Какво е " THIS YEAR'S NOBEL " на Български - превод на Български

• тазгодишната нобелова
• тазгодишните нобелови
• тази година нобел

Примери за използване на This year's nobel на Английски и техните преводи на Български

This year's Nobel Prize goes to a young Cornelius Robinson.
Тазгодишната Нобелова награда отива при младият Корнелиус Робинсън.

What's your reaction to this year's Nobel Peace Prize?
На какво ви прилича присъждането на тазгодишната Нобелова награда за мир на Европейския съюз?

This year's Nobel Peace Prize to the International Campaign to Abolish….
Тазгодишната Нобелова награда за мир спечели Международната кампания за забрана….

A sex abuse scandal is sidelining this year's Nobel Prize for Literature?
Начало Свят Секс скандал отлага тазгодишната Нобелова награда за литература?

This year's Nobel laureate doesn't seem too interested in the accolade.
Тазгодишният Нобелов лауреат за литература не изглежда особено заинтересован от наградата.

Three physicists from China, the US and Canada have picked up this year's Nobel Prize for Physics.
Трима учени- американец, французин и канадка, печелят тазгодишната Нобелова награда за физика.

This year's Nobel Prize for Literature went to Romanian-born Herta Muller.
Тазгодишната Нобелова награда за литература беше присъдена на родената в Румъния писателка Херта Мюлер.

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons has won this year's Nobel Peace Prize, it was announced on Friday.
Организацията за забрана на химическите оръжия(ОЗХО) спечели тазгодишната Нобелова награда за мир, съобщиха световните агенции в петък.

This year's Nobel Laureates sought out how this internal clock actually works.
Тазгодишните нобелови лауреати са се опитали да разгадаят именно начина, по който часовникът работи.

Activists have initiated an internet campaign asking for this year's Nobel Peace Prize to be awarded to the Greeks that are helping refugees.
Активисти инициираха кампания в интернет с искане тазгодишната Нобелова награда за мир да бъде присъдена на гърците, които помагат на бежанците.

News: This year's Nobel Prize in Physics was awarded for the detection of gravitational waves.
Начало Наука Тазгодишната Нобелова награда по физика бе наградена за детектирането на гравитационни вълни.

While European officials are proud of the Nobel Committee's decision on Friday to award this year's Nobel Peace Prize to the EU, the award drew criti….
Представители на ръководството на ЕС са горди с решението на Нобеловия комитет от петък да присъди тазгодишната Нобелова награда за мир на ЕС, но наг….

This year's Nobel Laureates revealed the mechanism for one of life's most essential adaptive processes.
Тазгодишните Нобелови лауреати разкриха механизма за един от най-важните адаптивни процеси на живота.

Stanley Whittingham and Akira Yoshino will share this year's Nobel"for the development of lithium-ion batteries," the Royal Swedish Academy of Sciences said.
Stanley Whittingham и Akira Yoshino ще споделят тази година Нобел„за разработване на литиево-йонни батерии“, заяви Кралската шведска академия на науките.

This year's Nobel Laureates have revolutionized our understanding of the immune system by discovering key principles for its activation….
Тазгодишните нобелови лауреати направиха революция в разбирането ни за имунната систеам, като откриха ключови принципи за нейното….

Romanian-born German writer, Herta Muller, received this year's Nobel Prize for Literature for her critical depiction of life behind the Iron Curtain.
Родената в Румъния германска писателка Херта Мюлер получи тазгодишната Нобелова награда за литература за своето критично описание на живота зад Желязната завеса.

This year's Nobel Laureate-- one of Turkey's most famous writers-- faced charges earlier this year of"insulting Turkishness".
Тазгодишният нобелов лауреат- един от най-известните турски писатели- бе обвинен по-рано тази година в"обида на турската национална идентичност".

Stimulating the inherent ability of our immune system to attack tumor cells this year's Nobel Laureates have established an entirely new principle for cancer therapy.
Като стимулират вродената способност на имунната система да атакува туморните клетки, тазгодишните Нобелови лауреати създават изцяло нов принцип за лечение на ракови заболявания.

This year's Nobel Prize in Medicine was awarded to James Allison and Tasuku Honjo, who discovered the key genes of this mechanism.
Тазгодишната Нобелова награда за медицина беше присъдена на James Allison и Tasuku Honjo именно за откриването на ключовите гени на този механизъм.

Europe's economic prospects are worsening as the region struggles to absorb the wave of asylum seekers coming from the Middle East, according to Angus Deaton, the winner of this year's Nobel economics prize.
Икономическите перспективи на Европа се влошават, като регионът се бори да поеме бежанската вълна от Близкия изток, според Ангъс Дийтън, носител на тазгодишната Нобелова премия за икономика.

Riess is among three scientists who won this year's Nobel Prize for Physics for discovering that the universe is expanding at an accelerating rate.
Трима учени спечелиха тазгодишната Нобелова награда за физика за откриването на категорични доказателства, че разширяването на Вселената се ускорява.

As long as atomic bombs exist, a disaster is inevitable, the head of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, the winner of this year's Nobel Peace Prize, said Saturday.
Докато съществуват атомни бомби, катастрофата е неизбежна, заяви днес председателката на Международната кампания за забрана на ядрените оръжия(МКЗЯО), която спечели тазгодишната Нобелова награда за мир, предаде Асошиейтед прес.

The winner of this year's Nobel peace prize is to be named on Friday morning, putting an end to a period of speculation and volatile betting.
Носителят на тазгодишната Нобелова награда за мир ще бъде обявен в петък сутринта, което ще сложи край на период на спекулации и събиране на несигурни залози.

Romanians were exhilarated when the Nobel committee announced on Friday(October 8th) that a Romanian-born German author-- Herta Muller-- was selected as the winner of this year's Nobel Prize for Literature.
Румънците бяха въодушевени, когато Нобеловата комисия обяви в петък(8 октомври), че родената в Румъния писателка Херта Мюлер е избрана за лауреат на тазгодишната Нобелова награда за литература.

Bob Dylan received this year's Nobel Prize for literature, not least because the Swedish jury of baby boomers grew up with his words of protest.
Боб Дилън получи тазгодишната Нобелова награда за литература не на последно място и защото членовете на шведското жури бяха израснали с неговите думи на протест.

This year's Nobel laureates have revolutionised our understanding of the immune system by discovering key principles for its activation," the jury said in a statement.
Тазгодишните Нобелови лауреати революционизираха разбирането за имунната система, откривайки ключови принципи, улесняващи функциите й“, се казва в изявлението на Нобеловия комитет.

Inspired by the power of evolution, this year's Nobel Laureate in Chemistry has used the same principles- genetic variation and selection- to develop proteins that solve human chemistry problems.
Тазгодишните Нобелови лауреати за химия се вдъхновяват от мощта на еволюцията и използват същите принципи- генетични промени и селекция, за разработване на протеини, които решават проблеми на човечеството в областта на химията.

This year's Nobel Prize in Physics rewards new understanding of the universe's structure and history, and the first discovery of a planet orbiting a solar-type star outside our solar system.
Тазгодишната Нобелова награда за физика възнаграждава новото ни разбиране за структурата и историята на Вселената, както и първото откритие на планета извън нашата Слънчева система, чиято орбита е около звезда, подобна на нашето Слънце.

Greece has officially presented its proposal for this year's Nobel Peace Prize, offering three candidates who symbolically represent the position of Greece, the humanitarian organizations, volunteers and Greeks who have shown solidarity with the refugee crisis that is continuing to this day.
Гърция представи официално своето предложение за тазгодишната Нобелова награда за мир. Кандидатите са трима и символично представляват позицията на Гърция, хуманитарните организации, доброволците и солидарните гърци в продължаващата и до днес бежанска криза.