Какво е " THIS GIVES RISE " на Български - превод на Български

• това поражда
• това дава предпоставки
• това дава основание
• това дава повод

Примери за използване на This gives rise на Английски и техните преводи на Български

This gives rise to hate.
Това поражда ненавист.

We feel- and this gives rise to anxiety.
Ние чувстваме- и това поражда тревога.

This gives rise to bad feeling.
Това поражда лоши чувства.

One day he meets a neighbor and his family, and this gives rise to change.
Един ден той се запознава с един съсед и семейството му, и това дава основание да се промени.

This gives rise to extreme fatigue.
Това дава основание за екстремни умора.

You start thinking logically, and this gives rise to more creative solutions you have ever given..
Започвате да мислите логично и това поражда множество креативни решения.

This gives rise to swearing and confrontation.
Това поражда клетва и конфронтация.

Since payments under the FPAs are based on catch data, this gives rise to financial risk.
Тъй като плаща- нията в рамките на СПОР се основават на данните за улова, това поражда финансов риск.

This gives rise to expect effective collision.
Това дава предпоставки да очакваме резултатен сблъсък.

But for more complex molecules, there is a larger number of possible configurations and this gives rise to more phases.
Но при по-сложните молекули има по-голям брой възможни конфигурации и това поражда повече фази.

This gives rise to one of the mysteries of egg coloration.
Това поражда една от загадките на оцветяването на яйцата.

People are so consumed by this so-called social media addiction, this gives rise to a myriad of security issues.
Хората са толкова консумирани от тази така наречена социална медийна зависимост, че това поражда безброй проблеми със сигурността.

And this gives rise to a stunning phenomenon called.
Това поражда зашеметяващ феномен, наречен"квантово тунелиране".

Our team is of the opinion that the attackers Gingam will be able to finally reveal their potential, and adding the fact that the hosts will attack, this gives rise to more chances for the visitors in the game.
Екипът ни е на мнение, че нападателите на Гингам ще успеят най-накрая да разкрият потенциала си, а като добавим и факта, че домакините ще атакуват, това дава предпоставки за повече шансове и за гостите в двубоя.

This gives rise to an interesting football and goals in both doors.
Това дава предпоставки за интересен футбол и попадения в двете врати.

Opponents show good snapshot form in recent weeks, and this gives rise to an interesting game, which undoubtedly Bristol Rovers are expected favorite.
Съперниците демонстрират добра моментна форма през последните седмици, а това дава предпоставки за интересен мач, в който несъмнено Бристол Роувърс са очаквания фаворит.

This gives rise to the question: why do we need such an intermediary at all?
Това поражда въпроса: защо изобщо ни е нужен такъв посредник?

Note that Norwich will be closed because they go for the first game in front of their fans and have quality players who are not afraid of opponents, and this gives rise to a dynamic and productive match.
Имайте предвид, че Норич няма да се затворят, защото излизат за първи мач пред своите фенове и имат качествени футболисти, които не се притесняват от съперника, а това дава предпоставки за динамичен и резултатен двубой.

All this gives rise to a feeling of uncertainty among foreign investors.
Всичко това поражда чувство на несигурност в чуждестранните инвеститори.

What is clear is they are not documented as they should, and many people believe all what he reads in the newspapers because they presuppose that there to tell them what the pure truth, without questioning it or comparing the information they have read in other media such as the Internet, and this gives rise to prejudice.
Ясно е, те не са документирани, тъй като те трябва да, and много хора вярват, всички това, което той чете във вестниците тъй като те предполагат че там да им кажа какво чистата истина, без да го разпита или сравняване на информацията те са чели в други медии като интернет, и това дава основание да накърни.

This gives rise to two principles which are crucial for the issue we have raised.
Това поражда две основни насоки, които са решаващи за обсъждания въпрос.

All this has repercussions in other areas- perfect infrastructure zdrveopazvane and education at European level, the tallest building in Latin America for many years(Palacio Salvo- 1925), the largest stadium in the world(Sentenario), double world champion football(1930 and 1950)- all this gives rise country to become internationally known as the"American Switzerland" during this period.
Всичко това дава отражение и в други сфери- перфектна инфраструктура, здравеопазване и образование на европейско ниво, най-високата сграда в Латинска Америка за дълги години(Паласио Салво- 1925 г.), най-големият стадион в света(Сентенарио), двукратен световен шампион по футбол(1930 и 1950 г.)- всичко това дава основание страната да стане международно известна като„Американската Швейцария“ през този период.

Our team believes that this gives rise to a greater number of corners in the game.
Екипът ни е на мнение, че това дава предпоставки за по-голям брой ъглови удари в мача.

This gives rise to the question of why God allows the devil to hurl so many temptations at human beings.
Това поражда въпроса защо Бог допуска дяволът да хвърля толкова много изкушения срещу хората.

This gives rise to high-profile arrests of the killers' cartel, and the retaining of the bosses of SIC.
Това дава повод за показни арести на карето килъри, както и за задържането на босовете на СИК.

This gives rise to the question of whether residence rights are still not being implemented in a transparent way.
Това поражда въпроса дали правата на пребиваване все още не се прилагат по прозрачен начин.

This gives rise to the impression that the management of flora will allow a person to maintain health.
Това дава основание да се мисли, че управляването на флората ще позволи на човек да съхрани здравето си.

This gives rise to a feeling of insecurity, which automatically leads to patients placing value on the emotional level.
Това поражда чувство на несигурност, което автоматично кара пациентите да оценяват на емоционалното ниво.

This gives rise to numerous complications for farmers and processors, and requires reconsideration of the existing legislative framework.
Това поражда множество усложнения за земеделските производители и преработвателите и изисква преразглеждане на съществуващата законодателна рамка.

This gives rise to the hope that the trade dispute's negative effects on the German economy will be less pronounced than previously thought, he added.
Това поражда надежда, че негативните ефекти на търговския спор върху германската икономика ще бъдат по-слабо изразени, отколкото се смяташе досега.