Какво е " THIS BRIGADE " на Български - превод на Български

• тази бригада

Примери за използване на This brigade на Английски и техните преводи на Български

And this brigade is on the left, is it not?
А тези отряди се намират вляво, нали?

Say there is an order for this brigade, you and me.
Да речем, че има заповед за тази бригада, за теб и мен.

Join this brigade of bodacious bunnies as they take you on a magical adventure.
Присъединете се към тази бригада смели зайчета, докато ви отвеждат на вълшебно приключение.

The answer to this question was found on one of the online forums, which tells about this brigade in detail.
Отговора на този въпрос се крие в един от форумите с подробности за тази бригада.

I emphasize once again: this brigade is not a rival of our Armed Forces.
Още веднъж подчертавам: тази бригада не е съперник на нашите въоръжени сили.

This brigade of the Russian Army has been repeatedly identified in the combat‘assignments' to the Donbas.
Тази бригада от ВС на РФ нведнъж е регистрирана в бойните«командировки» в Донбас.

Photo evidence of the active ground component of the Russian military operation in Syria were obtained thanks to Dmitry Yegoshin[2], a serviceman from this brigade.
Снимковите доказателства за активното участие на сухопътен контингент в руската военна операция получихме благодарение на военнослужещия от това подразделение Дмитрий Егошин.

Parts of this brigade took part in the Russian aggression against Georgia in August of 2008.
Подразделенията на бригадата(дивизиите) са участвали в руската агресия срещу Грузия през август 2008 г.

However, there has been no data about this unit's participation in the occupation of Crimea so far, and this brigade was not included on the list of the military prosecutor's office of Ukraine.
Но за участието на това подразделение в окупирането на Крим досега нямаше данни, тази бригада не е включена и в списъка на военна прокуратура на Украйна.

Servicemen of this brigade posted the photos over a period of time from the summer of 2014 until February of 2015.
Снимките са публикувани от самите военослужещи от 61-а бригада в различно време в периода лятото на 2014 година до февруари 2015 година.

These publications are related to facts of invasion to Ukraine in summer-autumn 2014, and also to evidences of this brigade servicemen participation in Donbas war.
Тези публикации представят факти за руското нахлуването в Украйна през лятото- есента на 2014 година, а също и доказателства за по-късни участия на военнослужещи от тази бригада във войната в Донбас.

All the equipment of this brigade(87 M1A1 Abrams tanks, M109 Paladin howitzers, 144 Bradley infantry fighting vehicles, and some 100 vehicles) should have remained.
Цялата техника на бригадата(87 танкове Абрамс, тежки самоходни гаубици M109 Paladin, 144 БМП Bradley и още около сто машини), трябваше да останат.

Kochurov's album contains a photo with a vehicle in a background that we found in the photo album of another artilleryman from this brigade in the fall of 2014(in this photo both Kochurov and his comrade were identified).
В албума на Кочуров е открита снимка на фона на БМ от същата серия, която ние регистрирахме през есента на 2014 годин у друг артилерист от тази бригада(разпознат е както самият Кочуров, така и позиращите с него колеги).

All the equipment of this brigade(87 M1A1 Abrams tanks, M109 Paladin howitzers, 144 Bradley infantry fighting vehicles, and some 100 vehicles) should have remained.
Цялото оборудване на тази бригада(87 танка M1A1 Abrams, тежки самоходни гаубици M109 Paladin, 144 БМП Bradley и още стотина превозни средства) трябваше да останат.

It is worth to recall our investigations from 2014, in the initial phase of the Russian aggression against Ukraine, which featured the 9th Brigade and its reconnaissance detachment, as well as the captured soldiers from this brigade.
В тази връзка припомняме информацията, събрана от доброволците от нашата общност през 2014 година, в която 9-а ОМСБр и нейното разузнавателно подразделение, а също и попаднали в плен войници от тази бригада, фигурират в началната фаза на руската агресия срещу Украйна.

All the equipment of this brigade- 87 M1A1 Abrams tanks, M109 Paladin howitzers, 144 Bradley Fighting Vehicles and around a hundred other vehicles- must have remained there.
Цялата техника на бригадата(87 танкове Абрамс, тежки самоходни гаубици M109 Paladin, 144 БМП Bradley и още около сто машини), трябваше да останат.

You can see in the pictures forest camps of the roving rocket artillery battalion of the 19th SMRB(exactly the same as we observed in the autumn 2014 in photoreports of other artillerymen from this brigade in the areas of Rostov Oblast bordering Ukraine, including ones with geotags);
На снимките се виждат горски лагери на местещия се реактивен дивизион на 19-а бригада(същите като тези, които виждахме през 2014 година във фотоотчетите на други артилеристи от тази бригада в граничещите с Украйна райони на Ростовска област, в това число и с географски отбелязвания);

A brigade tactical group of this brigade was detected, consisting of three tank battalions(less one tank company, in total approximately 100-120 main battle tanks(MBTs)).
Беше забелязана и бригадно-тактическа група от тази бригада в състав три танкови батальона(без една танкова рота, общо количество окло 100, до 120 танка).

The mechanic's photograph was taken at a vehicle yard of this brigade, as we can determine with the help of another photograph from the same area, uploaded by a cadet in August 2014.
Снимката на механика е била направена в парка с техника на бригадата, което може да се установи по още една снимка, заснета отново на същото място и качена от курсант през август 2014 година.

All the equipment of this brigade- 87 M1A1 Abrams tanks, M109 Paladin howitzers, 144 Bradley Fighting Vehicles and around a hundred other vehicles- must have remained there.
Цялото оборудване на тази бригада(87 танка M1A1 Abrams, тежки самоходни гаубици M109 Paladin, 144 БМП Bradley и още стотина превозни средства) трябваше да останат.

The presence of servicemen from this brigade might be an evidence of the Kremlin's plans to further escalate the conflict in Donbas and to legalize its“peacekeepers” after enlarging the occupied zone.
Наличието на войниците от тази бригада свидетелства за плановете на Кремъл, свързани с ескалация на конфликта в Донбас като повод за легализиране на своите«миротворци» и разширяване на окупираните територии в Украйна.

All the equipment of this brigade(87 M1A1 Abrams tanks, M109 Paladin howitzers, 144 Bradley infantry fighting vehicles, and some 100 vehicles) should have remained.
Цялата техника на тази 3-а бригада(87 танка M1A1 Abrams, тежките самоходни гаубици M109 Paladin, 144 БМП Bradley и още около стотина други машини) трябваше да остане, а личният състав да бъде заменен от военнослужещите на 2-а бригада..

All the equipment of this brigade- 87 M1A1 Abrams tanks, M109 Paladin howitzers, 144 Bradley Fighting Vehicles and around a hundred other vehicles- must have remained there.
Цялата техника на тази 3-а бригада(87 танка M1A1 Abrams, тежките самоходни гаубици M109 Paladin, 144 БМП Bradley и още около стотина други машини) трябваше да остане, а личният състав да бъде заменен от военнослужещите на 2-а бригада..

It is known, that tactical units of this brigade, along with other professional brigades of the SMD manned with contract servicemen(17th and 18th MRBs from Chechnya), were involved in the war against Ukraine among the first.
Известно е, че тактически подразделения от това съединение, заедно с други професионални бригади от Южен военен окръг, окомплектовани с волнонаемници(17-а и 18-а ОМБр от Чечня), са едни от първите, задействани във войната против Украйна.

This here brigade got a special call.
Тази бригада си има специален марш.

This Green Ink Brigade.
Тези"Зелени бригади".

This first brigade was made up entirely of volunteer firefighters.
Този първи легион е бил съставен изключително от доброволци.

Anyway, old Butterfield, he wrote a special call for this here brigade.
Както и да е, старият Бътърфийлд написа специален марш за тази бригада.

That was called the brigade this thin brow line of 30 people and 75 of animals.
Наричаше се бригада- тази тънка кафява нишка от 30 души и 75 животни.

This is Gurulevich of Brigade.
Това е Горалевич, от бригадите.