Какво е " THIS SHAME " на Български - превод на Български

• този срам
• този позор

Примери за използване на This shame на Английски и техните преводи на Български

Stop this shame.
Преглътне този срам.

They don't deserve this shame.
А ние не заслужаваме този срам.

Where did this shame come from?
Откъде дойде този позор?

You are the cause of this shame.
Ти си причината за този позор.

We take this shame to our graves.
Ще отнесем този срам в гроба.

Will take away this shame.
Ще го преодолея този срам.

They see this shame and they do nothing!
Те гледат този срам съвсем безучастно!

He does not deserve this shame.
А ние не заслужаваме този срам.

This shame is more than enough for both of us.
Този срам е повече от достатъчен и за двете.

From where did this shame come?
Откъде дойде този позор?

This shame comes from the perception of the Giver.
Този срам произтича от усещането за Даващия.

Do not make him suffer this shame.
Не го карайте да страда този срам.

I will live with this shame for the rest of my life.
Ще трябва да живея с този срам до края на дните си.

We must rid the EU of this shame.
Трябва да освободим ЕС от този срам.

This shame around our most vulnerable attributes is almost universal.
Този срам, обгръщащ най-уязвимите ни качества, е почти универсален.

But I could no longer bear this shame.
Но вече не мога да понасям този срам.

Help me to let this shame and guilt go.”.
Помогнете ми да преодолея този срам и да поправя грешката си.“.

Hungarians, how long will you tolerate this shame?
Докога ще търпите този позор, унгарци?

Let this shame burn us, finally causing us to do something.
Нека този срам да ни изгаря, заставяйки ни, в края на краищата да направим нещо.

Hence rather than overcome this shame you.
Отколкото да преживеят този позор.

Our expectation from the new administration is to end this shame,” Turkey's prime minister, Binali Yildirim, said this week while accusing the United States of providing weapons to Kurdish militants in Syria who are fighting the Islamic State, but are also an enemy of Turkey.
Очакванията ни към новата администрация са тя да прекрати този позор", заяви турският премиер Бинали Йълдъръм тази седмица, докато обвиняваше САЩ, че осигуряват оръжие за кюрдските бунтовници в Сирия, които се бият срещу"Ислямска държава", но са и враг на Турция.

If you are still reading this shame on you.
В една Ваша статия Вие пишете за този срам.

We know the whole Republic of China is feeling this shame.
Знаем, че цялата Република Китай чувства този срам.

But, now that I'm not drinking, this shame has also disappeared.
Но сега, когато не пия, този срам също изчезна.

Then is it likely thou wilt undertake A thing like death to chide away this shame.
Тогава е вероятно искаш да извърши нещо като смъртта, за да карате този срам.

I very much deplore that, and I consider it a shame, but I hasten to add that this shame is shared by every single country on the planet except Iran, Bolivia and, maybe, to some extent Turkey.
Аз съм дълбоко огорчен, мисля, че това е позорно, но трябва да допълня, че този позор споделят и всички други страни по Земята без Иран, Боливия и вероятно до някаква степен Турция.

Red Devils” lost 0:4 in their previous visit to“Bridge” and today will try to erase this shame.
Червените дяволи“ загубиха с 0:4 при предишната си визита на„Стамфорд Бридж“ и днес ще се опитат да заличат този срам.

I give back the cross, and I hope God to have mercy and this shame not to pass on my children.”.
Връщам кръста, като се надявам Бог да се смили, този позор да не се прехвърли по децата ми”.

Are we the ones to bear this shame?
А нима не сме ние тези, които създаваме предпоставките за този срам?

In other words, we have to reach this shame yet.
С други думи, трябва да постигнем този срам.