Какво е " THIS AGREEMENT SHALL ENTER INTO FORCE " на Български - превод на Български

• настоящото споразумение влиза в сила
• тази спогодба влиза в сила

Примери за използване на This agreement shall enter into force на Английски и техните преводи на Български

This agreement shall enter into force….
Това споразумения ще влезне в сила….

If these conditions for entry into force are fulfilled before 16 November 1994, this Agreement shall enter into force on 16 November 1994.
Ако тези условия за влизане в сила са изпълнени преди 16 ноември 1994 г., настоящото споразумение влиза в сила на 16 ноември 1994 г.

This Agreement shall enter into force upon signature.
Споразумението влиза в сила в деня на подписването му.

With respect to the first five countries which have deposited their instruments of ratification or accession, this Agreement shall enter into force three months after the fifth instrument of ratification or accession has been deposited.
(1) По отношение на първите пет страни, които са депозирали своите документи за ратификация или присъединяване, тази спогодба влиза в сила три месеца след депозирането на петия документ за ратификация или присъединяване.

This Agreement shall enter into force upon signature.
Настоящото споразумение влиза в сила при подписването му.

The Council shall also act unanimously for the agreement on accession of the Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; the decision concluding this agreement shall enter into force after it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Съветът действа с единодушие и относно споразумението за присъединяване на Съюза към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи; решението относно сключването на това споразумение влиза в сила след одобряването му от държавитечленки в съответствие с техните конституционни изисквания.

This Agreement shall enter into force upon signature.
Споразумението влиза в сила от датата на неговото подписване.

Or accession, this Agreement shall enter into force three months after the fifth.
Петия документ за ратификация или за присъединяване, този пакт влиза в сила три месеца след датата на.

This Agreement shall enter into force on 13 December 2007.
Настоящият регламент влиза в сила на 13 декември 2007 година.

After this date, this Agreement shall enter into force on the first day of the third month following such notification.
След тази дата, настоящото Споразумение влиза в сила на първия ден от третия месец след това уведомяване.

This Agreement shall enter into force upon signature.
Настоящото споразумение влиза в сила от момента на неговото подписване.

The decision concluding this agreement shall enter into force after it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Решението относно сключването на това споразумение влиза в сила след одобряването му от държавите членки в съответствие с техните конституционни изисквания.

This Agreement shall enter into force for each Signatory that deposits its.
Настоящото споразумение влиза в сила за всяка от подписалите го страни, депозирали.

(b) With respect to any other country, this Agreement shall enter into force three months after the date on which its ratification or accession has been notified by the Director General, unless a subsequent date has been indicated in the instrument of ratification or accession.
По отношение на всяка друга страна тази спогодба влиза в сила три месеца след датата, на която нейната ратификация или нейното присъединяване са били съобщени на генералния директор, освен ако в документа за ратификация или присъединяване е указана по-късна дата.

This Agreement shall enter into force upon signature by the Community and KEDO.
Настоящото споразумение влиза в сила след подписването му от Общността и от КЕДО.

This Agreement shall enter into force after approval by the.
Сключването на това споразумение влиза в сила след одобряването му от държавите-членки в..

This Agreement shall enter into force on the date of the later of these notifications.
Споразумението ще влезе в сила на датата на по-късното от тези уведомления.

This Agreement shall enter into force thirty days after the date of deposit of the.
Настоящото споразумение влиза в сила тридесет дни след датата на депозиране на.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.
Настоящото споразумение влиза в сила на първо число от втория месец след последната нотификация.

This Agreement shall enter into force on the first day of the first month after the Parties have signed it.
Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от първия месец след подписването му от страните.

This Agreement shall enter into force on the date of the latter notification of ratification by a Party.
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на последната нотификация за ратификация от една от страните.

This agreement shall enter into force 30 days after deposit of the last instrument of ratification or approval.
Настоящото споразумение влиза в сила тридесет дни след депозирането на последния инструмент за ратификация или одобряване.

This Agreement shall enter into force on the date on which the British-Irish Agreement enters into force..
Настоящата директива влиза в сила на датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и Румъния.

This Agreement shall enter into force 30 days after the date of deposit of the 30th instrument of ratification or accession.
Настоящото споразумение влиза в сила тридесет дни след датата на депозиране на тридесетия ратификационен или присъединителен документ.

This Agreement shall enter into force on the date of the exchange of the instruments of ratification and its provisions shall have effect.
Тази спогодба влиза в сила от деня на размяна на ратификационните документи и нейните разпоредби ще се прилагат.

This Agreement shall enter into force as from the date of receipt by the Director-General of the twenty-fifth instrument of acceptance.
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаване от Генералния директор на двадесет и петия инструмент на приемане.

This Agreement shall enter into force upon the exchange of written notifications by the Parties of the completion of their respective internal procedures for that purpose.
Настоящото споразумение влиза в сила след размяната на писмените уведомления на страните за приключване на техните съответни вътрешни процедури за тази цел.

This Agreement shall enter into force on the date and under the conditions provided for in the Protocol Adjusting the Agreement on the European Economic Area.
Настоящото споразумение влиза в сила на датата и при условията, предвидени в протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство.

This Agreement shall enter into force on the first day of the first month after the Parties have notified each other of the completion of the internal procedures necessary for this purpose.
Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от първия месец след като страните са се уведомили взаимно за изпълнението на вътрешните процедури, необходими за тази цел.

This Agreement shall enter into force on a mutually agreed date, once the Union and Switzerland have notified each other of the completion of the internal adoption procedures required.
Настоящото споразумение влиза в сила на взаимно договорена дата, след като Съюзът и Швейцария са се нотифицирали взаимно за приключването на задължителните вътрешни процедури за неговото приемане.