Какво е " THIS IS DESTINY " на Български - превод на Български

• това е съдба
• това е съдбата

Примери за използване на This is destiny на Английски и техните преводи на Български

This is destiny.
Абе, съдба.

I think this is destiny.
Това е съдба.

This is destiny.
Това е съдба.

What if this is destiny?
Ами ако това е съдба?

This is destiny.
Tова е съдба.

You're saying this is destiny?
Казваш, че това е съдба?

This is destiny.
Това е съдбата.

Still think this is destiny?
Още ли мислиш всичко за съдба?

This is destiny calling.
Това е съдба.

You don't think this is destiny?
Не мислиш ли, че това е съдба?

No, this is destiny.
Не, това е съдба.

Teach your heart that this is destiny.".
И да научиш сърцето си, че това е съдба….

Maybe this is destiny.
Може би това е съдба.

I don't care what you say, this is destiny!
Не ми пука какво си казал, това е съдба!

Well, this is destiny.
Е това е съдба.

This isn't just random, okay, this is destiny.
Не е някаква случайност, това е съдба.

This is destiny, too.
И това също е съдба.

My beloved, this is destiny's game!
Любима моя, такава е играта на съдбата.

This is Destiny and nothing else.
Това е съдбата, не повече.

This isn't love, this is destiny.
Това не е любов, това е съдба.

This is destiny. This is coincidence.
Ето това е съдбата и в нея няма нищо случайно.

This is it Love, This is Destiny.
Това не е любов, това е съдба.".

If this is destiny, then it will be a tragic one.
Ако това е съдбата ни, би могла да е много трагична.

Maybe this was destiny.
Може би такава е била съдбата.

I think this was destiny.
Мисля, че това е било съдба.

This was destiny, do you see?
Това е съдба, не си ли чувал?

And then you stumbled into the immunes, and they told you that it was all meant to be and that you were chosen and your children were not and that all of this was destiny.
И тогава ще се препъна в immunes, и те ти казах, че всичко, което е трябвало да бъде и че сте избрали и вашите деца не са били и че всичко това е съдба.

This is my destiny.
Това е- моята съдба.

This is your destiny! This is your destiny, understand?
Това е съдба, разбирате ли?

This is my destiny.
Това е съдбата ми!