Какво е " THIS IS THE EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• това е опитът
• това е преживяването
• това е опит
• това е опитността

Примери за използване на This is the experience на Английски и техните преводи на Български

This is the experience of.
Това е опитът на.

How do you know this is the experience you need?
Как разбираш, че това е опитът от който се нуждаеш?

This is the experience of saints.
Това е опитът на светците.

How do you know that this is the experience that you need?
Откъде знаеш, че това е опитът, който ни е необходим?

This is the experience of many countries.
Такъв е опитът на много страни.

How do you know this is the experience that you need?
Как ще разберете, че това е преживяването, което ви е нужно?

This is the experience of sensitivity.
Това е преживяването на чувствителността.

How will you know that this is the experience you need?
Как ще разберете, че това е преживяването, което ви е нужно?

This is the experience of total relaxation.
Това е преживяването на пълна релаксация.

When all of your enemies come together to hinder your growth, this is the experience of saints, of good people, of all those who begin to pray.
Щом всичките ви врагове се съберат, за да спънат развитието ви, това е опитността на светиите, на добрите хора, на всички, които започват да се молят, и затова всеки, който влезе в Духовния свят, трябва да започне с Бога.

This is the experience of the holy fathers!
Това е опитът на светите отци!

But to smash the old bureaucratic machine at once and to begin immediately to construct a new one that will permit to abolish gradually all bureaucracy- this is not utopia, this is the experience of the Commune, this is the direct and immediate task of the revolutionary proletariat.'.
Но да се разбие веднага старата чиновническа машина и веднага да се започне изграждането на нова, позволяваща постепенно да се омаловажи всяко чиновничество, това не е утопия, това е опит от Комуната, това е пряка, поредна задача на революционния пролетариат.

Because this is the experience you're having.”.
Тъй като това е опита, който имате в момента”.

But to smash the old bureaucratic machine at once and to begin immediately to construct a new one that will make possible the gradual abolition of all bureaucracy- this is not utopia, this is the experience of the Commune, this is the direct and immediate task of the revolutionary proletariat.
Но да се разбие веднага старата чиновническа машина и веднага да се започне изграждането на нова, позволяваща постепенно да се омаловажи всяко чиновничество, това не е утопия, това е опит от Комуната, това е пряка, поредна задача на революционния пролетариат.

This is the experience of every true believer.
Точно това е опитността на всеки истински вярващ.

Unfortunately, this is the experience that many people.
За съжаление, това е опит, че много хора са.

This is the experience you can have only in Japan.
Това е преживяване, което може да има само в Япония.

Because this is the experience you're having at this moment.
Защото точно това е опитът който имаш в този момент.

This is the experience of unity, union, enlightenment.
Това е преживяването на единство, свързване, просветление.

Because this is the experience you are having at this moment.".
Тъй като това е опита, който имате в момента”.

This is the experience of our heroes- Holly and Christian from New York.
Това е опитът на нашите герои- Холи и Кристиан от Ню Йорк.

Because this is the experience you are having at the moment.
Защото това е опитът, който вие е поднесен.

This is the experience whose mystery as well as peace passeth understanding.
Това е опитът, чиято мистерия и мир са отвъд всякакво разбиране.

Because this is the experience you are having at the moment.”- Eckhart Tolle.
Защото това е опитът, който вие е поднесен."- Екхарт Толе.

This is the experience of the Czech Republic, Slovakia and also East Germany.
Това е опитът на Чешката република, Словакия и също така Източна Германия.

And this is the experience of the great fathers of the faith, who are our models.
Това е опитът на големите отци на вярата, които са ни пример за подражание.

This is the experience of a foster parent who has been looking for a miracle her entire life.
Такъв е опитът на един приемен родител, който цял живот е търсил неговото чудо.

This is the experience of a woman in relationships with her own mother, her personal history and psychological maturity.
Това е опитът на жена в отношенията със собствената си майка, личната й история и психологическата зрялост.

This is the experience of torture in hell- a person fully aware of his or her sin with a relentlessly accusing conscience, without relief for even one moment.
Това е преживяването на мъченията в ада- човек, който напълно осъзнава своя грях с неумолимо обвиняваща съвест, без облекчение нито за миг.

This is the experience which has led us to the conclusion that our group conscience, well-advised by its elders, will be in the long run wiser than any single leader.
Това е опит, който ни доведе до заключението, че груповото съзнание, съветвано от старейшините, в крайна сметка е по-мъдро от един единствен водач.