Какво е " THIS PERIOD OF ECONOMIC " на Български - превод на Български

• този период на икономическа
• това време на икономически

Примери за използване на This period of economic на Английски и техните преводи на Български

Top Commented In this period of economic upheaval has your weight loss stopped?
Най-посещавани Коментирани В това време на икономически катаклизъм е Вашата Отслабване спря?

Most importantly, the costs of service provision are reduced at interstate level, and this is particularly important in this period of economic recession.
Най-важното е, че на междудържавно равнище намаляват разходите за предоставянето на услугата, което е особено важно в настоящия период на икономическа рецесия.

In this period of economic growth the construction of a European highway network is very relevant.
Намираме се в период на икономически подем и европейският проект за пътна мрежа е особено актуален.

If the regions are to continue to cope with this period of economic restructuring, they need a proper budget.
За да продължат регионите да се борят с периода на преструктуриране на икономиката, те се нуждаят от подходящ бюджет.

(FR) In this period of economic and financial crisis, it is imperative to have leaders and people in charge who can show composure and independence.
(FR) В настоящата ситуация на икономическа и финансова криза е наложително нашите лидери и хората на управленски позиции да са спокойни и независими.

Pin-Ups will capture the colour and excitement of this period of economic prosperity and cultural optimism.
Плакатите на Лотрек улавят цвета и емоцията на този период на икономически просперитет и културен оптимизъм.

(FR) Mr President, in this period of economic recession, it was important for the European Union to continue to show solidarity towards developing countries.
(FR) Г-н председател, през този период на икономическа рецесия за Европейския съюз беше важно да продължи да показва солидарност към развиващите се държави.

Following last week's referendum, our country needs strong, proven leadership to steer us through this period of economic and political uncertainty," she told reporters.
След референдума миналата седмица страната ни има нужда от силен и признат лидер, за да премине през този период на икономическа и политическа несигурност и да договори най-добрите условия да излизане от ЕС", пише Мей.

I believe that during this period of economic and financial crisis the EU must invest primarily in people.
Смятам, че по време на този период на икономическа и финансова криза ЕС трябва да инвестира най-вече в хората.

Whereas continuous and increased financial support for education, training, including vocational training, knowledge and research is crucial, especially in this period of economic crisis;
Като има предвид, че непрекъснатата и увеличена финансова подкрепа за образование, обучение, включително професионално обучение, знания и научни изследвания е от решаващо значение, особено в настоящия период на икономическа криза;

The“great moderation”- this period of economic growth without wage growth experienced by the U.S. from 1990 to 2007- seemed to confirm this view.
Това като че ли бе потвърдено от„голямата умереност“- период на икономически растеж без повишение на заплатите, характерен за Съединените щати между 1990 и 2007 г.

We are sure that the implementation of the new rules proposed here will represent an important step towards ending this situation and thus help companies to face this period of economic and financial crisis.
Уверени сме, че въвеждането на новите правила, предложени тук, ще представлява важна крачка към промяна на това положение и по този начин ще се подпомогнат дружествата в период на икономическа и финансова криза.

In this period of economic slowdown, it would be particularly unfortunate for project promoters, of which there are still many, to have difficulty accessing the European funding available to them.
В това време на икономически спад би било особено жалко, ако бъде затруднен достъпът до европейско финансиране за ръководителите на проекти, които са все повече.

Following last week's referendum, our country needs strong leadership to steer us through this period of economic and political uncertainty and to negotiate the best possible terms as we leave the EU.".
След референдума миналата седмица страната ни има нужда от силен и признат лидер, за да премине през този период на икономическа и политическа несигурност и да договори най-добрите условия да излизане от Европейския съюз“.

In this period of economic crisis and due to the considerable fall in the number of loans granted, it is vitally important for the European Union to create a facility aimed at the most vulnerable, such as the unemployed, young people and small businesses.
В този период на икономическа криза и поради значителния спад в броя на отпуснатите заеми е жизнено важно Европейският съюз да създаде механизъм, насочен към най-уязвимите, като например безработни, млади хора и малки предприятия.

Following last week's referendum, our country needs strong leadership to steer us through this period of economic and political uncertainty and to negotiate the best possible terms as we leave the EU.
Първо- след референдума от миналата седмица, нашата страна има нужда от доказано силно правителство, което да ни преведе през този период на икономическа и политическа несигурност и да договори възможно най-добрите условия при напускането на ЕС.

During this period of economic crisis in which the workers are the first to pay for the mistakes of the financiers, the Commission is duty-bound to consider, now more than ever, the job-related consequences of the agreements that it negotiates.
В тези времена на икономическа криза, в която работниците са първите, които плащат за грешките на финансистите, Комисията е длъжна да вземе предвид повече от всякога последиците от споразуменията, за които води преговори, по отношение на работните места.

Following the referendum, our country needs strong, proven leadership- to steer us through this period of economic and political uncertainty, and to negotiate the best possible terms as we leave the European Union and I believe that Theresa May is the person to do this.”.
След референдума миналата седмица страната ни има нужда от силен и признат лидер, за да премине през този период на икономическа и политическа несигурност и да договори най-добрите условия да излизане от ЕС", пише Мей.

The new European strategy, inspired by the guidelines of the Monti report, has the merit of indicating concrete measures for getting out of this period of economic crisis by restoring productivity and employment levels.
Новата европейска стратегия, вдъхновена от насоките на доклада Monti, е ценна с това, че посочва конкретни мерки за излизане от този период на икономическа криза чрез възстановяване на равнищата на производителност и заетост.

Furthermore, in this period of economic crisis this tool represents time and cost savings for business, since they will be able to continue to respect their duties towards consumers with a quicker and easier means of notification.".
Освен това, в настоящия период на икономическа криза това средство представлява спестени време и средства за представителите на икономическия сектор, тъй като те ще имат възможност за продължат да спазват задълженията си към потребителите посредством по-бързи и по-лесни средства за уведомяване.“.

The absence, for six months, of a Commission equipped with real powers is something that should not be repeated in the future, especially in this period of economic and financial crisis, in which there are major issues such as climate change, Copenhagen, and so on.
Липсата в продължение на шест месеца на Комисия с реални правомощия е нещо, което не бива да се повтаря в бъдеще, особено в този период на икономическа и финансова криза, в който има важни въпроси като изменението на климата, Копенхаген и т.н.

Calls both Member States and the European Commission, in this period of economic crisis, to avoid most damaging measures like short-term savings which will lead to high costs in the mid to long- term and instead to concentrate on further development of high-quality and high-efficiency health care systems;
Призовава държавите членки и Комисията, в този период на икономическа криза, да избягват най-вредните мерки, като например краткосрочни икономии, които ще доведат до високи разходи в среден до дългосрочен план, и вместо това да се съсредоточат върху по-нататъшното разработване на висококачествени и високоефективни системи на здравеопазване;

We shall do so because the regulation deals exclusively with the legislation on the marketing of products for the construction sector, which, in this period of economic recession, has had very serious repercussions with the closure of many businesses and the loss of jobs.
Ще дадем подкрепата си, защото регламентът разглежда само законодателството относно пускането на пазара на продукти за строителния сектор, който в този период на икономическа рецесия пострада сериозно, като това имаше тежки последици поради прекратяването на дейността на много предприятия и загубата на работни места.

In this respect, I think Edite Estrela's report is excellent, as it places the emphasis on some of the crucial aspects of our European social and healthcare model: equality of access to high quality healthcare for everyone in Europe, better management of reproductive health, monitoring of the efficacy and quality of drugs through independent pharmacovigilance systems and, above all, the necessity of high levels of public funding for healthcare during this period of economic crisis.
В това отношение мисля, че докладът от г-жа Edite Estrela е отличен, тъй като поставя ударение върху някои от възловите аспекти на нашия европейски модел на социални и здравни услуги: равенство при достъпа до висококачествени здравни услуги за всеки в Европа, по-добро управление на репродуктивното здраве, контрол върху ефикасността и качеството на лекарствата чрез независими системи за фармакологична бдителност и преди всичко необходимостта от високи равнища на публично финансиране за здравни услуги през периода на икономическа криза.

Support for SMEs must be a top priority, particularly in this period of serious economic crisis.
Подкрепата за МСП трябва да бъде първостепенен приоритет, особено в този период на сериозна икономическа криза.

This same period of economic and political uncertainty, however, produced an unsurpassed literary flowering in England.
Същият този период на политическа и икономическа несигурност обаче е съпроводен с ненадминат литературен разцвет в Англия.

The destabilizing effect on business of this prolonged period of economic turmoil will continue to dominate in 2013 as well;
Дестабилизиращият ефект върху фирмите от този продължителен период на икономически сътресения ще продължи да доминира и през 2013 г.

This coincides with a period of economic recovery both nationally and internationally.
Това съвпада и с период на икономическо оживление във вътрешен и международен план.

This led to a period of economic turmoil, but also a cultural renaissance, especially when it came to music.
Това доведе до период на икономически сътресения, но също така и културен ренесанс, особено когато става дума за музика.

The effects of this are even more pernicious in the current period of economic and financial crisis.
Последиците от него са дори още по-вредни в настоящия период на икономическа и финансова криза.