Примери за използване на This convent на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, this convent.
Като този манастир!This convent, is it still around?
Way older than this convent.
Но по-стари от този манастир.She was a nun in this convent.
Тя беше монахиня в този манастир.This convent's full of innocent people.
Този манастир е пълен с невинни хора.That is why they are here in this Convent.
A visit to this convent may enhance a pleasant day or weekend in Arbanasi.
Посещението на този манастир може бъде част от приятен ден или уикенд в Арбанаси.You knew? When you chose this convent?
Знаехте ли, когато избрахте този манастир?They say the Mother Superior at this convent… is a woman of unparalleled lust and randiness.
Казват, че игуменкта на този метох е жена с бегранични страст и похот.I would have died had I not found this convent! .
The girls that are admitted to this convent are originating from the high society.
I departed to meet him, butmy health left me stranded in this convent.
Исках да се срещна с него, ноздравето ми ме остави затворен в този манастир.I have resisted your presence in this convent with all my strength.
Съпротивлявам се срещу вашето присъствие в манастира… с всички сили.Whatever this convent agrees it should be approved via pan-European referendum.
Каквото и да бъде договорено от този конвент, то трябва да мине през одобрение чрез общоевропейски референдум.Napoleon is demanding to stay in this convent, mother.
Наполеон иска да го приютят в този манастир, майко.Our Lady had blessed this convent with a series of apparitions to a Carmelite novice in the 1940's, amidst showers of rose petals.
Богородицата ни беше благословила този манастир с поредица от Нейни появявания на един млад Кармелит, през 1940 г., сред вана с розови листенца.When the late Mother General was ill this convent went haywire.
Когато покойната майка игуменка се разболя този манастир се побърка.Built in the early 16th century by Franciscan monks, this convent now houses a museum of paintings from the 16th through 20th centuries.
Построена през ранния 16 век от францискански монаси, този конвент приютява музей с колекция от картини от 16 до 20 век.Unlike many other buildings in Antigua,the devastating earthquake of 1773 left this convent pretty much intact….
За разлика от други сгради в Антигуа,разрушителното земетресение от 1773 оставя този манастир почти непокътнат….A novice in the Bektashi convent in Dimetoka,Balim Sultan later joined this convent and performed a number of important services on behalf of the Bektashi order.
Balim Sultan е представителна дервишите в Dimetoka, присъединил се в последствие към този манастир извършил редица важни услуги от името и по заповедите на бекташите.Because principal McLaughlin is my good friend andtold me about you, or after many years in this convent, I can spot a tempter?
Защото директорът Маклафлин ми е добър приятел и ми е казал,или след много години в този манастир мога да визирам изкушението?She will see the light of the Lord in this convent until her death.
Тя ще вижда светлината на Бога в този манастир до края на живота си.Before Ultime Fauchelevent arrived in this convent, he lived in Amiens.
Преди Ултим Фошльовон да пристигне в този манастир е живеел в Амиен.What sin could be more shameful than to ruin the reputation of this convent, sanctified over centuries?
Има ли нещо по-страшно от греха, да подложиш на риск този манастир, векове пазещ своята святост?This is a convent.
What is this place a convent?
Какво е това място? Манастир?This is a convent, not a palace.
Това е манастир, а не дворец.This Renaissance-style convent was built in 1540 and boasts a beautifully decorated interior.
Този конвент в Ренесансов стил е построен през 1540 и може да се похвали с красиво украсен интериор.
