Какво е " THIS SPENDING " на Български - превод на Български

• тази разходна
• тези разходи

Примери за използване на This spending на Английски и техните преводи на Български

Just look at this spending.
Само погледнете тези разходи.

This spending is largely ineffective.
Тези разходи са до голяма степен неефективни.

Since the crisis, none of the Member States can pay for this spending any more.
От началото на кризата нито една държава-членка не може да плаща за тези разходи.

The majority of this spending is managed by Member States.
По- голямата част от тези разходи се управляват от държавите членки.

We also examined a small number of transactions under other headings of this spending area.
ЕСП провери и малък брой операции по други функции на тази разходна област.

This spending in turn creates more demand for new and existing products and services.
Тези разходи на свой ред създават повече търсене на нови и съществуващи продукти и услуги.

Under the Budget Control Act, this spending should have been capped at $630 billion.
Според Закона за контрол на бюджета, тези разходи би трябвало да са ограничени до 630 млрд. долара.

This spending area covers the administrative expenditure of EU institutions and other bodies.
Тази разходна област включва административните разходи на институциите и другите органи на ЕС.

It is possible for the government to spread out this spending over more than one year, the sources said.
Възможно е правителството да разпредели тези разходи за повече от една година, според източници.

To rely that this spending will be compensated next year by unexpected revenues is illogical, he said.
Да се разчита, че тези разходи ще бъдат компенсирани догодина с неочаквано увеличение на приходите, е нелогично, смята още той.

With schools requiring a specific list of gear and kids quickly outgrowing their old clothes and shoes, much of this spending seems to qualify as a need, not a want.
С училищата, които изискват специален списък с екипировка и децата бързо израстват старите си дрехи и обувки, голяма част от тези разходи изглежда се квалифицират като необходимост, а не като желание.

However, the level of this spending in EU-10 is forecast to increase in the next few years.
Все пак се предвижда равнището на тези разходи в рамките на ЕС-10 да се увеличи през следващите няколко години.

Therefore, no requests for exclusion of national economic operators co-financed by ESI funds were made by any of the three main DGs managing this spending(REGIO, EMPL and AGRI).
Ето защо не са били отправени искания за изключване на национални икономически оператори, съфинансирани от ЕСИ фондовете, от нито една от трите основни генерални дирекции, които управляват тези разходи(REGIO, EMPL, AGRI).

This spending area covers the common agricultural policy(CAP), the common fisheries policy(CFP) and environmental measures.
Тази разходна област обхваща общата селскостопанска политика(ОСП), общата политика в областта на рибарството(ОПОР), мерките за развитие на селските райони и мерките за защита на околната среда.

While I can understand that public spending needs to be diversified in order for Europe to fulfil its 2020 vision, I also believe that this spending needs to form part of national fiscal policy.
Макар и да разбирам необходимостта от диверсифициране на публичните разходи с цел реализиране на визията на Европа за 2020 г., считам също така, че тези разходи трябва да формират част от националната фискална политика.

This spending is particularly prone to error.• Is EU support for preventing and restoring damage to forests caused by fire and natural disasters well managed?
Тези разходи са в голяма степен предразположени към грешки.• Добре ли се управлява помощта от ЕС за предо- твратяване и възстановяване на щети от пожари и природни бедствия в горите?

As regards indirect management with beneficiary countries(54), DG DEVCO's 2012-2014 risk analysis concluded with a 95% level of confidence that there was a material level of error(55) in this spending area.
По отношение на непрякото управление с държавите бенефициенти(54) извършеният от ГД„Международно сътрудничество и развитие“ анализ на риска за периода 2012- 2014 г. заключава с ниво на увереност от 95%, че е налице съществено ниво на грешки(55) в тази разходна област.

The report says some of this spending will be driven by companies upgrading existing technology, including those that are using in-house commerce tools.
В доклада се посочва, че част от тези разходи ще бъдат задвижвани от компании, които модернизират съществуващите технологии, включително тези, които използват вътрешни инструменти за търговия.

Yes Estimated error rate: 4.6%(2012: 3.9%) Examined control systems: Partially effective For most payments in this spending area, the Commission reimburses costs declared in project cost statements by beneficiaries of the funding.
Да Вероятен процент грешки 4, 6%(2012 г.: 3, 9%). Проверени системи за контрол Частично ефективни По- голямата част от плащанията в тази разходна област се извършват от Комисията под формата на възстано- вяване на разходите, заявени от бенефициентите на помощта в техните декларации за разходи по проектите.

This spending amounts to around one per cent of EU gross national income and represents approximately two per cent of total public spend ing of EU Member States.
Тези разходи се равняват на около един процент от брутния национален доход на ЕС и пред- ставляват приблизително два процента от общите публични разходи на държавите членки на ЕС.

A closer look at revenue and spending areas 39 Natural resources €58.6 billion What we audited This spending area covers the common agricultural policy(CAP), common fisheries policy(CFP) and environmental measures.
Поглед отблизо към приходите и разходите 39 Природни ресурси 58, 6 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Тази разходна област обхваща общата селскостопанска политика(ОСП), общата политика в областта на рибарството(ОПОР) и мерките за защита на околната среда.

The main components of this spending area are justice and home affairs, border protection, immigration and asylum policy, public health, consumer protection, culture, youth, information and dialogue with citizens.
Основните компоненти на тази разходна област са правосъдие и вътрешни работи, гранична защита, политика в областта на имиграцията и убежището, обществено здравеопазване и защита на потребителите, култура, младеж, информация и диалог с гражданите.

A closer look at revenue and spending areas 30 Research and other internal policies €10.4 billion What we audited The main component of this spending area is research and innovation projects, with €7.7 billion of payments in 2013.
Поглед отблизо към приходите и разходните области 30 Изследвания и други вътрешни политики 10, 4 млрд. евро Какво одитирахме Основният компонент на тази разходна област са проектите в областта на изследванията и иновациите, за които през 2013 г. са извършени плащания в размер на 7, 7 млрд. евро.

Natural resources Total: Ű58.0 billion What we audited This spending area covers the common agricultural policy(CAP), the common fisheries policy, and part of EU spending on the environment and climate action.
Природни ресурси Общо: 58, 0 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Тази разходна функция обхваща Общата селскостопанска политика(ОСП), Общата политика в областта на рибарството и част от разходите на ЕС за околна среда и действия в областта на климата.

A closer look at revenue and spending areas 22 Rural development, environment, fisheries and health €15.6 billion What we audited This spending area covers rural development; environment and climate action; maritime affairs and fisheries; and health and consumer protection.
Поглед отблизо към приходите и разходните области 22 Развитие на селските райони, околна среда, рибарство Какво одитирахме Тази разходна област обхваща разходите за развитие на селските райони, околна среда и действия по клима- та, морско дело и рибарство, както и здравеопазване и защита на потребителите.

The main reasons for errors in this spending area were ineligibility of the beneficiary, activity, project and/or expenditure, or non-compliance with agri-environment commitments to use agricultural production methods compatible with protection of the environment, landscape and natural resources.
Основните причини за грешките в тази разходна област са недопустимост на бенефициентите, дейностите, проектите и/или разходите, неспазване на агроекологични ангажименти за използване на методи на производство в земеделието, съвместими с опазването на околната среда, ландшафта и природните ресурси.

A closer look at revenue and spending areas 20 Agriculture: market and direct support €45.0 billion What we audited This spending area covers the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF), one of the two main instruments of the common agricultural policy of the EU.
Поглед отблизо към приходите и разходните области 20 Пазари и преки помощи в областта на земеделието 45, 0 млрд. евро Какво одитирахме Тази разходна област обхваща Европейския фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ)- един от двата ос- новни инструмента на Общата селскостопанска политика на ЕС.

A closer look at revenue and spending areas 30 Economic, social and territorial cohesion €55.7 billion What we audited This spending area comprises two parts: regional and urban policy which accounts for 80%; and employment and social affairs which covers the remaining 20%: ο The EU's regional and urban policy is mostly implemented through the European Regional Development Fund(ERDF) and the Cohesion Fund(CF).
Поглед отблизо към приходите и разходите 30 Икономическо, социално и териториално сближаване 55, 7 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Тази разходна област се състои от две части: регионална и селищна политика, която представлява 80% от разходи- те, и заетост и социални въпроси, по която са изплатени останалите 20%: ο Регионалната и селищна политика на ЕС се финансира предимно чрез Европейския фонд за регионално развитие( ЕФРР) и Кохезионния фонд( КФ).

A closer look at revenue and spending areas 32 Natural resources €56.5 billion What we audited This spending area covers the common agricultural policy(CAP), the common fisheries policy(CFP) and part of EU spending on the environment and climate action.
Поглед отблизо към приходите и разходите 32 Природни ресурси 56, 5 млрд. евро Какво одитира ЕСП Тази разходна функция обхваща общата селскостопанска политика(ОСП), общата политика в областта на рибарството(ОПОР) и част от разходите на ЕС за околна среда и действия в областта на климата.