Какво е " THIS CANNOT BE AVOIDED " на Български - превод на Български

• това не може да бъде избегнато
• това не може да се избегне

Примери за използване на This cannot be avoided на Английски и техните преводи на Български

Sometimes this cannot be avoided.
Понякога това не може да бъде избегнато.

This cannot be avoided in a heterogenous area.
Това не може да бъде избегнато в една хетерогенна зона.

However, if this cannot be avoided, the vaccines should be injected into separate limbs.
Ако обаче това се налага, ваксините трябва да се инжектират в различни крайници.

This cannot be avoided, applying the topping and pruning.
Това не може да бъде избегнато, като се използва покритие и резитба.

However, if this cannot be avoided, the vaccines should be injected into separate limbs.
Все пак, ако това не може да бъде избегнато, ваксините трябва да се инжектират на различни крайници.

This cannot be avoided and should be checked for.
Но в това не мога да се обзаложа и трябва да се провери.

However, if this cannot be avoided, the vaccines should be injected into separate limbs.
Обаче, ако това не може да бъде избегнато, другата ваксина трябва да бъде инжектирана в другия крайник.

This cannot be avoided, applying the topping and pruning.
Това не може да бъде избегнато, като се приложи оформянето и резитбата.

However, if this cannot be avoided, the immunoglobulins should be injected into the other limb.
Обаче, ако това не може да се избегне, имуноглобулините трябва да се инжектират в другия крайник.

This cannot be avoided, but these lines will be far shorter than the public ones!
Това не може да се избегне, но тези линии ще бъдат далеч по-къси от тези публични!

However, if this cannot be avoided, the vaccines should be injected into separate limbs.
Въпреки това, ако това не може да избегне ваксините трябва да се приложат на различни крайници.

If this cannot be avoided, then proper vaccination is the next best option.
Ако това не може да бъде избегнато, тогава правилното ваксиниране е следващия най-добър вариант.

Where this cannot be avoided, installation should be as far away from such devices as possible.
Ако това не може да бъде избегнато, контактът с устройствата трябва да бъде възможно най-сигурен.

However, if this cannot be avoided, the other vaccine should be injected into the other limb.
Обаче, ако това не може да бъде избегнато, другата ваксина трябва да бъде инжектирана върху други крайник.

However, if this cannot be avoided, the immunoglobulins should not be injected into the same arm used for VEPACEL.
Все пак, ако това не може да се избегне, имуноглобулините не трябва да се инжектират в същата ръка, в която е приложена.

However, if this cannot be avoided, the other vaccine should not be injected into the same arm used for VEPACEL.
Все пак, ако това не може да бъде избегнато, другата ваксина не трябва да бъде инжектирана в същата ръка, в която е приложена VEPACEL.

Nevertheless, this cannot be avoided as the applicable selection rules, including those on public procurement, have to be complied with.
Все пак това не може да се избегне, тъй като приложимите правила за избор, включително относно възлагането на обществени поръчки, трябва да бъдат спазвани.

It will come, and this can not be avoided.
Ще дойде и това не може да бъде избегнато.

This can not be avoided, because the manufacturer is obliged to indicate its value in the technical parameters.
Това не може да бъде избегнато, защото производителят е длъжен да посочи своята стойност в техническите параметри.

However, if this can not be avoided, according to epidemic indications, the vaccination can be carried out, but not earlier than the 4th month of pregnancy.
Ако обаче това не може да бъде избегнато, според епидемичните показания ваксинацията може да се извърши, но не по-рано от 4-ия месец на бременността.

In the event that, for any reason, this can not be avoided, the meat is processed into meat-and-bone meal.
В случай, че по някаква причина това не може да бъде избегнато, месото се преработва в месокостно брашно.

Of course, there will always be new confirmations and refutations- this can not be avoided.
Разбира се, винаги ще има нови потвърждения и опровержения- това не може да бъде избегнато.

Certainly, these figures are so small that they make the operation of circumcision one of the safest surgical interventions, but there are still negative statistics, and this can not be avoided.
Разбира се, тези цифри са толкова малки, че те правят операцията на обрязването една от най-безопасните хирургични интервенции, но все още има отрицателни статистически данни и това не може да бъде избегнато.

This risk cannot be avoided.
Този риск не може да бъде избегнат.

This reaction cannot be avoided.
Тази реакция не може да бъде избегната.

Meetings of this can not be avoided, and if it goes too fast, the baby needs help.
Срещите на това не могат да бъдат избегнати, а ако отиват твърде бързо, бебето се нуждае от помощ.

Everyone in this life has to make some decisions and this can not be avoided.
Всеки в този живот трябва да взема решения и това няма как да се избегне.

While the people want to work, to do something, to see the results of their activity, this can't be avoided.
Докато хората искат да работят, да направят нещо, да видят резултатите от своята дейност, от това не можем да избягаме.

And the saddest thing is that this can not be avoided.
И най-тъжното е, че това не може да бъде избегнато.

Yes they did, but this can't be avoided.”.
Да, това се случи, но това не може да бъде".