Какво е " THIS OPENNESS " на Български - превод на Български

• тази отвореност
• тази откритост
• тази прозрачност
• тази откровеност
• тази готовност

Примери за използване на This openness на Английски и техните преводи на Български

I appreciate this openness.
Ценя тази откровеност.

This openness is at the core of what makes the Web powerful.
Тази отвореност е в основата на това, което прави уеб мощен.

And what's exciting is that with this openness.
И вълнуващото е, че с тази откритост.

But this openness may expose researchers to added legal risk;
Но тази откритост може да изложи изследователите на допълнителен правен риск;

A relationship to God also protects this openness.
Отношението към Бог предпазва тази откровеност.

Into this Openness where shame and pride once coexisted, a new feeling is being poured.
В тази Откритост, където някога са съжителствали срам и гордост, се влива ново чувство.

But now, as the Web matures, this openness is under threat.
Но сега, когато мрежата се развие, тази отвореност е застрашена.

Terrorists are finding ways of taking advantage of this openness.
Терористите намират начини да се възползват от тази отвореност.

What you don't realize is that this openness is like falling straight into the mouth of the beast.
Това, което не осъзнават е, че тази отвореност е като да попаднете направо в устата на звяра.

Android is a nice and open operating system but this openness comes at a cost.
Android е една отворена и приятна операционната система, но тази откритост си има своя цена.

And this openness I am talking about is very often attained, as a human being, through an experience of crisis.
И такава откритост за човешкото същество често се постига чрез преживяване на криза.

Another drawback is the psychological discomfort experienced by some people with this openness to street views.
Друг недостатък е психологическият дискомфорт, който изпитват някои хора с тази отвореност към уличните гледки.

This openness promotes personal responsibility, provides orientation, and helps to prevent errors.
Тази отвореност насърчава личната отговорност, дава ориентация и служи за предотвратяване на грешки.

In no case do not trust your secrets, do not share problems, because this openness can turn against you.
В никакъв случай не вярвайте на тайните си, не споделяйте проблеми, защото тази отвореност може да се обърне срещу вас.

This openness will save you from many fights in the end and lead to a much healthier relationship.”.
В крайна сметка тази отвореност ще ви спаси от много битки и ще доведе до много по-здрави отношения.“.

If you have a long-term relationship, this openness could deepen your relationship and build trust.
Създали ли сте дългосрочни отношения, тази откритост може да задълбочи връзката ви с партньора ви и да укрепи доверието помежду ви.

This openness is an expression of a new responsive political culture that we want to build and enforce in Bulgaria.
Тази откритост е израз на нова диалогична политическа култура, която искаме да изградим и наложим в България.

A person who is worth your time and love will appreciate this openness and honesty, and, of course, he will be very pleased.
Човек, който си струва времето и любовта, ще оцени тази откритост и честност и, разбира се, ще бъде много доволен.

This openness, however, raises some serious questions regarding the security of the platform which cannot be ignored.
Тази откритост обаче повдига някои сериозни въпроси относно сигурността на платформата, които не могат да бъдат игнорирани.

If you're in a long-term relationship, this openness might deepen your bond with your partner and consolidate your trust.
Създали ли сте дългосрочни отношения, тази откритост може да задълбочи връзката ви с партньора ви и да укрепи доверието помежду ви.

This openness is in correspondence to the"fine, spherical sound of the instrument, which enhances the character of the pentatonic scale" Reinhold, 1996, p.
Тази откритост е в съответствие с„фин, сферичен звук на инструмента, който подобрява характера на пентатонична скала"Reinhold, 1996, стр.

This might be something you think about covering up, but this openness can actually be fairly endearing to your customer base.
Това може да бъде нещо, което искате да прикриете, но тази откритост всъщност ще бъде притегателна сила за вашите клиенти.

I also believe this openness has characterized nearly all of the research that has been conducted to date," he said.
Също така вярвам, че тази откритост е характеризирала почти всички изследвания, които са били проведени до момента", каза той.

Creative people love to expose themselves to new experiences, sensations and states of mind- and this openness is a significant predictor of creative output.
Харесва им да се излагат на нови преживявания, усещания и състояния на ума- и тази отвореност е значителен предиктор на творческата продукция.

It is our belief that this openness gives you the information you need to make the most of your Master's degree.
Ние вярваме, че тази прозрачност дава информация, от която се нуждаете, за да извлечете максимума от вашия курс.

(2a) The European economy is one of the most open on the world, and the EU's growth and competitiveness are dependent on this openness and trade;
(2a) Европейската икономика е една от най-отворените в света и европейският растеж и европейската конкурентоспособност зависят от тази отвореност и търговията;

It is our belief that this openness gives you the information you need to make the most of your Master's degree.
Смятаме, че тази прозрачност ви дава информацията, от която се нуждаете, за да се възползвате максимално от своя курс.

They seek out new experiences: Creative people love to expose themselves to new experiences, sensations and states of mind- and this openness is a significant predictor of creative output.
Харесва им да се излагат на нови преживявания, усещания и състояния на ума- и тази отвореност е значителен предиктор на творческата продукция.

It is our belief that this openness gives you the information you need to make the most of your Master's degree.
Ние вярваме, че тази прозрачност ви дава информацията, от която се нуждаете, за да се възползвате максимално от курса на вашия магистър.

An essential dimension of the ministry of the Bishop of Rome, so that today the Petrine ministry cannot be fully understood without this openness to dialogue with all believers in Christ.
Делото на тези мои предшественици, направи възможно икуменическия диалог да се превърне в съществено измерение на служението на епископа на Рим, така че днес Петровото служение не може да бъде разбрано в пълнота без тази готовност за диалог с всички вярващи в Христа.