Какво е " THIS IS ACTUALLY HAPPENING " на Български - превод на Български

• това наистина се случва
• това всъщност се случва
• това се случва в действителност

Примери за използване на This is actually happening на Английски и техните преводи на Български

This is actually happening.
Това се случва тук.

I can't believe this is actually happening.
Не мога да повярвам, че се случва.

This is actually happening.
Това наистина се случва.

I cannot believe this is actually happening.
Не мога да повярвам, че това наистина се случва.

This is actually happening.
Това всъщност се случва!

Can you believe this is actually happening?
Можеш ли да повярваш, че това наистина се случва?

This is actually happening?
Това наистина ли се случва?

I can't believe that this is actually happening Zach.
Не мога да повярвам, че това се случи, Зак.

So this is actually happening.
Значи това ще се случи.

But I can't believe this is actually happening.
Всъщност не мога да повярвам, че това наистина се случва.

This is actually happening.
Това тук наистина се случва.

I still can't believe this is actually happening.
Все още не мога да повярвам, че това наистина се случва.

No, this is actually happening.
Не това наистина се случва.

Oh, no, I can't believe this is actually happening.
Ох, не, немога да повярвам че това наистина се случва.

This is actually happening.
Това е което всъщност се случва.

Holy crap, I can't believe this is actually happening.
По дяволите, не мога да повярвам, че това наистина се случва.

So this is actually happening?
Значи това наистина се случва?

This is not from a movie, this is actually happening.
Вие не гледате филм, това се случва в действителност.

This is actually happening, sir.
Това става в действителност, сър.

I'm having a lot of trouble believing that this is actually happening, ok?
Ако това наисстина се случва в опасност съм?

This is actually happening in Europe.”.
В Европа това се случва.".

So you're sticking with your"this is actually happening" theory?
Значи продължаваш с теорията си:"това наистина се случва"?

This is actually happening, okay?
Това действително се случва, нали?

After everything Vincent and I have been through, this is actually happening.
След всичко, което ние с Винсънт преживяхме, това наистина се случва.

This is actually happening, is it?
Това всъщност случва ли се?

I still feel as though I am dreaming, and can't believe this is actually happening.
Все още се чувствам все едно сънувам и не мога да повярвам, че се случи.

This is actually happening right now?
Това се случва наистина сега, в момента?!?

The preponderance of evidence of person after person saying the same thing to me, things that I could never have imagined being thought up… then I began to realize,"Oh, my God, this is actually happening.".
Преобладаващите доказателства на най-различни хора, описвайки едни и същи неща, неща които не съм си и представял, и тогава осъзнах, че това наистина се случва.

Too bad that this is actually happening to you.
Жалко, че това се случва точно на теб.

If we in the European Parliament can agree that Member States have the right, under the principle of subsidiarity, to regulate their gambling markets according to their own traditions and cultures, we also then have to ensure that this is actually happening, through efficient control and market surveillance.
Ако в Европейския парламент можем да постигнем съгласие, че държавите-членки имат право, по силата на принципа на субсидиарност, да регулират своите пазари на хазартни услуги съобразно собствените си традиции и култури, то тогава трябва също да гарантираме, че това се случва в действителност чрез ефикасен контрол и надзор на пазара.