you, because I'm your birth mother?
И ще ти повярват, защото съм рождената ти майка?

If you do it half as well as you lie to yourself, they will believe you.
Ако го правиш и наполовина добре както лъжеш себе си, ще ти повярват.

Maybe they will believe you, you being a convicted felon.
Сигурно ще ти повярват, все пак си бивш затворник.

Tell a person that there are 300 billion stars in the universe and they will believe you.
Кажи на някой, че има 300 милиарда звезди във Вселената и той ще ти повярва.

Maybe they will believe you, maybe this will all blow over.
Може да ти повярват и всичко да отшуми.

If you tell a man that there are 300 billion stars, they will believe you.
Ако кажеш на някого, че във Вселената има 300 милиарда звезди- той ще ти повярва.

Do you really think they will believe you over the heads of the committee?
Мислиш ли, че ще повярват на теб вместо на комисията?

If you do it half as well as you lie to yourself, they will believe you.".
Ако ги излъжеш дори наполовина толкова добре, колкото лъжеш себе си, ще ти повярват.

Now you got to tell them that I'm a liar… and they will believe you because you're a doctor and all.
А сега вие ще им кажете, че съм лъжкиня… и те ще ви повярват, защото вие сте лекар.

You will wear trousers and tell stories of our quaintness and barbarity and then they will believe you.
Ще носиш панталони и ще разказваш за чудатостите и диващината ни, и тогава те ще ти повярват.