Какво е " THIS MAY HAVE " на Български - превод на Български

• това може да има
• това може да е
• това може да окаже
• това може би е
• възможно е това
• това може да са
• това вероятно е

Примери за използване на This may have на Английски и техните преводи на Български

This may have a dual meaning.
То може да има двоен смисъл.

There is evidence that this may have ended quite catastrophically.
Има доказателства, че това може да е свършило много катастрофално.

This may have a dual meaning.
Това може да има двояко значение.

We apologize for any unintended offense this may have caused.".
Извиняваме се за всяко неволно нарушение, което това може да е причинило“.

This may have various causes.
Това може да е поради различни причини.

We apologize for any inconvenience this may have caused. With regards.
Извиняваме се за неудобството, което това може да е причинил. С пожелания.

This may have a legal consequence….
То може да има правни последици….

All the more when we realize that this may have implications for our health.
Още повече, когато осъзнаем, че това може да има последици за здравето ни.

This may have collectors value.
То може да има и колекционерска стойност.

They are undeniably fierce, and this may have something to do with temperature.
Те са безспорно ожесточени и това може да има нещо общо с температурата.

This may have played a role.
Така че това може да е изиграло някаква роля.

There is insufficient information on what effect this may have on your baby.
Няма достатъчно информация какъв ефект това може да има това върху бебето Ви.

This may have something to do with genes.
Това може да има нещо общо с гените.

He said doctors told him this may have contributed to him no longer needing insulin.
Той каза, че лекарите му казали, че това може би е допринесло за това, че вече не се нуждае от инсулин.

This may have resulted in an overestimation.
Това може да е довело до завишаване.

RELISTOR may cause dizziness, and this may have an effect on driving and use of machines.
RELISTOR може да причини замайване и това може да има ефект върху шофирането и употребата на машини.

This may have financial consequences.
Защото това може да има финансови последици.

I accept that on both occasions you were tired and stressed and I accept that this may have affected your judgment.
Приемам, че сте били изморен и стресиран, и приемам, че това вероятно е повлияло на преценката ви.

This may have negative impacts on your future.
Това може да има отрицателно въздействие върху бъдещето ви.

If the creditworthiness of a payer is impaired, this may have a negative effect on the proposed refinancing conditions.
Ако кредитният рейтинг на даден платец е влошен, това може да окаже негативен ефект на предложените условия за рефинансиране.

This may have negative consequences for the future of the EU;
Това може да има отрицателни последици за бъдещето на ЕС;

However between the editions Jordan had taught more advanced courses on analysis at the Collège de France and this may have influenced him to put set topology right up front in the second edition.
Въпреки това между Йордания издания са преподавани по-усъвършенствани курсове за анализ на Collège дьо Франс и това може да са повлияни от него да поставя в стаята топология правото на фронт през втората версия.

This may have an adverse impact on your credit rating.
Това може да има отрицателно въздействие върху кредитния Ви рейтинг.

We should mention that Littlewood, as we explain in more detail below, suffered from depression for most of his life, beginning while he was at school, and this may have contributed to his difficult days in the South African education system.
Ние трябва да се спомене, че Littlewood, тъй като ние обясни по-подробно по-долу, страда от депресия, по-голямата част от живота си, като се започне, докато той е бил в училище, и това може да са допринесли за неговото трудни дни в Южна Африка образователна система.

This may have helped associate the image with sex and love.
Това вероятно е допринесло за свързването на символа със секс и любов.

He seems to have shown signs of being unhappy with Descartes' theory around this time but he still addressed the Académie on this topic in 1669 although after his address Roberval and Mariotte argued strongly, and correctly, against Descartes' theory and this may have influenced Huygens.
Той, изглежда, са показали признаци, че са доволни с Декарт"Теория на около това време, но той все още се разгледа Académie по тази тема през 1669 година, въпреки че след своето изказване Roberval и Mariotte твърдят, силно, и правилно, срещу Декарт" теория и това може да са повлияни Хюйгенс.

This may have far-reaching political consequences,” Soros said.
Това може да има дълготрайни политически последствия“, коментира Сорос.

Dizziness may occur, and this may have an effect on driving and use of machines(see section 4.8).
Може да настъпи замайване и това може да има ефект върху шофирането и употребата на машини(вж. точка 4. 8).

This may have implications for human and environmental safety.”.
Това може да има влияние върху безопасността на хората и околната среда.“.

Russell, this may have happened the night that creature got ahold of my legs.
Ръсел, това може да е станало през нощта, когато това същество ме хвана за краката.