Примери за използване на This will no longer на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This will no longer happen.
In a few years' time this will no longer be so.
След няколко години това вече няма да е така.But this will no longer be a natural birth.
Но това вече няма да бъде естествено раждане.After a number of days, this will no longer be necessary.
След няколко дни това вече няма да е необходимо.This will no longer be the case after Brexit.
Това вече няма да е така, след като се случи Брекзит.After a while, this will no longer be necessary.
След няколко дни това вече няма да е необходимо.You can eat a lot, but milk from this will no longer.
Можете да ядете много, но млякото от това вече няма.Soon this will no longer be news.
Рано или късно това вече няма да бъде новина.Under the proposed changes, this will no longer be required.
Според подготвените изменения това вече няма да е задължително.Later this will no longer be so subtle!
По-късно това вече няма да е толкова фино!When the GDPR enters into force, this will no longer be allowed.
By 2100, this will no longer sound like a joke.
До 2100 г. това вече няма да звучи като шега.Maybe there will come a day when this will no longer be.
Може би ще дойде ден, в който това вече няма да е така.From mid-May, this will no longer be possible.
След 15 май това вече няма да е възможно.Later on, when“being in the body” has become natural and easy, this will no longer be necessary.
По-нататък, когато"да бъдете в тялото" ще стане нещо естествено и лесно, това вече няма да бъде нужно.After 2020, this will no longer be possible.
През юли 2005 г. това вече няма да е възможно.If you ignore the disease, then soon such structures will become of enormous size and this will no longer be just a cosmetic problem.
Ако игнорирате болестта, то скоро такива формации ще станат огромни и това вече няма да бъде просто козметичен проблем.The cancellation process is automatic and, for this reason,if the system does not allow a cancellation to be made, this will no longer be possible.
Процесът на отказ е автоматичен и,поради тази причина, ако системата не позволява да бъде извършен отказ, това повече няма да е възможно.In the coming years this will no longer be the case.
В следващите години вече това няма да се случва.This will no longer obtain under the new rules.
Това вече няма да бъде възможно по силата на новите правила.But under the new rules, this will no longer be permitted.
Съгласно новите правила, това вече не е допустимо.This will no longer be available to the small producer.
Това вече не е предимство на дребните производители.Under the new rules, this will no longer be possible.
Това вече няма да бъде възможно по силата на новите правила.This will no longer be allowed under the new law.
Това вече няма да бъде възможно по силата на новите правила.With the new legislation this will no longer be possible, said the MEP.
С изготвянето на новото законодателство това вече няма да бъде възможно, смята евродепутатът.This will no longer be allowed with the new rules.
Това вече няма да бъде възможно по силата на новите правила.Accountability is being demanded, and because of the explosion in the disclosures of secret government and corporate documentation,which previously had prevented you from knowing what was truly occurring, this will no longer be avoided.
Започва да им се търси отчет и заради експлозията в оповестяването на секретна правителствена и корпоративна документация,която до сега е оставала скрита за вас и вие не сте знаели какво в действителност се случва, но това вече няма да е така.This will no longer be sufficient under the GDPR.
Това обаче вече няма да е приемлив начин на работа според GDPR.After the establishment of this technique, this will no longer be a fiction but a serious technology that will present the basis for treatment.
След създаването на тази техника, това повече няма да е измислица, а сериозна технология, която ще предоставя базата за лечение.
