Какво е " THIS REGULATION THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• настоящия регламент комисията
• този регламент комисията

Примери за използване на This regulation the commission на Английски и техните преводи на Български

This Regulation the Commission.
Настоящия регламент Комисията.

For the purpose of implementing Article 11(5) of this Regulation, the Commission shall be assisted by a committee.
За целите на прилагането на член 11, параграф 5 от настоящия регламент Комисията се подпомага от комитет.

In applying this Regulation, the Commission and the EEAS shall duly take into consideration the positions of the European Parliament.
При прилагане настоящия регламент Комисията и ЕСВД надлежно вземат предвид позициите на Европейския парламент.

Regarding the concerns on the cost of introducing these new technologies, the cofinancing by the Commission is already available under Council Regulation(EC) No 861/2006, which establishes cofinancing rates, and in the framework of this Regulation the Commission will consider increasing such rates.
По отношение на загрижеността за разходите по внедряването на тези нови технологии, съфинансиране от Комисията вече е достъпно съгласно Регламент(ЕО) № 861/2006 на Съвета, който определя проценти за съфинансиране, като в рамките на този регламент Комисията ще вземе предвид увеличаването им.

Date of the entry into force of this Regulation, the Commission shall assess struvite, biochar and ash-based products.
Дата на влизането в сила на настоящия регламент Комисията извършва оценка на струвит, биовъглища и продукти на основата на пепел.

According to this Regulation the Commission is responsible for the management of the funds and the implementation of the European satellite navigation programmes(EGNOS and Galileo).
В съответствие с този регламент Комисията отговаря за управлението на средствата и за изпълнението на европейските програми за спът никова навигация(ЕГССНП и„Галилео“).

Without prejudice to the outcome of the review referred to in recital 25, within one year following the adoption of this Regulation the Commission should set up an evaluation programme for the Authority to re-evaluate the safety of the food additives that were already approved in the Community.
Без да се засягат резултатите от преразглеждането, посочено в съображение 25, в рамките на една година след приемането на настоящия регламент Комисията следва да изработи програма за оценка, с помощта на която Органът да направи нова оценка на безопасността на вече одобрените в Общността добавки в храните.

At the expiry of this Regulation the Commission will have to reconsider whether the scope of this exemption and the categories of beneficiaries concerned remain justified.
След изтичането на срока на настоящия регламент Комисията ще трябва да реши дали приложното поле на това освобождаване и на съответните категории получатели продължава да бъде основателно.

(12)Five years after the entry into force of this Regulation, the Commission should conduct an evaluation of the application of this Regulation..
Години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията следва да направи оценка на прилагането на настоящия регламент..

Following the adoption of this Regulation the Commission, assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, should review all the existing authorisations for criteria, other than safety, such as intake, technological need and the potential to mislead the consumer.
След приемането на настоящия регламент, Комисията, подпомагана от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, следва да преразгледа всички издадени разрешения по отношение на критериите, различни от тези, отнасящи се за безопасността, като например тези за приема, технологичната необходимост и риска от заблуждение на потребителя.

Five years after the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall carry out a review of the conformity assessment procedure of micro-organisms.
Пет години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията извършва преглед на процедурата за оценка на съответствието на микроорганизми.

In the conduct of its activities under this Regulation the Commission shall ensure in respect of each delegated act, a balanced participation of Member States' representatives and interested parties concerned with the product group in question, such as industry, including SMEs and craft industry, trade unions, traders, retailers, importers, environmental protection groups and consumer organisations.
При провеждането на дейностите по настоящия регламент Комисията трябва да осигурява по отношение на всеки делегиран акт балансирано участие на представители на държавите членки и на заинтересованите страни, които се занимават с въпросната група продукти, като например представители на съответния отрасъл, включително на малки и средни предприятия и на занаятчийски производства, на профсъюзи, търговци, търговци на дребно, вносители, групи за защита на околната среда и организации на потребителите.

(28) No later than five years after entry into force of this Regulation the Commission will present a report on its application and, if need be, submit proposals for adaptations.
(28) Не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията представя доклад за приложението му и при необходимост ще изготви предложения за изменения.

(6a) In its report on the evaluation of this Regulation the Commission should take into account that the principle of territoriality remains an essential element of the copyright system in the Union and that the approach for tackling geo-blocking and fostering online cross-border services should therefore be balanced against the need to protect cultural diversity and the economic model of cultural industries.
(6a) В доклада си за оценка на настоящия регламент Комисията следва да вземе предвид, че принципът на териториалност остава съществен елемент в системата на авторските права в Съюза и поради това следва да се поддържа баланс между подхода за преодоляване на блокирането на географски принцип и улесняване на трансграничната онлайн търговия, и необходимостта от защита на културното многообразие и на икономическия модел на индустрията в областта на културата.

Within a period of one year from the entry into force of this Regulation, the Commission shall present a report on the impact of this Regulation and, if necessary, make proposals to amend it.
В срок една година от влизането в сила на настоящия регламент Комисията представя доклад за въздействието на настоящия регламент и, ако е необходимо, предлага изменения в него.

Within two years of entry into force of this Regulation, the Commission shall develop, through delegated acts, a harmonised system for collecting these types of products/waste materials at Union level.
В срок от две години от влизането в сила на настоящия регламент Комисията разработва посредством делегирани актове хармонизирана система за събиране на тези видове продукти/отпадъчни материали на равнището на Съюза.

(21) No later than three years after the entry into force of this Regulation, the Commission should present to the European Parliament and the Council a report on the application of this Regulation..
(21) Не по-късно от три години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията следва да представи пред Европейския парламент и Съвета доклад за прилагането му.

Years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall assess the application of this Regulation and submit a report to the European Parliament and the Council.
Години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията извършва оценка на прилагането на настоящия регламент и представя доклад на Европейския парламент и на Съвета.

(21) No later than threefour years after the entry into force of this Regulation, the Commission should present to the European Parliament and the Council a report on the application of this Regulation..
(21) Не по-късно от три години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията следва да представи пред Европейския парламент и Съвета доклад за прилагането му.

Within three years from the entry into force of this Regulation, the Commission should submit to the European Parliament and to the Council a report containing an independent evaluation of the application of this Regulation..
В срок от три години от влизането в сила на настоящия регламент Комисията следва да представи на Европейския парламент и на Съвета доклад, съдържащ независима оценка на прилагането на настоящия регламент..

Further to the entry into force of this Regulation, the Commission shall establish, with the support of Eurocontrol and EASA, a permanent process.
След влизането в сила на настоящия регламент Комисията установява, с подкрепата на Евроконтрол и EASA, постоянен процес.

(20) For the proper functioning of this Regulation, the Commission should review its application and propose such amendments as may appear necessary.
(20) За надлежно функциониране на настоящия регламент Комисията проверява неговото прилагане и предлага такива допълнения, които изглеждат необходими.

Within five years of the entry into force of this Regulation the Commission shall review the scheme in the light of the experience gained during its operation.
Не по-късно от 5 години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията следва да го преразгледа в светлината на техническия напредък.

Five years after the date of adoption of this Regulation, the Commission shall report to the European Parliament and the European Council on the application of the Regulation..
Пет години след датата на приемане на настоящия регламент Комисията докладва на Европейския парламент и на Европейския съвет за неговото прилагане.

Four years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a report on the application of this Regulation..
Четири години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията предоставя на Европейския парламент и на Съвета доклад за неговото прилагане.

Within six months of the entry into force of this Regulation, the Commission shall examine the conformity of the existing rules on access to documents with this Regulation..
В срок шест месеца от влизането в сила на настоящия регламент Комисията разглежда съвместимостта на настоящия регламент с действащите правила относно достъпа до документи.

At the latest six months after the entry into force of this Regulation, the Commission shall establish a detailed programme for monitoring the outputs, results and impacts of this Regulation..
Най-късно 12 месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията изготвя подробна програма за наблюдение на осъществените действия, резултатите и въздействието на настоящия регламент,.

Eight years after the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall assess the application of this Regulation and shall submit a report to the European Parliament and to the Council.
Осем години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията трябва да оцени прилагането на настоящия регламент и да представи доклад на Европейския парламент и на Съвета.

Not later than 10 years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall forward to the European Parliament and to the Council a report on its implementation and any appropriate proposals.
В срок не по-късно от десет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията изпраща на Европейския парламент и на Съвета доклад относно неговото изпълнение и разработените във връзка с това предложения.

No later than four years after the entry into force of this Regulation the Commission shall review it in the light of technological progress and present the result of this review to the consultation forum.
Не по-късно от пет години след датата на влизане в сила на настоящия регламент, Комисията ще го преразгледа в светлината на техническия напредък и ще представи резултатите от това преразглеждане на Консултативния форум по екопроектиране.