Какво е " THOSE DETAINED " на Български - превод на Български

• онези които са били задържани
• задържаните които
• тези дисиденти
• хората задържани

Примери за използване на Those detained на Английски и техните преводи на Български

Two of those detained are minors.
Двама от задържаните са непълнолетни.

We must call for the release of those detained.
Трябва да призовем за освобождаването на задържаните.

Those detained have criminal records.
Арестуваните имат криминални досиета.

Eight hundred of those detained are Iranians.
Трима от арестуваните са иранци.

Those detained span several generations of Saudi feminists.
Задържаните са представители на няколко поколения саудитски феминисти.

At least 120 of those detained are children.
Поне дузина от задържаните имигранти са деца.

Independent news outlet MediaZona reported that opposition leader Aleksei Navalny and Serebrennikov's assistant Anna Shalashova were among those detained outside Bassmany Court.
Независимият сайт MediaZona съобщава, че опозиционният лидер Алексей Навални и асистентката на Серебренников Анна Шалашова са сред хората, задържани пред сградата на съда.

Some of those detained are still under arrest.
Част от задържаните все още са в ареста.

Ensuring the release of those detained illegally;
Освобождаването на незаконно задържани лица;

Six of those detained are from Syria, one is Libyan.
Шестима от задържаните са сирийци, един е либиец.

According to further reports, the number of those detained exceeded 800.
Правозащитници съобщават, че броят на задържаните е над 800.

Many of those detained are under 18.
Много от арестуваните протестиращи бяха под 18 години.

Officials have stated that 90% of those detained were under 25.
Официални данни на властите сочат, че 90% от арестуваните са на възраст под 25 години.

Eight of those detained were later released.
Двама от общо осемте задържани са били освободени по-късно.

With regard to prisoners, it would appear that in many cases practical measures are urgently needed to improve their living conditions, with particular concern for those detained while awaiting trial.
По отношение на лишените от свобода в много случаи са необходими спешни практически мерки за подобряването на техните условия на живот, с особена загриженост за задържаните, които очакват съдебен процес(29).

The role of one of those detained, and given to us.
Ролята на един от задържаните, и дава на нас.

The House of Terror focuses on the horrors of Hungary's 20th-century fascist and communist regimes and serves as a memorial to their victims, including those detained, interrogated, tortured or killed.
Свързани с фашисткия и комунистическия диктаторски режими през 20 век в Унгария и също е мемориал на жертвите на тези режими, включително и онези, които са били задържани, разпитвани, измъчвани или убити вътре в самата сграда.

The vast majority of those detained turn out to be innocent.
Огромен процент от осъдените ще се окаже, че са невинни.

The exhibition commemorate the victims of the fascist and communist regimes at Hungary during the 20th century, including those detained, interrogated, tortured or killed in the building.
Той съдържа експонати, свързани с фашисткия и комунистическия диктаторски режими през 20 век в Унгария и също е мемориал на жертвите на тези режими, включително и онези, които са били задържани, разпитвани, измъчвани или убити вътре в самата сграда.

None of those detained has been granted access to a lawyer.
Никой от задържаните журналисти не е бил придружен от адвокат.

Its exhibitions commemorate the victims of the fascist and communist regimes of Hungary in the 20th century, including those detained, interrogated, tortured or killed in the building.
Той съдържа експонати, свързани с фашисткия и комунистическия диктаторски режими през 20-ти век в Унгария и също е мемориал на жертвите на тези режими, включително и онези, които са били задържани, разпитвани, измъчвани или убити вътре в самата сграда.

More than half of those detained were in the country illegally.
Близо половината от арестуваните са работили в Москва незаконно.

It contains exhibits related to the fascist and communist regimes in Hungary and is also a memorial to the victims of these regimes, including those detained, interrogated, tortured or killed in the building.
Той съдържа експонати, свързани с фашисткия и комунистическия диктаторски режими през 20 век в Унгария и също е мемориал на жертвите на тези режими, включително и онези, които са били задържани, разпитвани, измъчвани или убити вътре в самата сграда.

The temporary transfer of those detained in order to gather evidence.
Временно предаване на задържани лица с цел събиране на доказателства;

It contains related exhibitions dictatorial regimes fascist and communist Hungary in the twentieth century and is also a memorial to its victims, including those detained, interrogated, tortured or executed….
Той съдържа експонати, свързани с фашисткия и комунистическия диктаторски режими през 20-ти век в Унгария и също е мемориал на жертвите на тези режими, включително и онези, които са били задържани, разпитвани, измъчвани или убити вътре в самата сграда.

Several of those detained declared themselves to be political prisoners.
Много от дисидентите са били осъждани и са ставали политически затворници.

The House of Terror is a museum containing exhibits related to the fascist and communist regimes in 20th century Hungary and is also a memorial to the victims of these regimes, including those detained, interrogated, tortured or killed in the same building.
Той съдържа експонати, свързани с фашисткия и комунистическия диктаторски режими през 20-ти век в Унгария и също е мемориал на жертвите на тези режими, включително и онези, които са били задържани, разпитвани, измъчвани или убити вътре в самата сграда.

The number of those detained in France's nationwide Yellow Vest protests on Saturday, has reached a staggering 1,723.
Броят на хората, задържани по време на съботните протести на движението на"жълтите жилетки" във Франция, достигна 1726 души.

Analysts say many of those detained are resistant to Prince Mohammed's aggressive foreign policy that includes the boycott of Gulf neighbour Qatar as well as some of his bold reforms, including privatising state assets and cutting subsidies.
Анализатори твърдят, че много от тези дисиденти са критикували силовата външна политика на младия престолонаследник Мохамед бин Салман(на 32 г.) като бойкота на Катар, както и някои реформи като приватизирането на държавни предприятия и намаляването на държавните субсидии.