Какво е " THIS CLARITY " на Български - превод на Български

• тази яснота

Примери за използване на This clarity на Английски и техните преводи на Български

Not with this clarity.
Но не толкова ясно.

This clarity is now lacking.
Там тази яснота липсва.

I like this clarity.
Харесва ми тази яснота.

This clarity came later, of course.
Разбира се, това просветление дойде по-късно.

Unfortunately, this clarity comes at a cost.
За съжаление, тази яснота има цена.

Did you smoke or snort this clarity?
Да не би да изпуши или изшмърка тази яснота?

This clarity gives him an inhuman iciness.".
Тази яснота му придава нечовешка леденост.

The second verse of Isaiah 53 confirms this clarity.
Вторият стих от Исая 53 потвърждава тази яснота.

Achieve this clarity by focusing attention.
Постигнете тази яснота, като съсредоточите вниманието си.

I never had this stamina, this focus, this clarity of passion.
Никога няма да имам тази сила, тази далновидност, тази безскрупулност.

In“Game of Thrones” this clarity is lost, and probably intentionally.
В„Игра на тронове“ този контраст липсва, вероятно съвсем съзнателно.

Of course it was the precision of his thinking, using the exactness of his mathematical logic, that gave Peano this clarity of thought.
Разбира се, че е точността на неговото мислене, като се използва exactness на неговата математическа логика, че тази Peano даде яснота на мисълта.

This clarity thing, it's brought me to a whole new level and my skating is.
Чрез това проясняване стигнах нови висоти в карането на скейта.

However, by the early 1970s her voice lost some of this clarity in the middle register, and she often came under fire for having unclear diction.
В началото на 1960 обаче губи част от тази яснота в средния регистър и неясната ѝ дикция търпи чести критики.

This clarity made me able to behave normally, which posed some interesting questions.
Тази яснота ми помогна да се държа нормално, но от друга страна, повдигна някои интересни въпроси.

And as they relate to our human destiny, to our highest aims, the gaining of this clarity and security should be the most important concern of our life.
И когато те се отнасят до нашата съдба, до нашето човешко призвание, до нашата най-висша задача, привеждането на тази яснота и сигурност трябва да бъде най-важното дело в живота ни.

This clarity helps all potential investors and traders to assess the real value of the company.
Тази яснота помага на всички потенциални инвеститори и трейдъри да оценят реално стойността на компанията.

To understand the confusion and misery that exist in ourselves, and so in the world, we must first find clarity within ourselves and this clarity comes about through right thinking.
За да разбираме страданието и безпорядъка, които съществуват в нас, а поради това и в света, ние трябва първо да намерим яснота в себе си, а тази яснота преминава през правилното мислене.

The mechanism behind this clarity is the OLED HDR that fully supports both Dolby Vision and the Ultra HD Premium.
Механизмът зад тази яснота е OLED HDR, който напълно поддържа Dolby Vision и Ultra HD Premium.

This clarity, like any other, is experienced as something amazing, like unlimited freedom and space.
Тази яснота, както и всяка друга, се изживява като нещо удивително, като чувство за безграничен простор и свобода.

Currently, only the V-Label can offer this clarity thanks to standardised criteria in the labelling of vegan and vegetarian products.
Към текуща дата само V-Label може да предложи този тип яснота, благодарение на стандартизирани критерии при етикетирането на вегански и вегетариански продукти.

In this clarity of vision and simplicity of purpose, the church of Jesus Christ never had greater power or capacity to make true disciples.
В тази чистота на виждане и простота на целта, църквата на Исус Христос никога не е имала по-голяма сила или способност да прави истински ученици.

Currently, only the V-Label can offer this clarity thanks to standardised criteria in the labelling of vegan and vegetarian products.
Понастоящем само V-Label е в състояние да предложи такава яснота, благодарение на стандартизирани критерии в етикетирането на вегански и вегетариански продукти.

This clarity, this guiding light will be of great help on your way when you have to make decisions, to seise or pass on opportunities.
Тази яснота, тази пътеводна светлина ще ни е от голяма помощ по пътя ни, когато трябва да взимаме решения, да приемаме или отказваме възможности.

In his book, which is purportedly this clarity of vision of influence on each song he wrote, he remembers every two-bit sax player or guitarist he met in subsequent years.
В тази книга, където се разкрива пълната яснота и влияние при всяка песен, която някога е писал, той си спомня за всеки третостепенен саксофонист или китарист, когото е срещал през следващите години.

Reaching this clarity of mind is impossible, no-one can see forever if not in a momentaneous delusion.
Да достигнем тази яснота на съзнанието е невъзможно, никой не може да вижда във вечността, освен ако не е в заблудата на момента.

This clarity can also lead to a couple of new wishes, one being the wish to intensify the wish of enlightened perceptions and the other to make the negative emotions wish weaker.
Също така, тази яснота може да доведе до появата на нова двойка желания- желание да засилиш желанието за ОзВ и желание да отслабиш желанието да изпитваш НЕ.

This clarity is essential for the team flexibility and shortens the time required, and thus the cost to the investor, although many investors are limited to the money they will earn.
Тази яснота е определяща за гъвкавостта на екипа и скъсява необходимото време, а с това и разходите на инвеститора, въпреки че много инвеститори се ограничават единствено до парите, които ще спечелят.

In his book, which is purportedly this clarity of vision of each song he wrote and its influences, he remembers every two-bit sax player or guitarist he met in subsequent years.
В тази книга, където се разкрива пълната яснота и влияние при всяка песен, която някога е писал, той си спомня за всеки третостепенен саксофонист или китарист, когото е срещал през следващите години.

I am hopeful that this clarity and unity from the Member States will lead to more effective EU involvement in the negotiations, and an increased capacity to engage with other key actors in the peace process.
Надявам се, че тази яснота и това единство на държавите-членки ще доведат до по-ефективно участие на ЕС в преговорите и ще повишат капацитета му за обвързване с други ключови участници в мирния процес.