Какво е " THOSE FINDINGS " на Български - превод на Български

• тези констатации
• тези открития
• тези изводи
• тези резултати
• тези находки
• тези разкрития

Примери за използване на Those findings на Английски и техните преводи на Български

Those findings support the.
Тези находки подкрепят тезата за.

Knowles disputed those findings.
Самият Тончев бе оспорил тези констатации.

Those findings must be qualified.
Тези констатации трябва да се нюансират.

Not everyone agrees with those findings.
Не всички обаче са съгласни с тези изводи.

Those findings are unexceptionable in law.
От правна гледна точка тези констатации не подлежат на оспорване.

The Tribal Government did not disagree with those findings.
Министър Станков не се съгласи с тези констатации.

Those findings aren't surprising in light of past research.
Тези резултати не са изненадващи на фона на предишните изследвания.

The current study meshes with those findings, she said.
Настоящото проучване се свързва с тези открития, каза тя.

Those findings lead to the distortion of wages costs in the PRC.
Тези констатации показват изкривяване на разходите за заплати в КНР.

However, new research calls those findings into question.
Новото изследване, обаче, подлага тези изводи под въпрос.

Those findings were inconclusive, and you know it, neutron. Hello!
Тези открития не са окончателни, и ти много добре знаеш това, Неутрон!

Then, we rebuilt our website based on those findings.
След това оптимизираме нашия уебсайт въз основа на тези констатации.

The Commission shall make those findings available to the Member States.
Комисията прави тези резултати достъпни за държавите членки.

The thing is, management may not agree with those findings.
Работата е там, че ръководството може да не е съгласно с тези констатации.

However, those findings were reported only in mice, not in people.
Въпреки това тези констатации са докладвани само при мишки, не в хората.

Researchers want to replicate those findings in further studies.
По-нататък изследователите желаят да подкрепят тези резултати в допълнителни проучвания.

Those findings were made available to the public(Article 6 and Article 7).
Тези резултати са били предоставени на разположение на обществеността(членове 6 и 7).

The decision of 24 June 1997 reiterated those findings, while noting that the statements of Ms T.
В постановлението от 24 юни 1997 г. тези изводи са потвърдени, като се отбелязва, че показанията на г-ца Т.

Those findings were reported at 6 mg/m2 which are below the recommended dose in humans of 27 mg/m2.
Тези находки се съобщават при доза 6 mg/m2, която е под препоръчителната доза при хора 27 mg/m2.

However, you should be aware that, as expected, those findings may be stronger or softer depending on the consumer.
Трябва обаче да знаете, че, както се очаква, тези находки могат да бъдат по-силни или по-меки в зависимост от потребителя.

Those findings are echoed in a study produced by National Defense University in Lessons Encountered.
Тези констатации се отразяват в проучване, направено от Националния университет по отбрана в уроците.

However, you must be aware that, as expected, those findings may be more intense, or even weaker, from person to person.
Трябва обаче да знаете, че, както се очаква, тези находки могат да бъдат по-интензивни или дори по-слаби от човек на човек.

Of those findings is that the proposed deadline for implementation- 90 days, is technologically unrealistic.
От посочените констатации следва, че предложения срока за изпълнение- 90дни, е технологично нереален.

A report comprising two volumes conveying the Task Force's main findings, as well as the technical analysis underpinning those findings, was published.
Публикуван беше доклад в две части, съдържащ основните изводи на Оперативната група, както и техническия анализ, на който се основават тези изводи.

Those findings have either caused debate or lacked the context for understanding, the research has pointed out.
Тези открития или предизвикват дебати или пък им липсва контекст, за да бъдат разтълкувани, посочват учените.

The tool would automatically locate new data and scientific resources, dissect them for useful information, compare those findings to existing research, and then generate new models.
Този инструмент автоматично ще открива нови данни и научни ресурси, ще ги анализира за полезна информация, сравнява тези резултати със съществуващите изследвания и след това генерира нови модели.

Those findings suggested that low amounts of alcohol didn't damage learning and memory, but medium doses did.
Тези открития подсказват, че ниските количества алкохол не увреждат обучението и паметта, но средните дози го правят.

Where the competent authority of the host Member State of a regulated market, an MTF or OTF has clear and demonstrable grounds for believing that such regulated market, MTF or OTF infringes the obligations arising from the provisions adopted pursuant to this Directive, it shall refer those findings to the competent authority of the home Member State of the regulated market or the MTF or OTF.
Когато компетентният орган на приемащата държава-членка за регулирания пазар или МТС има ясни и очевидни причини да счита, че такъв регулиран пазар или МТС нарушават задълженията, произтичащи от разпоредбите, приети съгласно настоящата директива, той отнася тези разкрития пред компетентния орган на държавата-членка по произход на регулирания пазар или МТС.

But those findings have not been universal- a Finnish study published last year did not find a similar increase there.
Но тези открития не са универсални- финландско проучване, публикувано миналата година, не установи подобно увеличение там.

Where the competent authority of the host Member State of a regulated market, or an MTF ð or OTF ï has clear and demonstrable grounds for believing that such regulated market, or MTF ð or OTF ï is in breach of the obligations arising from the provisions adopted pursuant to this Directive, it shall refer those findings to the competent authority of the home Member State of the regulated market or the MTF ð or OTF ï.
Когато компетентният орган на приемащата държава-членка за регулирания пазар или МТС има ясни и очевидни причини да счита, че такъв регулиран пазар или МТС нарушават задълженията, произтичащи от разпоредбите, приети съгласно настоящата директива, той отнася тези разкрития пред компетентния орган на държавата-членка по произход на регулирания пазар или МТС.