Какво е " THIRD PARTIES INVOLVED " на Български - превод на Български

• трети страни участващи
• трети лица свързани
• трети страни участвали
• третите страни участващи

Примери за използване на Third parties involved на Английски и техните преводи на Български

Third parties involved in legal proceedings.
Трети страни, участващи в съдебни производства.

State authorities and third parties involved in lawsuits.
Държавни власти и трети страни, участващи в съдебни дела.

Third parties involved in meeting the target for the targeted person.
Трети страни, участващи в постигането на целта за целевото лице.

Governmental authorities and third parties involved in court actionÂ.
Държавни власти и трети страни, участващи в съдебни дела.

With third parties involved in fraud prevention and detection.
С трети страни, ангажирани в предотвратяването и откриването на измами.

Government authorities and third parties involved in legal proceedings.
Държавни власти и трети страни, участващи в съдебни дела.

The third parties involved in any of these services will be bound by confidentiality agreements and will not be allowed to use your personal information for any purposes other than those specified above.
Третите страни, участващи в някоя от тези услуги ще бъдат обвързани със споразумения за поверителност и няма да бъде позволено да използват вашата лична информация за цели, различни от тези, описани по-горе.

State authorities and third parties involved in lawsuits.
Правителствени органи и трети страни, участващи в съдебни производства.

However, at the request of the Commission, CEN and Cenelec adopted the EN 45000 series of standards for the determination of the competence of third parties involved with conformity assessment.
По искане на Комисията обаче Европейският комитет по стандартизация(CEN) и Европейският комитет за стандартизация в електротехниката(CENELEC) приеха серията от стандарти EN 45000 за определяне на компетентността на трети страни, участващи в оценяването на съответствието.

Government authorities and third parties involved in court action.
Правителствени органи и трети страни, участващи в съдебни производства.

This is the case with the right of information, which allows precise information to be obtained on the origin of the infringing goods or services, the distribution channels and the identity of any third parties involved in the infringement.”.
Това е така по отношение на правото на информация, която трябва да бъде получена относно произхода на стоките или услугите, предмет на нарушението, каналите за разпространение и самоличността на всички трети страни, участвали в нарушението.

Government authorities and third parties involved in legal proceedings.
Правителствени органи и трети страни, участващи в съдебни производства.

The Directive also noted the importance of the right to information, allowing precise information to be obtained on the origin of the infringing goods or services, the distribution channels, and the identity of any third parties involved in the infringement.
Това е така по отношение на правото на информация, която трябва да бъде получена относно произхода на стоките или услугите, предмет на нарушението, каналите за разпространение и самоличността на всички трети страни, участвали в нарушението.

Other service providers of third parties involved in data processing;
На други доставчици на услуги, на трети страни, участващи в обработката на данни;

Other means(such as your application and application forms, telephone calls, e-mails and other communications with us, as well as investigators, doctors, witnesses or other third parties involved in our dealings with you).
И по други начини( например от Вашите формуляри със заявления, формуляри за застрахователен иск при щета, телефонни обаждания, електронни съобщения или други начини за комуникация с нас, както и от лица, разследващи застрахователни искове, медицински работници, свидетели или други трети лица, свързани с нашите бизнес взаимоотношения с Вас).

The risks connected with activity of third parties involved in relationship between the Company and the Customer.
Рисковете, свързани с дейността на трети страни, участващи в отношенията между Компанията и Клиента.

In the event of corporate acquisitions and mergers, personal data may be transferred to third parties involved in the acquisition or merger.
В случай на корпоративно сливане и придобиване, лични данни може да бъдат предоставени на трети страни, участващи в сливането или придобиването.

Com may have independent third parties involved in the provision of the Services(e.g., the authentication and verification service providers).
Може да има независими трети страни, участващи в предоставянето на Услугите(например доставчиците на услуги за удостоверяване и проверка).

In case of a corporate merger or acquisition, personal data may be transferred to the third parties involved in the merger or acquisition.
В случай на корпоративно сливане и придобиване, лични данни може да бъдат предоставени на трети страни, участващи в сливането или придобиването.

Traditionally there are many third parties involved with the exchange including lawyers and escrow agents which makes the procedure unnecessarily slow and costly.
Традиционно има многобройни трети страни, участващи в обмена, включително адвокати и ескроу агенти, което прави процеса ненужно бавен и скъп.

In the event of a merger or acquisition of a company, personal data may be transferred to third parties involved in the merger or acquisition.
В случай на корпоративно сливане и придобиване, лични данни може да бъдат предоставени на трети страни, участващи в сливането или придобиването.

All our employees and all third parties involved in data processing are obliged to comply with the General Data Protection Regulation(GDPR) and the confidential handling of personal data.
Целия ни персонал, както и всички трети страни, които участват в обработката на данни, са длъжни да спазват Общия регламент за защита на личните данни на ЕС(EU-GDPR), както и регламента за защита на личните данни.

Nevertheless, where an insurance undertaking has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up, confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that undertaking may be divulged in civil or commercial proceedings.
Независимо от това, когато застрахователно предприятие бъде обявено в несъстоятелност или бъде принудително ликвидирано, поверителна информация, незасягаща трети страни, участващи в опити за спасяване на предприятието, може да бъде разкривана в производства по граждански или търговски дела.

This may include the transfer of your data to third parties involved in executing the transaction, such as banks, credit card companies and other financial and credit control institutions.
Това може да включва предаването на вашите данни на трети страни, които участват в процеса на изпълнение на транзакцията, като банки, компании за кредитни карти, други финансови институции и институции за кредитен контрол.

However, where a reinsurance undertaking has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up, confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that undertaking may be divulged in civil or commercial proceedings.
Независимо от това, когато дадено презастрахователно предприятие е обявено в несъстоятелност или се ликвидира принудително, поверителната информация, която не засяга трети страни, участвали в опити за оздравяването на това предприятие, може да бъде разкривана в граждански или търговски съдебни производства.

This may include the transfer of user data to third parties involved in carrying out the transaction, including banks, credit card companies or other financial or credit check institutions.
Това може да включва предаването на вашите данни на трети страни, които участват в процеса на изпълнение на транзакцията, като банки, компании за кредитни карти, други финансови институции и институции за кредитен контрол.

Nevertheless, where a credit institution has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up, confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that credit institution may be divulged in civil or commercial proceedings.
Независимо от това, когато дадено застрахователно или презастрахователно предприятие е обявено в несъстоятелност или се ликвидира принудително, поверителната информация, която не засяга трети страни, участвали в опити за оздравяването на това предприятие, може да бъде разкривана в граждански или търговски съдебни производства.

By default, some authorized third parties involved in payments, delivery and other activities related to the execution of your orders have access to parts of our database that are related to the performance of their duties.
По подразбиране някои оторизирани трети страни, които участват в разплащанията, доставката и други дейности свързани с изпълненията на вашите поръчки имат достъп до части от нашата база данни, които са свързани с изпълнението на техните задължения.

Other means(for example, from your application and claim forms, telephone calls, emails and other communications with us, as well as from claim investigators, medical professionals, witnesses or other third parties involved in our business dealings with you).
И по други начини( например от Вашите формуляри със заявления, формуляри за застрахователен иск при щета, телефонни обаждания, електронни съобщения или други начини за комуникация с нас, както и от лица, разследващи застрахователни искове, медицински работници, свидетели или други трети лица, свързани с нашите бизнес взаимоотношения с Вас).

This information may be disclosed only to our staff and to third parties involved in the completion of your transaction, the delivery of your order, and the analysis and support of your use of the site.
Тази информация може да бъде разкрита само на нашия персонал и на трети страни, които участват в извършването на вашата транзакция, доставката на вашата поръчка и анализа и поддръжката на използването на Сайта от ваша страна..