Какво е " THIRD ENTITY " на Български - превод на Български

• трети ентитет
• трето лице
• трето предприятие
• трета област

Примери за използване на Third entity на Английски и техните преводи на Български

Question: Should BiH have a third entity?
Въпрос: Трябва ли БиХ да има трети ентитет?

Regarding the Croats' demand for a third entity Milorad Dodik said this issue is beyond his interests.
По искането на хърватите за трети ентитет Милорад Додик заяви, че този въпрос е извън неговите интереси.

Croats are more split, with some hoping to create their own third entity.
Хърватите са по-разделени, а някои се надяват да създадат своя собствена трета единица.

The Holy Spirit is not a third entity in the Deity.
Святият Дух не е част от Троицата.

Jealousy begins when the initial mother-child relationship is disturbed by a third entity.
Ревността започва, когато първоначалното взаимоотношение майка-дете е нарушено от трето лице.

Question: Do you accept a third entity for the Croats?
Въпрос: Приемате ли трети ентитет за хърватите?

HDZ, however, insists on the separation of the Croats from the federation into a third entity.
HDZ обаче настоява за отделянето на хърватите от федерацията Босна и Херцеговина в трети собствен ентитет.

Are permanently linked to the same third entity through a relationship of control;
Трайно с едно и също лице чрез отношение на контрол;

In Herzegovina, traditionally a hardline bastion, many are calling for the creation of a third entity.
В Херцеговина, която традиционно е била бастион на хардлейнери, се издигат призиви за трета автономна област.

He believes the Croats will not request a third entity because they know they will not get it.
Той смята, че хърватите няма да поискат трети ентитет, защото знаят, че няма да го получат.

Dragan Covic's interview ended with his words that he is ready to make concessions on any issue if the Croats receive a third entity.
Интервюто с Драган Чович завърши с думите му, че е готов да прави отстъпки по всякакви въпроси, стига хърватите да получат трети ентитет.

(4) In case the investment broker has authorized a third entity without the circumstances under.
(4) В случай, че БУЛБРОКЪРС е упълномощил трето лице, без да са налице предпоставките по.

It's too much power devolution for Muslims, not enough for Serbs, and the Croats resent not having their own, third entity.
Твърде много власт е централизирана в мюсюлманите, недостатъчно в сърбите, а хърватите негодуват срещу липсата на тяхната трета идентичност.

Legal entities, registered abroad, having authorized a third entity to register a DOMAIN NAME.
Лица, регистрирани в чужбина, упълномощили трето лице да регистрира ДОМЕЙН.

Quality is neither mind nor matter, but a third entity independent of the two… even though Quality cannot be defined, you know what it is"(Pirsig, 1974).
Качеството не е нито мисъл нито материя, а нещо трето, независимо от тези две… макар че, Качеството не може да бъде дефинирано, ние знаем какво е”(Пирсиг, 1974).

Question: Do you want to found a third entity in BiH?
Въпрос: Искате ли да основете трети ентитет в БиХ?

A third entity, the European Coal and Steel Community, was also part of the European Communities, but ceased to exist in 2002, upon the expiration of its founding treaty.
Третият субект, Европейската общност за въглища и стомана, също беше част от Европейските общности, но престана да съществува през 2002 г. след изтичането на своя учредителен договор.

(4) In case the investment broker has authorized a third entity without the circumstances under.
(4) В случай, че инвестиционният посредник е упълномощил трето лице, без да са налице предпоставките по ал.

In her election campaign and after taking office Ms Grabar-Kitarovic many times urged for a new international conference on the establishment of a third entity in BiH.
В предизборната си кампания, а и след избирането й г-жа Грабар-Китарович многократно призоваваше за провеждането на нова международна конференция за създаването на трети ентитет в Босна и Херцеговина.

(3) A party may transfer rights and obligations originating from the agreement to a third entity only with the written consent of the other party.
(3) Страна по договора може да прехвърли правата и задълженията си по него на трето лице само с изричното писмено съгласие на другата страна.

The composite chart is like a child, a third entity which carries the genetic imprints of both parents but combines these imprints in an entirely new way and exists independently of either of them.
Композитът прилича на дете, трета самостоятелна същност, която носи наследствените признаци на двамата родители, а ги комбинира по съвършено различен начин и съществува напълно независимо от тях.

He is among the many supporters in the country of the re-negotiation of the Dayton agreement, aiming at the creation of a third entity for the Croats.
Той е сред мнозинството привърженици в страната на предоговарянето на Дейтънското споразумение с цел да се създаде трети ентитет на хърватите.

(iv) the entity is a joint venture of a third entity and the third entity is an associate of the Company;
Iv Дадено предприятие е съвместно предприятие на трето предприятие и другото предприятие е асоциирано предприятие на третото предприятие..

Complicating the post-election atmosphere further, Dodik has teamed up with Dragan Covic, leader of an ethnic Croat party in the Federation of BiH(FBiH), to call for the creation of a third entity.
Усложнявайки допълнително следизборната атмосфера, Додик обедини сили с Драган Чович, лидер на етническа хърватска партия във Федерация БиХ(ФБиХ), като призовава за създаването на трета автономна област.

(iv)One entity is a joint venture of a third entity and the other entity is an associate of the third entity..
Iv Дадено предприятие е съвместно предприятие на трето предприятие и другото предприятие е асоциирано предприятие на третото предприятие..

The Agency claims that the parties, in order to hide traces of receiving money, often use a variety of business arrangements, give money through a third entity, or establish NGOs through which they are funded.
Агенцията твърди, че партиите, с цел да прикрият следите от получаването на пари, често използват различни бизнес практики, като даване на пари чрез трето лице или създаване на НПО, които са финансирани с тези пари.

These requests are sent electronically via a secure third entity(Tiresias) to the credit institutions, which send their replies with the account details through the same channel(Article 14(5)(a)).
Тези искания се изпращат по електронен път чрез сигурно трето лице(TIRESIAS) на кредитните институции, които изпращат своите отговори с данните за сметката по същия каналчлен 14, параграф 5.

Quarrelling between the winning parties holds up formation of a government, while calls for a third entity threaten to divide the country further.
Спорове между спечелилите партии не позволяват да бъде сформирано правителство, а призивите за създаване на трета автономна област заплашват да разделят още повече страната.

No Bosniak party would agree to creation of the third entity," Ivanic told SETimes."That means new confrontations and a new conference guaranteeing peace, and nobody wants that again.
Нито една бошнашка партия не би се съгласила със създаването на трета област”, каза Иванич за SETimes.„Това означава нова конфронтация и нова конференция за гарантиране на мира, а никой не иска това да се случи отново.

Following their exclusion from the government in the Federation of Bosnia(Bosniak-Croat Federation), the main Croat parties HDZ BiH and HDZ 1990 renewed their calls for changes to the constitution in order to create a third entity for Croats.
След като основните хърватски партии ХДЗ БиХ и ХДЗ 1990 бяха изключени от правителството на Мюсюлмано-хърватската федерация, те подновиха призивите за промяна на конституцията, така че да се създаде трета съставна единица на хърватите.