Какво е " THIS OUTBREAK " на Български - превод на Български

• тази епидемия
• това огнище
• този епидемичен взрив
• тази зараза

Примери за използване на This outbreak на Английски и техните преводи на Български

This outbreak grieves me greatly also.
Тази епидемия, ме наскърбява силно.

My whole career is riding on this outbreak.
Цялата ми кариера зависи от тази епидемия.

Why is this outbreak so deadly?
Защо точно тази епидемия е толкова смъртоносна?

Better chance we have at stopping this outbreak.
Толкова по-голям шанс имаме да спрем тази зараза.

The scale of this outbreak has just outstripped the resources.
Мащабът на тази епидемия надвишава ресурсите.

Through cooperation, we can control this outbreak.
Чрез сътрудничество можем да контролираме тази епидемия.

You're linked to this outbreak in two ways, do you understand that?
Свързан сте с тази епидемия по два начина, разбирате ли?

I mean, A, the Aleutian flu was considered dormant until this outbreak.
Първо, алеутският грип се считаше за неактивен допреди тази епидемия.

I know you care about stopping this outbreak more than anything.
Знам, че те е грижа дали ще спреш това огнище.

Did this outbreak start in Germany or some other Member State?
Тази епидемия не започна ли в Германия, или в някоя друга държава-членка?

Over 170,000 people have received the vaccine during this outbreak.
Към днешна дата над 223 000 души са получили тази ваксинация по време на настоящата епидемия.

I'm saying the CDC fears this outbreak has been caused by bioterrorism.
Казвам, че ЦКЗ се страхува, че тази епидемия е причинена от биотероризъм.

With enough resources poured into the effort, people should be able to contain this outbreak.
С достатъчно ресурси, хората би трябвало да успеят да овладеят тази епидемия.

The conditions for this outbreak were not suitable for drawing any conclusions.
Условията на това огнище не са подходящи за оформянето на заключения.

It is too early to quantify the financial impact of this outbreak at the present time.".
Към момента е твърде рано да се прецени финансовото въздействие на това огнище.”.

This outbreak is very different from the 19 that have occurred in Africa over the past 40 years.
Този епидемичен взрив е много различен от 19-те, регистрирани в Африка през последните 40 години.

In addition, the Commission keeps its website dedicated to this outbreak up to date.
В допълнение, Комисията поддържа актуализиран своят уебсайт, посветен на тази епидемия.

This outbreak occurred essentially out of nowhere and resulted in over one hundred thousand cases of infection.
Това огнище настъпило по същество от нищото и се превърна в над сто хиляди случаи на инфекция.

There are people in the army, myself included, who are wondering if this outbreak was an accident.
Има хора в армията, включително и аз, които се чудят, дали тази зараза е инцидент.

This outbreak demonstrates the importance of cross-border cooperation in the field of preventive health.
Тази епидемия показва значението на трасграничното сътрудничество в областта на здравната профилактика.

Obviously, the wilderness sanitary facilities were not the best to cope with this outbreak.
Очевидно санитарните съоръжения в пустинята не бяха най-доброто за справяне с това огнище.

This outbreak demonstrates the high risk that still exists for importation of wild poliovirus into polio-free regions.
Този взрив показва, че рискът за внос на инфекцията в страни, свободни от полиомиелит, продължава.

Although pneumonia is not infrequent in third world countries. this outbreak in Turkey is highly uncommon.
Въпреки, че пневмонията не е нещо необичайно в страните от третия свят, тази епидемия в Турция е изненадваща.

This outbreak is threatening progress achieved elsewhere in the country and in neighbouring Afghanistan.
Настоящата епидемия заплашва прогреса, постигнат в другите области в страната, както и положените усилия в съседен Афганистан.

As I have said from the start of this outbreak, I consider this a top national security priority.
Както съм казвал и от началото на тази епидемия, аз считам това за основен приоритет на националната сигурност.

The measure applies the precautionary principle, since for the moment there have been no more positive nor are there any patients associated with this outbreak.
Мярката прилага принципа на предпазливост, тъй като за момента няма по-положителни, нито има пациенти, свързани с това огнище.

We need to work together in solidarity with the DRC to end this outbreak and build a better health system," said….
Трябва да работим заедно с ДРКонго, за да сложим край на тази епидемия и да изградим по-добра здравна система", допълни той.

This outbreak underscores the need for thorough epidemiological and laboratory investigation of suspected measles cases regardless of vaccination status.
Това огнище подчертава необходимостта от задълбочено епидемиологично и лабораторно изследване на предполагаеми случая на морбили, независимо от състоянието на ваксинацията. Изпълнихте ли.

Southeast/Ohio Valley/Midwest tornadoes, April 25-30: This outbreak of tornadoes over central and southern states led to 327 deaths.
Торнадо от Югоизточна/ Охайо/ Средния запад, 25-30 април: Това огнище на торнадо над централни и южни щати доведе до смъртта на 327 души.

While acknowledging that quarantines can work in certain situations, some experts are skeptical that this outbreak is one of those situations.
Въпреки че признават, че карантините могат да работят в определени ситуации, някои експерти са скептични че това огнище е една от тези ситуации.