Какво е " THIS CO-OPERATION " на Български - превод на Български

• това сътрудничество

Примери за използване на This co-operation на Английски и техните преводи на Български

We have a gain to make from this co-operation.
Ние печелим от това сътрудничество.

He stressed that this co-operation is a priority for his office.
Той подчерта, че това сътрудничество е приоритет за неговата служба.

What do you think about this co-operation?
Какво ви е мнението за това сътрудничество?

This co-operation still exists today though it cannot be discerned externally.
Тази взаимна дейност съществува и днес, но не можем да я видим във външния свят.

What is the future of this co-operation?
Какво е бъдещето на такова сътрудничество?

This co-operation belongs to the process of individuation in the narrower sense of the word.
Това съучастие принадлежи към процеса на индивидуация в тесния смисъл на думата.

How well would you say this co-operation is working?
Как ще оцените хода на това сътрудничество?

I believe this co-operation has great potential to be explored," Berisha told participants.
Смятам, че това сътрудничество има огромен потенциал за оползотворяване," каза Бериша пред участниците.

As commander it is my goal to increase this co-operation.
Като командващ моята цел е да увеличавам това сътрудничество.

And we want to continue this co-operation as we leave the European Union.
Искаме да продължим това сътрудничество и след напускането на Европейския съюз.

Of course, we have the discussion on the deeper integration of the eurozone and giving the institutions for this co-operation.
На дневен ред е също така и дискусията за по-тясната интеграция в еврозоната и предоставянето на институции за това сътрудничество.

We work together with Albanians and I think that this co-operation will continue in the future," he says.
Работим заедно с албанците и смятам, че това сътрудничество ще продължи и занапред," казва той.

I am optimistic that this co-operation will help us to accelerate the process of determination of final status," he said.
Оптимист съм и вярвам, че това сътрудничество ще ни помогне да ускорим процеса по определяне на окончателния статут," каза той.

Let's be clear about what would happen if the means of this co-operation were abolished.
Нека да си дадем ясна сметка какво би се случило, ако способите за осъществяване на това сътрудничество бъдат премахнати.

Of course, this co-operation excludes both syncretism and the attempt of one religion to dominate over all the others.
Саморазбиращо е, че това сътрудничество изключва всякакъв синкретизъм и всякакъв опит на отделна религия да упражнява насилие над друга.

I put the question, does something have to happen in Bulgaria, for us also to begin to establish this co-operation between the army the police?”?
Аз задавам въпроса: Трябва ли да се случи нещо в България, за да започнем и ние да създаваме това сътрудничество между армия и полиция?

According to the minister, this co-operation should take place not only at the central government level, but also via the local authorities.
Според министъра това сътрудничество трябва да се осъществява не само на равнище централно управление, но също и чрез местните власти.

According to the EU model of integrated border management, the two states which decide on this co-operation, work on the jurisdiction of their states.
Според модела на ЕС за съвместно управление на границите двете държави, които решават за това сътрудничество, работят съгласно държавните си юрисдикции.

For Turkey, the first step in this co-operation is to offer laboratory services from its nuclear education centres to Jordan, he said.
За Турция първата стъпка в това сътрудничество е да предложи лабораторни услуги на Йордания от своите ядрени образователни центрове, каза той.

Above all, this refers to measures and actions defined by the Convention on Cybercrime, which will raise this co-operation and its results to an even higher level.".
Преди всичко това се отнася до мерките и действията, определени от Конвенцията за борба с киберпрестъпността, която ще издигне това сътрудничество и резултатите от него на още по-високо ниво.".

The latest case we made public shows that this co-operation is more than good, and it is certain that with time, it will only get better.
Последният случай, който разгласихме, показа, че това сътрудничество е повече от добро и е сигурно, че с времето то още повече ще се подобрява.

This co-operation is, however, not always possible, since each institution has its own specific needs and priorities, but some progress has been made.
Това сътрудничество обаче невинаги е възможно, доколкото всяка институция има своите собствени специфични нужди и приоритети. При все това бе отбелязан известен напредък.

Not everyone in our countries knows about this, but I want to thank you for this co-operation and express my intention to continue this general activity to save lives.”.
Не всички в нашите държави знаят за това, но аз искам да благодаря за това сътрудничество и да изразя намерението да продължим тази обща дейност да спасяваме животи".

I am optimistic that this co-operation will help us to accelerate the process of determination of final status," said opposition leader Hashim Thaci.[AFP].
Оптимист съм и вярвам, че това сътрудничество ще ни помогне да ускорим процеса по определяне на окончателния статут," каза лидерът на опозицията Хашим Тачи.[АФП].

So it is in all our interests to find ways to protect the capabilities which underpin this co-operation when the UK becomes a European country outside the EU but in a new partnership with it.
Така че в наш общ интерес е да намерим начини да защитим способностите, които са в основата на това сътрудничество, когато Обединеното кралство вече ще е европейска държава извън ЕС, но в нови партньорски отношения с него.

The aim of this co-operation is the providing of effective assistance to people who have suffered from torture as well as working on the prevention and termination of torture.
Целта на това сътрудничество е оказване на ефективна помощ на хората, преживели изтезания, а така също и работа по превенцията и прекратяването на изтезанията.

The secret of this mission is expressed in the fact that through this co-operation, through this equilibrium of the three forces, the inner being actually produces something new.
Тайната на тази мисия се изразява в това, че чрез взаимното действие, чрез равновесието на трите сили, вътрешното действа наистина като продуктивно нова същност.

This co-operation enables Norway to maintain a very high level of economic integration, and political co-operation, with the EU and its Member States.
Това сътрудничество дава възможност на Норвегия да поддържа много високо ниво на икономическа интеграция и политическо сътрудничество с ЕС и неговите държави членки.

Turkey is replacing[companies from] such countries as France, Germany and the UAE," he said, adding that both Ankara and Tehran can benefit from this co-operation by opening to each other eastern and western markets.
Турция замества[фирми] от страни като Франция, Германия и ОАЕ," каза той, добавяйки, че както Анкара, така и Техеран могат да се възползват от това сътрудничество, отваряйки си взаимно източните и западните пазари.

We as a government paved the way for this co-operation, but whether or not it will be applied is up to parliament to decide," he told a party congress in Ankara.
Ние като правителство проправихме пътя за това сътрудничество, но парламентът трябва да реши дали то да бъде приложено”, каза той на конгрес на партията в Анкара.