Какво е " THIS HAPPENS A LOT " на Български - превод на Български

• това се случва много
• това се случва често

Примери за използване на This happens a lot на Английски и техните преводи на Български

This happens a lot.
Това се случва често.

Apparently this happens a lot.
Очевидно се случва често.

This happens a lot, guys.
И това се случва често, момчета.

For some people this happens a lot at night.
За много жени това се случва през нощта.

This happens a lot in art.
Това често се случва в изкуството.

Just say so. It's hard because this happens a lot.
Много е трудно, защото това се случва доста често.

Now, this happens a lot.
Сега, това се случва много.

The 1st thing is not to panic as this happens a lot.
Правило едно- не се паникьосвайте, защото всичко това се случва.

This happens a lot in Central Asia.
Но това се случва много в Азия.

The other cops say this happens a lot with him.
Другите ченгета казват, че това се случва често с него.

This happens a lot with religion.
Много овътре му идва това с религията.

We find that this happens a lot in our industry.
За съжаление, това се случва много в нашата индустрия.

This happens a lot, believe me.
А това се случваше често, повярвайте ми.

As soon as this happens, a lot will change in your life.
Веднага щом това се случи, много ще се промени в живота ви.

This happens a lot in my industry.
Това се случва много в нашата индустрия.

And don't be fooled, this happens a lot more often than you may realize.
Не се заблуждавайте, това се случва много по-често, отколкото можете да си представите.

This happens a lot in network marketing.
Това се случва в Мрежовия маркетинг.

Man This happens a lot with Don Carlos.
Tова се случва често с Дон Карлос.

This happens a lot with men and women.
Това се случва много с мъжете и жените.

Sadly, this happens a lot in our society.
За съжаление, това се случва много в нашата индустрия.

This happens a lot during exam times.
Това често се случва по врене на изпитите.

I heard this happens a lot with children of divorce.
Мислех, че това се случва с много деца на разведени родители.

This happens a lot more than in other countries.
Тези неща се случват много повече в други държави.

In hospitals, this happens a lot, so you have to shake it off and move on.
Това често се случва в болниците, затова се отърсваш и продължаваш.

This happens a lot on TV but not so often in real life.
Това се случва в реалния живот, но не толкова често.

Don't worry; this happens a lot more often than you might think.
Не се заблуждавайте, това се случва много по-често, отколкото можете да си представите.

This happens a lot of times when I start something new.
Това се случва особено често, когато започвам нещо ново.

This happens a lot with interpreters and their clients.
Това се случва с много преводачи и техните клиенти.

This happens a lot, me being a Senior Field Agent and all.
Това често се случва, имайки предвид, че съм старши полеви агент и т.н.

This happens a lot so be careful when you bet to avoid mistakes.
Това се случва често, така че внимавайте когато залагате, за да не правите грешки.