Какво е " THIS BUSTLING " на Български - превод на Български

• този оживен
• този суетен

Примери за използване на This bustling на Английски и техните преводи на Български

This bustling Mediterranean hub has something for everyone.
Този оживен средиземноморски център има по нещо за всеки.

Not surprisingly, they often call this bustling city the"gate of Kerala".
Неслучайно често наричат този оживен град и„Входната врата за Керала”.

This bustling city is also an important center for business, culture and nightlife.
Този оживен град също е важен център за бизнес, култура и нощен живот.

I'm lucky to find someone in this bustling city with a stout heart and a ready ear.
Имам късмет, че намерих някой в този суетен град със храбро сърце и готов да слуша.

This bustling pedestrian street is renowned for its specialty gourmet boutiques.
Тази оживена пешеходна улица е известна със своите специализирани гурме бутици.

However, you can find practically anything you want in this bustling city.
Въпреки това можете да намерите практически всичко, което пожелаете, в този кипящ от живот град.

This bustling neighborhood is one of the most densely populated places on planet earth.
Този оживен квартал е едно от най-гъсто населените места на планетата Земя.

They are cozy and comfortable, creating a peaceful setting in the heart of this bustling city.
Те са уютни и комфортни, създаващи спокойна атмосфера в сърцето на този оживен град.

This bustling modern city seems an unlikely place for traditional beliefs and customs.
Този шумен съвременен град изглежда неподходящо място за традиционните вярвания и обичаи.

Natural born city-slickers, the Riversiders have made the heart of this bustling town their home.
Кореняци граждани, Крайречеви са превърнали сърцето на този оживен град в свой дом.

This bustling small city is the main center of commerce, religion and government in the country.
Този оживен малък град е център на търговията, религията и правителството на страната.

Guests and owners have easy access to everything this bustling resort has to offer.
Тук гостите и собствениците имат лесен достъп до всичко, което този оживен курорт може да предложи.

This bustling little city is the main centre of commerce, religion and government in the country.
Този оживен малък град е център на търговията, религията и правителството на страната.

Love looks set to blossom in this bustling town with plenty of opportunities to find“the one”.
Любовта изглежда да цъфти в този оживен град с много възможности да намерите„единствения“.

International brands, boutiques, stylish cafes and high-end restaurants now line this bustling street.
Международни марки, бутици, стилни кафенета и ресторанти от висок клас сега очертават тази оживена улица.

Dominated by two historic forts, this bustling harbor is lined with waterfront cafes, shops and bars.
Доминиран от две исторически крепости, този оживен пристанище е облицован с кафенета, магазини и барове.

Even if only 75 km long, Neva River is quite deep and serves as a busy thoroughfare of this bustling city.
Макар и с дължина само седемдесет и пет километра, река Нева е доста пълноводна и служи като натоварена пътна артерия на този оживен град.

Living in this bustling world makes some very, very important signals that your body sends you hard to notice.
Животът в този забързан свят прави много лесно пропускането на някои съобщения, които тялото ви изпраща….

Before gliding along trails or sliding down slopes, many of the world's skis start at this bustling, sprawling factory in western Ukraine.
Преди да се плъзгат по равното или да се спускат по склоновете, много от ските в света тръгват от това оживено, разпростряло се на голяма площ предприятие в Западна Украйна.

Waiting in this bustling metropolis of hundreds of thousands of birds, her mate shores up the nest from last year's breeding.
Стотици хиляди птици стоят в очакване в това оживено струпване. Партньорът й укрепва миналогодишното гнездо.

By choosing to rent one of the many Barcelona apartments in el Raval, Barcelona, you are sure to experience all the treasures of this bustling Barcelona‘barrio'.
С избора да наемете един от многото Барселона апартаментите в ел Raval, Барселона, вие със сигурност ще изпитате всички съкровища на този оживен Барселона"Barrio".

You will feel part of this bustling, thriving university scene straight away, as you learn in its fantastic modern facilities.
Вие ще се чувствате част от тази оживена, процъфтяваща университетска сцена веднага, докато се учите в нейните фантастични съвременни съоръжения.

The building is surrounded by diverse vegetation with many green areas throughout the park to make employees feel close to nature in this bustling metropolis.
Сградата е заобиколена от разнообразна растителност с много зелени площи в целия парк, за да накара служителите да се чувстват по близо до природата в този оживен град.

It's a moment of calm beauty in this bustling town, sadly better known for the Israeli army's massive 2002 attack on the refugee camp.
Това е момент на спокойна красота в този иначе оживен град, за съжаление по-известен с внушителната атака на израелската армия в бежанския лагер през 2002 година.

The beaches of Barcelona are a big hit with holidaymakers, but that's not to say that the mountains surrounding this bustling metropolis shouldn't get a look-in with visitors too!
Плажовете на Барселона са голям хит с летовници, но това не е да се каже, че в планините около този оживен метрополис не трябва да се погледнете в-с посетителите също!

Still retaining much of its traditional charm, this bustling city, formerly called Madras, provides a captivating insight into southern heritage.
Все още запазване на голяма част от неговите традиционни чар, този кипящ от живот град, наричани по-рано Мадрас, осигурява завладяващ вникване в Южна наследство.

In this bustling small town you will find yourself just a short drive away from major cities, like Philadelphia, New York City, and Washington, D.C. Just imagine all the weekend trips and new adventures!
В този оживен малък град ще се окажете само на кратко разстояние с кола от големите градове, като Филаделфия, Ню Йорк и Вашингтон, DC Само представете си всички пътувания през уикенда и нови приключения!

Most visitors only see Kayseri on their way to and from the airport, but this bustling city has a handful of interesting Seljuk and Ottoman monuments for those with some spare time.
Повечето посетители виждат само Кайсери по пътя си към и от летището, но този оживен град има шепа интересни селйкукски и османски паметници за тези с известно свободно време.

This bustling archipelago of 22,500 people boasts abundant wildlife, a spectacular coastline, dozens of major archaeological sites and more geological diversity than any similar sized area in Europe. The 567 sq.
Този оживен архипелаг от 22, 500 хора се гордее много диви животни, ефектно крайбрежие, десетки големи археологически обекти и по-геоложки разнообразие от всякакви подобни размери площ в Европа. The 567 кв.

Build a global network of professional contacts while taking in the sights and sounds of this bustling Spanish city, located between bright blue sea and majestic mountains.
Създайте глобална мрежа от професионални контакти, докато взимате всичко, което този красив испански град, разположен между яркото синьо море и величествените планини- може да предложи.