Какво е " THIS DUBIOUS " на Български - превод на Български

• тази съмнителна

Примери за използване на This dubious на Английски и техните преводи на Български

And to what do I owe this dubious pleasure?
На какво дължа тази съмнителна чест?

This dubious business practice is unfortunately completely out of our control.
Тази мнителна бизнес практика е вън от нашия контрол.

To what do I owe this dubious pleasure?
На какво дължа това съмнително удоволствие?

This dubious business practice is unfortunately completely out of our control.
Тази съмнителна бизнес практика за съжаление е абсолютно извън нашия контрол.

Where did you get this dubious information from?
Откъде сте получили тази съмнителна информация?

INRIX also identified America's most congested roads, and a New York City route took home this dubious honor.
INRIX също така идентифицира най-претоварените пътища на Америка, а маршрутът в Ню Йорк отнесе тази съмнителна чест.

One contender for this dubious honour is currently Ireland.
Претендент номер едно за тази съмнителна чест е Гърция.

There are a few big contenders for this dubious honor.
Има няколко големи претенденти за тази съмнителна чест.

For 2013, we gave this dubious distinction to the Romanian parliament.
За 2013 г. присъждаме това съмнително отличие на румънския парламент.

There are some big contenders for this dubious honour.
Има няколко големи претенденти за тази съмнителна чест.

It was on this dubious foundation that Smith built his case for freedom of trade.
На тази съмнителна предпоставка Смит гради каузата си за свобода на търговията.

There are plenty of candidates for this dubious honor.
Има няколко големи претенденти за тази съмнителна чест.

Where did this dubious method of quieting a whiny character, which is so like Hollywood kinodela?
Откъде тази неприятни техника за успокояване на плаксивого характер, която така се радваше на голливудским киноделам?

There are many worthy contenders for this dubious honor.
Има няколко големи претенденти за тази съмнителна чест.

We call upon the believers to avoid this dubious store where sinners have had the audacity to disguise themselves and piuos men to establish themselves in our quarter.
Призоваваме вярващите, да избягват този съмнителен магазин, където грешници имат дързостта да се преструват на благочестиви и да се установят в нашия квартал.

There are quite a few candidates for this dubious honour.
Има няколко големи претенденти за тази съмнителна чест.

This dubious at first sight combination of a favorable motorcycle with a lavishly produced double-clutch into place only when you look at the Honda Integra scooter.
Това съмнителен на пръв поглед комбинация от благоприятни мотоциклет с богато произведени с двоен съединител на мястото си, само когато се вгледате в скутер Honda Integra.

So far, NATO leaders have not commented on this dubious proposal.
В ръководството на НАТО този съмнителен проект засега не се коментира.

As they say, the miser pays more, and this dubious saving often leads to leakage.- and this is at best, and at worst it can trigger a local accident.
Както казват те, бедните плащат повече и това съмнително спасяване често води до изтичане- и това е най-доброто и в най-лошия случай може да предизвика местно произшествие.

Routes for Traffic Congestion INRIX also identified America's most congested roads, and a New York City route took home this dubious honor.
INRIX също така идентифицира най-претоварените пътища на Америка, а маршрутът в Ню Йорк отнесе тази съмнителна чест.

Had Slaughterhouse-Five continued this dubious tradition two decades later?
Дали„Кланица 5“ продължава тази съмнителна традиция две десетилетия по-късно?

The biggest losers in this dubious scheme are citizens, who are the main creators of the wealth that United Group is pooling to tax havens and who, on the contrary, do pay taxes.
Най-голямата жертва на тези съмнителни схеми, естествено, са гражданите- основните създатели на благата, които“United Group” изнася в данъчни убежища, гражданите, които освен всичко друго, плащат и данъци.

Okay, okay, clearly this is a tense subject for you, so why don't you and Sean just put on your robes and crawl under this dubious comforter and I will be on my way out?
Добре, добре, очевидно това е чувствителна тема за теб, така че, защо ти и Шон не си облечете халатите и не се пъхнете под тези съмнителни завивки, а аз ще си тръгвам?

Inveterate Middle East optimists clung to this dubious reasoning as diplomats strained this week to get direct peace talks going again between the Israelis and Palestinians.
Заклетите близкоизточни оптимисти се придържат към този съмнителен довод на фона на усилния труд на дипломатите тази седмица да възродят преките мирни преговори между израелци и палестинци.

This dubious housing fund has long managed to avoid public attention and the list of its not-so-random tenants remains a well-kept secret, as evidenced by the Zavodproekt's reply to municipal councilors Ivo Bozhkov and Martha Georgieva.
Този съмнителен жилищен фонд дълго време убягваше от общественото внимание, а списъкът на неслучайните наематели остава добре пазена тайна, както личи от отговора на“Заводпроект” до общинските съветници Иво Божков и Марта Георгиева.

Yes, and a non-nursing woman, this dubious product after childbirth will not benefit, only possible health problems, such as allergies, diseases of the kidneys, gastrointestinal tract, etc.
И това съмнително производство след раждане няма да донесе полза на жена, която не кърми, само възможни здравословни проблеми, като алергии, заболявания на бъбреците, стомашно-чревния тракт и др.

And now one has to answer for this dubious debt with the taxpayers' sweat, and- what is even more attractive to investors- with national wealth which the government has seen to compromise as a guarantee beyond the“inalienable bounds” in the recently signed protocols' text.
Сега трябва да се отговори на този съмнителен дълг с труда на данъкоплатците и, което е по-привлекателно за инвеститорите, с националното богатство, което самото правителство е ангажирало като гаранция, прекрачвайки границата на неотчуждаемото, в текста на неотдавна подписаните протоколи.

While Earth's moral stance on this is dubious they are better equipped to handle this issue.
Докато позицията на Земята е неясна те са по-добре оборудвани да пазят тази проба.

Some of this is dubious.
Някои от тези неща са съмнителни.

But this yielded dubious results.
Но това давало незадоволителни резултати.