Какво е " THIS IS NOT ABOUT YOU " на Български - превод на Български

• не става въпрос за теб
• това не е за теб
• това не те

Примери за използване на This is not about you на Английски и техните преводи на Български

This is not about you.
Това не те засяга.

Magnolia, this is not about you.
Магнолия, това не е за теб.

This is not about you, Sock.
Това не те засяга, Сок.

Kevin, seriously, this is not about you.
Кевин, не става въпрос за теб.

This is not about you, Floki.
Това не е за теб, Флоки.

I'm sorry, but this is not about you.
Извинявай, но не става въпрос за теб.

This is not about you anymore.
Не става въпрос за теб.

For God's sake, Charlie, this is not about you.
За Бога, Чарли, не става въпрос за теб!

Eli, this is not about you.
Илай, не става въпрос за теб.

Believe it or not, this is not about you.
Вярваш или не тук не става въпрос за теб.

This is not about you and Michael.
Това не е за теб и Майкъл.

No, honey, no, no, no. This is not about you.
Не, скъпа, не, не, не това не е за теб.

This is not about you or us.
Не става въпрос за теб или за нас.

Henry, this is not about you.
Хенри, не става въпрос за теб.

This is not about you, as a white person.
Това не е за теб, като бял човек.

Because this is not about you.
Защото не става въпрос за теб!

This is not about you and your stupid money.
Това не е за теб и глупавите ти пари.

Peaches, this is not about you.
Пийчис, не става въпрос за теб.

This is not about you, you egomaniac!
Не става въпрос за теб, егоманиак такъв!

This is not about you and your feelings as a white person.
Това не е за теб, като бял човек.

This is not about you or me, Salmoneus.
Не става въпрос за теб или за мен, Салмоней.

This is not about you. This is about Rory.
Не става въпрос за теб, а за Рори.

This is not about you and me. It's about your old man.
Не става въпрос за теб и мен, а за твоя старец.

This is not about you not being a dude in a suit.
Не става въпрос за теб и това, че не си мъж в костюм.

This is not about you or how you feel, sweetheart.
Не става въпрос за теб и за това как се чувстваш, скъпа.

This isn't about you, Riggs.
Не става въпрос за теб, Ригс.

This isn't about you Luke.
Това не е за теб, Люк.

Listen, kid, this isn't about you.
Виж, хлапе, не става въпрос за теб.

This ain't about you or them.
Не става въпрос за теб или тях.

Castle, this isn't about you.
Касъл, това не е за теб.