Какво е " THINKING BEINGS " на Български - превод на Български

• мислещи същества

Примери за използване на Thinking beings на Английски и техните преводи на Български

We are“thinking” beings.
Те са„мислещи“ същества.“.

And we think… because we are thinking beings.
И мислим… защото сме мислещи същества.

You are conscious, thinking beings, and you have a choice.
Вие сте интелигентни, мислещи същества и имате възможност за избор.

Through it, we feel ourselves as thinking beings.
Чрез него ние се чувстваме мислещи същества.

Living Nature is a totality of thinking beings which represent the"atoms" of the great immense world.
Живата Природа е сбор от мислещи Същества, които представляват атомите на великия, големия свят.

First of all, we are all thinking beings;
Преди всичко ние сме мислещи същества;

For example, all the thinking beings are different, and all resemble one another in the gift of thought and desire.
Например, всички мислещи същества са различни, но в основата си си приличат, защото всички са надарени с мисли и желания.

We are first of all thinking beings;
Преди всичко ние сме мислещи същества;

What guarantees the objectivity of the world in which we live is that this world is common to us with other thinking beings.
Обективността на света, в който живеем, се гарантира от факта, че е общ за всички мислещи същества.

First, we are thinking beings;
Преди всичко ние сме мислещи същества;

Giving birth to something is a creative principle, worthy only of thinking beings.
Създаването е творчески принцип, достоен само за мислещи същества.

He attunes His disciples, for the universe is a sum of thinking beings who are the atoms of this great rational word.
Нагласява учениците си, защото Вселената съставлява сбор от мислещи същества, които са атомите на този Велик разумен свят.

What is the force that guides and directs us as conscious and thinking beings?
Коя е силата, която ни води и направлява като съзнателни и мислещи същества?

Harrywishedthatall thinking beings to be loved completely. Soitwasfor thoseheloved most, he could at least hide the wolf.
Хари искаше да бъде обичан като всяко мислещо същество от тези, които обичаше най-много, но не можеше да скрие заложбите си на вълк.

We decide, because we are thinking beings.
Разсъждаваме, защото сме мислещи същества.

I suspect that most thinking beings end up with this notion of intense love as a form of salvation and solace as a kind of instinct.
Подозирам, че повечето мислещи хора достигат до тази концепция за интензивната любов като спасение и утеха, водени от нещо като инстинкт.

Through it we feel ourselves to be thinking beings.
Чрез него ние се чувстваме мислещи същества.

In this small formation history of atmospheric chemistry, flying and thinking beings emerge as the result of high levels of oxygen in the air which is owed to earth's forest and plant cover.
В тази малка история за формирането на атмосферната химия, летящи и мислещи същества се появяват в резултат на високите нива на кислород във въздуха, които се дължат на земната гора и растителното покритие.

This is a creative principle, which is worthy of thinking beings.
То е творчески принцип, който е достоен за мислещи същества.

The activity that human beings exercise as thinking beings is therefore not merely subjective, but it is a kind of activity that is neither subjective nor objective; it goes beyond both these concepts.
Ето защо дейността, упражнявана от човека като мислещо същество, не е чисто субективна, а такава, която не е нито субективна, нито обективна, тоест тя надхвърля рамките на тези две понятия.

This is a creative principle, which is worthy of thinking beings.
Създаването е творчески принцип, достоен само за мислещи същества.

He who does not know the Son cannot come to know the thinking beings, he cannot come to know also God.
Който не познава Сина, не може да познае мислещите същества, не може да познае и Бога.

Whatever withdraws us from the power of our senses, whatever makes the past, the distant, or the future, predominate over the present, advances us in dignity of thinking beings.
Че онова, което ни отдръпва от силата на чувствата, което кара Миналото, Далечното или Бъдещето да господствува над настоящето, издига достойнството ни на мислещи човешки същества.

Most of us think of ourselves as thinking beings that feel.
Че много от нас мислят за себе си като мислене същества, които се….

It has been well said, that whatever withdraws us from the power of our senses, whatever makes the Past, the Distant, or the Future, predominate over the Present, advances us in the dignity of thinking beings.
Прави са онези, които казват, че онова, което ни отдръпва от силата на чувствата, което кара Миналото, Далечното или Бъдещето да господствува над настоящето, издига достойнството ни на мислещи човешки същества.

Somehow the universe has become self-aware. It's engineered the emergence of comprehending, thinking beings like ourselves, who can come to know the universe.
Някак си, вселената е станала самоосъзната и е проектирала появата на мислещи същества като нас, които могат да я опознаят.

When you ask what the spiritual beings are, you should know they are thinking beings.
Като питате, какво са духовните хора, трябва да знаете, че те са мислещи същества.

Possibly the emergence of intelligence is a fluke, like winning the Powerball, or perhaps all thinking beings inevitably engineer their own destruction shortly after developing technology?
Възможно е появата на интелект да е като победа, подобно на спечелването от лотария, или може би всички мислещи същества неминуемо носят в себе си своето унищожение, скоро след като разработят високи технологии?

But can a computer ever populate a simulated world with thinking beings like us?
Но може ли един компютър някога да насели в симулирания свят с мислещи същества като нас?

In order to become great in the Kingdom of God, a great desire must be born in us to raise ourselves as thinking beings and to fulfill the great Divine law in all its fullness.
За да станем велики в Царството Божие, у нас трябва да се зароди силно желание да се повдигнем като мислещи същества и да изпълним великия Божествен закон във всичката му пълнота.