Какво е " THIS PERTAINS " на Български - превод на Български

• това се отнася
• това важи

Примери за използване на This pertains на Английски и техните преводи на Български

This pertains to me.
Това засяга и мен.

Ask your doctor if this pertains to you.
Попитайте Вашия лекар ако мислите, че това се отнася за Вас.

And this pertains to me how?
И това има вразка с мен-Как?

If we are preparing food for the Saturday meal right now, this pertains to the enterprise!
Ако сега готвим ядене за съботната трапеза- това се отнася към предприятието!

This pertains to erotic love.
Това е еротичната любов.

In most cases this pertains to time and money.
Както в повечето случаи, нещата опират до пари и време.

This pertains particularly to ministers.
Особено се отнася за министрите.

Whether or not this pertains to gold and silver coins with no collectible value is not explained, but of course it does.
Не е уточнено дали това се отнася до златни и сребърни монети без колекционерска стойност, но явно е така.

This pertains to your teeth aswell.
И това омекотява вашата зъбния емайл.

This pertains to all elected officials.
То касае всички избираеми длъжности.

This pertains particularly to history.
Това важи в особена сила за историята.

This pertains particularly to palm oil.
Това се отнася най-вече за палмовото масло.

And this pertains especially to furniture.
Това обаче се отнася най-вече за мебели.

This pertains to my own freedom as well.
Това се отнася и за моята собствена свобода.

This pertains to non-salaried personnel only.
Това включва само неелектрически персонал.

This pertains to the seven years of tribulations.
Отнася се до 7-те години на изпитания.

This pertains to the man, family, and friends.
Това се отнася до мъжа, жената и техните приятели.

This pertains to both romances as well as marriages.
Това се отнася както за романтиката, така и за брака.

This pertains, for example, to the technology implemented.
Това се отнася, например, за използваните технологии.

This pertains to the Divine Nature of our Lord Jesus Christ.
Това се отнася до божествената природа на нашия Господ Иисус Христос.

This pertains in particular to the treatment and disposal of tailings.
Това се отнася преди всичко до обработката и премахването на клонове.

This pertains not only to exercise and health, but in everything of life.
Това важи не само за тренировките и храненето, а за всичко останало в живота.

This pertains, whether speaking of the physical or the spiritual.
И това се отнася за всичко, независимо дали говорим за материалната или духовната сфера.

This pertains to the number of lots to be traded on each individual trade.
Това се отнася до броя лотове, които да бъдат търгувани за всяка отделна позиция.

This pertains to all inmates, regardless of the crime they committed.
Законът се отнася до всички осъдени, независимо от престъпленията, които са извършили.

This pertains even to those whose points in the hearts haven't awakened yet.
Това се отнася и за онези, в които не се е събудила точката в сърцето.

(This pertains to the earnings, you can withdraw your contributions at any time).
(Това се отнася до приходите, можете да оттеглите вноските си по всяко време).

This pertains mainly to countries with which the USSR maintains bilateral trade agreements.
Това най-вече важи за държавите, с които ЕС има подписани търговски споразумения.

This pertains to used tires purchased as replacement tires or as equipped on a used vehicle.
Това се отнася за гуми, закупени като резервни или които имате намерение да монтирате за използване на превозното средство.

This pertains particularly to the completion of the Economic and Monetary Union, as well as Common Security and Defence Policy.
Това се отнася особено до завършване на изграждането на икономически и паричен съюз, както и до Общата политика за сигурност и отбрана(ОПСО).